Lirik dan Terjemahan
Macdonald tua bertani, ee-i-ee-i-o
And on that farm he had some chicks, ee-i-ee-i-o
Dan di peternakan itu dia memiliki beberapa anak ayam, ee-i-ee-i-o
With a cluck, cluck here, a cluck, cluck there
Dengan cluck, cluck here, cluck, cluck there
Loud as they could be
Keras mungkin
And when those chicks got out of line
Dan saat anak-anak ayam itu keluar dari barisan
Chicken fricasse
Fricasse ayam
With a cluck, cluck here, a cluck, cluck there
Dengan cluck, cluck here, cluck, cluck there
Loud as they could be
Keras mungkin
And when those chicks got out of line
Dan saat anak-anak ayam itu keluar dari barisan
Chicken fricasse
Fricasse ayam
Well, Old Macdonald had a farm, ee-i-ee-i-o
Nah, Macdonald Tua bertani, ee-i-ee-i-o
And on that farm he had some cows, ee-i-ee-i-o
Dan di peternakan itu dia memiliki beberapa sapi, ee-i-ee-i-o
With a moo, moo here, a moo, moo there
Dengan moo, moo sini, moo, moo disana
Cattle everywhere
Sapi di mana-mana
And when those cows got out of line
Dan saat sapi-sapi itu keluar dari barisan
Hamburger, medium rare
Hamburger, sedang langka
With a moo, moo here, a moo, moo there
Dengan moo, moo sini, moo, moo disana
Cattle everywhere
Sapi di mana-mana
And when those cows got out of line
Dan saat sapi-sapi itu keluar dari barisan
Hamburger, medium rare
Hamburger, sedang langka
Ohh, Well, Old Macdonald had a farm, ee-i-ee-i-o
Oh, Nah, Macdonald Tua bertani, ee-i-ee-i-o
And on that farm he had some pigs, ee-i-ee-i-o
Dan di peternakan itu dia memiliki beberapa babi, ee-i-ee-i-o
With an oink, oink here, an oink, oink there
Dengan oink, oink di sini, sebuah oink, oink di sana
Pigs everywhere in sight
Babi di mana-mana terlihat
And when those pigs got out of line
Dan saat babi-babi itu keluar dari barisan
Pork and beans at night
Babi dan kacang di malam hari
With an oink, oink here, an oink, oink there
Dengan oink, oink di sini, sebuah oink, oink di sana
Pigs everywhere in sight
Babi di mana-mana terlihat
And when those pigs got out of line
Dan saat babi-babi itu keluar dari barisan
Pork and beans at night
Babi dan kacang di malam hari
Well I’m goona have a farm one day, ee-i-e-i-o
Yah aku goona punya peternakan suatu hari nanti, ee-i-e-i-o
And I’ll do things McDonalds way, ee-i-e-i-o
Dan aku akan melakukan hal-hal McDonalds, ee-i-e-i-o
With a cluck, cluck here, a cluck, cluck there
Dengan cluck, cluck here, cluck, cluck there
A moo, moo here, a moo, moo there
Seorang moo, moo sini, moo, moo disana
An oink, oink here, an oink, oink there
Sebuah oink, oink di sini, sebuah oink, oink di sana
And I can promise you
Dan aku bisa menjanjikanmu
If those animals ever get out of line
Jika hewan-hewan itu pernah keluar dari barisan
We’ll have a mulligan stew
Kita akan minum sup mulligan
How about you?
Bagaimana dengan kamu?
Note Music Lagu dan Lirik, Photo by Marius Masalar
Elvis Presley – Lagu Old MacDonald
Hai, pembaca yang terkasih! Kali ini, kita akan membahas salah satu lagu klasik yang paling dikenal di dunia, yaitu “Old MacDonald”. Lagu ini telah menjadi favorit banyak orang sejak lama karena liriknya yang sederhana dan menggembirakan. Dalam artikel ini, kita akan membahas tentang penyanyi legendaris Elvis Presley dan versi terjemahan lirik dari lagu “Old MacDonald”. Mari kita jelajahi lebih jauh!
