Menu

Dark Mode

Lagu dan lirik

Lirik Terjemahan Buffalo Soldier – Bob Marley

badge-check


					Fimela Perbesar

Fimela

Lirik dan Terjemahan

Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta:
Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta:
There was a Buffalo Soldier in the heart of America,
Ada Prajurit Kerbau di jantung Amerika,
Stolen from Africa, brought to America,
Dicuri dari Afrika, dibawa ke Amerika,
Fighting on arrival, fighting for survival.
Pertarungan pada saat kedatangan, berjuang untuk bertahan hidup.

I mean it, when I analyze the stench –
Maksud saya, saat saya menganalisis bau busuk –
To me it makes a lot of sense:
Bagi saya itu sangat masuk akal:
How the Dreadlock Rasta was the Buffalo Soldier,
Bagaimana Rasta Dreadlock adalah Buffalo Soldier,
And he was taken from Africa, brought to America,
Dan dia diambil dari Afrika, dibawa ke Amerika,
Fighting on arrival, fighting for survival.
Pertarungan pada saat kedatangan, berjuang untuk bertahan hidup.


Said he was a Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta –
Katanya dia adalah Prajurit Kerbau, Dreadlock Rasta –
Buffalo Soldier in the heart of America.
Buffalo Soldier di jantung Amerika.

https://i0.wp.com/nonval.id/wp-content/uploads/2024/12/Gaya-Makanan-Sehat.jpg


If you know your history,
Jika Anda tahu sejarah Anda,
Then you would know where you coming from,
Kemudian Anda akan tahu dari mana Anda berasal,
Then you wouldn’t have to ask me,
Maka Anda tidak perlu bertanya kepada saya,
Who the ‘eck do I think I am.
Siapa ‘eck yang saya pikir saya.


I’m just a Buffalo Soldier in the heart of America,
Saya hanya seorang Prajurit Kerbau di jantung Amerika,
Stolen from Africa, brought to America,
Dicuri dari Afrika, dibawa ke Amerika,
Said he was fighting on arrival, fighting for survival;
Dia mengatakan bahwa dia sedang berjuang pada saat kedatangan, berjuang untuk bertahan hidup;
Said he was a Buffalo Soldier win the war for America.
Katanya dia adalah Prajurit Kerbau yang memenangkan perang untuk Amerika.


Dreadie, woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Dreadie, woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Buffalo Soldier troddin’ through the land, wo-ho-ooh!
Buffalo Soldier troddin ‘melalui tanah, wo-ho-ooh!
Said he wanna ran, then you wanna hand,
Katanya dia ingin berlari, maka kamu mau tangan,
Troddin’ through the land, yea-hea, yea-ea.
Troddin ‘melalui tanah, ya-hea, ya-ea.


Said he was a Buffalo Soldier win the war for America;
Mengatakan bahwa dia adalah Prajurit Kerbau yang memenangkan perang untuk Amerika;
Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta,
Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta,
Fighting on arrival, fighting for survival;
Pertarungan pada saat kedatangan, berjuang untuk bertahan hidup;
Driven from the mainland to the heart of the Caribbean.
Didorong dari daratan ke jantung Karibia.


Singing, woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Bernyanyi, menelan yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!


Troddin’ through San Juan in the arms of America;
Troddin ‘melalui San Juan di pelukan Amerika;
Troddin’ through Jamaica, a Buffalo Soldier# –
Troddin ‘melalui Jamaika, Prajurit Kerbau # –
Fighting on arrival, fighting for survival:
Berjuang saat tiba, berjuang untuk bertahan hidup:
Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta.
Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta.


Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy! /fadeout/
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy! / fadeout /

tilt selective photograph of music notes

Note Music Lagu dan Lirik, Photo by Marius Masalar

Bob Marley – Lagu Buffalo Soldier

Buffalo Soldier adalah salah satu lagu legendaris dari penyanyi reggae legendaris, Bob Marley. Lagu ini dirilis pada tahun 1983 sebagai bagian dari album terakhirnya yang berjudul “Confrontation”. Dalam lagu ini, Bob Marley bercerita tentang sejarah dan perjuangan orang kulit hitam di Amerika Serikat.

Latar Belakang Lagu Buffalo Soldier

Seperti halnya kebanyakan lagu-lagu Bob Marley, Buffalo Soldier juga memiliki latar belakang sejarah yang kuat. Lagu ini terinspirasi oleh para tentara Afrika-Amerika yang dikenal dengan sebutan “Buffalo Soldiers”. Mereka adalah prajurit-prajurit kulit hitam yang bertugas dalam pasukan Kavaleri Amerika Serikat pada abad ke-19.

Pada masa itu, tentara kulit hitam sering kali menghadapi diskriminasi rasial di pasukan militer. Namun, meskipun mereka dihadapkan pada banyak kesulitan dan perlakuan tidak adil, Buffalo Soldiers tetap setia dan berani melindungi tanah air mereka. Mereka menjadi simbol ketabahan dan keberanian bagi komunitas kulit hitam di Amerika Serikat.

Lirik Lagu Buffalo Soldier

Berikut adalah lirik lagu Buffalo Soldier beserta terjemahannya:

  • Buffalo soldier, dreadlock rasta
    (Prajurit Buffalo, rasta bergelombang)
  • There was a buffalo soldier in the heart of America
    (Ada seorang prajurit Buffalo di hati Amerika)
  • Stolen from Africa, brought to America
    (Dicuri dari Afrika, dibawa ke Amerika)
  • Fighting on arrival, fighting for survival
    (Bertarung saat tiba, bertarung untuk bertahan hidup)

Lirik lagu ini menggambarkan perjuangan dan ketabahan Buffalo Soldiers dalam menjalani hidup mereka sebagai prajurit kulit hitam di Amerika Serikat. Mereka telah diculik dari tanah kelahiran mereka di Afrika dan dipaksa bekerja sebagai budak di Amerika. Namun, mereka tetap berjuang untuk bertahan hidup dan melawan penindasan.

Pesan Lagu Buffalo Soldier

Lagu Buffalo Soldier juga menyampaikan pesan tentang pentingnya menghargai sejarah dan perjuangan orang kulit hitam. Bob Marley ingin mengingatkan kita akan ketabahan dan keberanian Buffalo Soldiers yang telah berjuang demi kebebasan mereka dan komunitasnya.

Selain itu, lagu ini juga mengajak kita untuk bersatu dan melawan segala bentuk diskriminasi rasial. Bob Marley ingin menginspirasi pendengarnya agar tetap memperjuangkan kesetaraan hak-hak manusia tanpa memandang warna kulit atau latar belakang etnis.

Nyanyikan Bersama Lagu Buffalo Soldier

Lagu Buffalo Soldier memiliki irama yang enerjik dan ceria, sehingga sangat mengundang pendengar untuk bernyanyi bersama. Melalui lagu ini, Bob Marley ingin menyebarkan semangat kebebasan dan persatuan kepada semua orang.

Jadi, mari kita nikmati lirik dan melodi dari Buffalo Soldier, dan nyanyikan bersama-sama dengan penuh semangat:

Buffalo

Read More
Trending on Lagu dan lirik