Lirik dan Terjemahan
The last that ever she saw him
Yang terakhir yang pernah dia lihat dia
Carried away by a moonlight shadow
Dibawa oleh bayangan cahaya bulan
He past on worried and warning
Dia melewati dengan cemas dan waspada
Carried away by a moonlight shadow
Dibawa oleh bayangan cahaya bulan
Lost in a river thet saturdaynight
Hilang di sungai pada hari sabtu
Far away on the other side
Jauh di seberang
He was caught in the middle of a desperate fight
Dia tertangkap di tengah pertarungan putus asa
And she could’nt find how to push trough
Dan dia tidak bisa menemukan cara mendorong palung
The trees, they wisper in the evening
Pohon-pohon, mereka wisper di malam hari
Carried away by a moonlight shadow
Dibawa oleh bayangan cahaya bulan
Sing a song of soul and grieving
Nyanyikan lagu jiwa dan berduka
Carried away by a moonlight shadow
Dibawa oleh bayangan cahaya bulan
All she saw was a silhouette of a gun
Yang dia lihat hanyalah siluet pistol
Far away on the other side.
Jauh di seberang.
He was shot six times by a man on the run
Dia ditembak enam kali oleh seorang pria dalam pelarian
And she could’nt find how to push through
Dan dia tidak bisa menemukan cara untuk melewatinya
I stay
Saya tinggal
I pray
saya berdoa
I see you in heaven far away
Aku melihatmu di surga jauh
I stay
Saya tinggal
I pray
saya berdoa
I see you in heaven far away
Aku melihatmu di surga jauh
Four am in the morning
Pukul empat dini hari
Carried away by a moonlight shadow
Dibawa oleh bayangan cahaya bulan
I watched your vision forming
Aku melihat penglihatanmu terbentuk
Carried away by a moonlight shadow
Dibawa oleh bayangan cahaya bulan
Star was light in a silvery night
Bintang terasa ringan di malam yang menakjubkan
Far away on the other side
Jauh di seberang
Will you come to talk to me this night
Maukah kamu datang untuk berbicara denganku malam ini?
But she could’nt find how to push through
Tapi dia tidak bisa menemukan cara untuk melewatinya
I stay
Saya tinggal
I pray
saya berdoa
I see you in heaven far away
Aku melihatmu di surga jauh
I stay
Saya tinggal
I pray
saya berdoa
I see you in heaven far away
Aku melihatmu di surga jauh
Far away on the other side.
Jauh di seberang.
Terjemahan Lirik Groove Coverage – Lagu Moonlight Shadow (Video)
Halo pembaca yang budiman! Kali ini, kami akan membahas tentang salah satu lagu populer dari Groove Coverage yang berjudul “Moonlight Shadow”. Lagu ini merupakan sebuah lagu yang catchy dan mudah diingat, sehingga banyak orang yang suka untuk bernyanyi bersama saat mendengarkannya. Mari kita bahas lebih lanjut tentang arti lirik dan makna di balik lagu ini.
Moonlight Shadow: Kisah Cinta yang Mengharukan
Lagu “Moonlight Shadow” bercerita tentang seorang pria yang kehilangan kekasihnya dalam sebuah tragedi kecelakaan. Ia merasa sangat sedih dan kesepian setelah kepergian sang kekasih. Pria tersebut merasa seperti hidup dalam bayang-bayang bulan, karena cinta mereka telah hilang begitu saja.
Dalam lirik lagu ini, pria tersebut menceritakan betapa ia merindukan sang kekasih dan berharap bahwa ia masih bisa bersamanya. Ia ingin memiliki kesempatan kedua untuk menyelamatkan sang kekasih dari takdir tragisnya. Dalam cerita ini, bulan menjadi simbol harapan dan cinta abadi.
Semangat Mencoba Kembali
- “The last that ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow” - “Lost in a riddle that Saturday night
Far away on the other side”
Bagian lirik di atas menunjukkan semangat pria tersebut untuk mencoba menyelamatkan sang kekasih. Meskipun ia tahu bahwa takdir telah memisahkan mereka, ia masih berusaha untuk mengejar bayangan cinta mereka yang telah hilang.
Keabadian Cinta
- “Four a.m. in the morning
Carried away by a moonlight shadow
I watched your vision forming” - “And then the rainstorm came over me
And I felt my spirit break”
Bagian lirik ini menggambarkan betapa kuatnya cinta mereka. Meskipun takdir tragis telah memisahkan mereka, pria ini masih tetap merasa dekat dengan kekasihnya melalui kenangan dan bayangan yang abadi.
Harapan dan Keyakinan
- “The night was heavy and the air was alive
But she couldn’t find how to push through” - “I stay, I pray
See you in heaven far away”
Pada bagian lirik ini, pria tersebut mengungkapkan harapannya untuk bertemu kembali dengan sang kekasih di surga. Ia percaya bahwa cinta mereka akan terus hidup meskipun fisik mereka terpisah oleh kematian.
Bernyanyi Bersama “Moonlight Shadow”
Sekarang saatnya kita bernyanyi bersama lagu “Moonlight Shadow”! Lagu ini memiliki melodi yang catchy dan mudah diikuti. Mari kita luangkan waktu sejenak untuk bernyanyi dan merasakan makna yang terkandung dalam liriknya.
[Verse 1]
The