Elvis Presley
Elvis Presley merupakan salah satu penyanyi paling terkenal dalam sejarah musik. Ia lahir pada 8 Januari 1935 di Tupelo, Mississippi dan meninggal pada 16 Agustus 1977 di Memphis, Tennessee. Elvis dikenal sebagai “Raja Rock and Roll” karena kontribusinya yang besar dalam mempopulerkan genre musik tersebut.
Dalam karirnya yang berlangsung selama dua dekade, Elvis berhasil merilis berbagai lagu hit yang mencetak rekor penjualan. Beberapa contoh lagunya yang terkenal antara lain “Love Me Tender”, “Heartbreak Hotel”, dan “Can’t Help Falling in Love”. Suaranya yang unik dan gaya panggungnya yang energik membuatnya menjadi idola bagi banyak orang di seluruh dunia.
Lagu Old MacDonald
“Old MacDonald” adalah sebuah lagu anak-anak tradisional berbahasa Inggris. Lagu ini menceritakan tentang petani bernama Old MacDonald dan berbagai hewan yang ada di peternakannya. Lirik lagu ini sederhana dan mudah diingat, sehingga sering dinyanyikan oleh anak-anak sebagai bagian dari kegiatan belajar atau hiburan.
Lirik
Berikut adalah lirik asli dari lagu “Old MacDonald”:
Old MacDonald had a farm
E-I-E-I-O
And on his farm, he had some cows
E-I-E-I-O
With a moo-moo here and a moo-moo there
Here a moo, there a moo
Everywhere a moo-moo
Old MacDonald had a farm
E-I-E-I-O
Lirik terjemahan dalam bahasa Indonesia:
Old MacDonald memiliki sebuah peternakan
E-I-E-I-O
Dan di peternakannya, dia memiliki beberapa sapi
E-I-E-I-O
Dengan bunyi “moo” di sini dan bunyi “moo” di sana
Di sini ada bunyi “moo”, di sana ada bunyi “moo”
Di mana-mana ada bunyi “moo”
Old MacDonald memiliki sebuah peternakan
E-I-E-I-O
Lirik terjemahan tersebut mempertahankan nuansa riang gembira dari lagu aslinya. Terjemahan ini memudahkan kita untuk mengerti makna setiap baris liriknya.
Ayo Bernyanyi Bersama!
Sekarang, saatnya kita bernyanyi bersama lagu “Old MacDonald”! Mari kita bayangkan diri kita berada di peternakan dan menyanyikan lagu ini dengan riang gembira. Ayolah, ikuti irama dan liriknya:
- Old MacDonald memiliki sebuah peternakan
- E-I-E-I-O
- Dan di peternakannya, dia memiliki beberapa sapi
- E-I-E-I-O
- Dengan bunyi “moo” di sini dan bunyi “moo” di sana
- Di sini ada bunyi “moo”, di sana ada bunyi “moo”
- Di mana-mana ada bunyi “moo”
- Old MacDonald memiliki sebuah peternakan
< li>E-I-E-I-O
Jangan ragu untuk melibatkan teman-teman atau keluarga dalam bernyanyi bersama. Buatlah suasana yang riang gembira dan nikmati momen yang menyenangkan ini!
Kesimpulan
Lagu “Old MacDonald” adalah salah satu lagu anak-anak yang paling populer sepanjang masa. Dalam versi terjemahan lirik ini, kita dapat mengerti makna setiap baris liriknya dengan mudah. Elvis Presley, sebagai penyanyi legendaris, telah memberikan kontribusi besar dalam dunia musik dengan lagu-lagunya yang melegenda. Lagu ini memungkinkan kita untuk bernyanyi bersama dan menghadirkan keceriaan di antara kita. Jadi, ayo bernyanyi bersama dan nikmati momen ini dengan penuh sukacita!
