Lirik dan Terjemahan
Hidupku
In jeopardy
Dalam bahaya
Murdered in cold blood is what I’m gonna be
Dibunuh dengan darah dingin adalah apa yang akan saya dapatkan
I haven’t been home since Friday night and now my wife
Saya belum pulang sejak Jumat malam dan sekarang istri saya
Is comin’ after me
Apakah saya mengejarku?
Give me police protection
Beri aku perlindungan polisi
Gonna buy a gun so I can look after number one
Akan beli pistol supaya aku bisa merawat nomor satu
Give me a bodyguard —
Beri aku pengawal –
A blackbelt judeo expert
Pakar judeo blackbelt
With a machine gun!
Dengan senapan mesin!
Gonna buy a tank and an aeroplane!
Akan membeli tangki dan pesawat terbang!
When she catches up with me,
Saat dia menyusul denganku,
Won’t be no time to explain
Tidak akan ada waktu untuk menjelaskannya
She thinks I’ve been with another woman
Dia pikir aku pernah bersama wanita lain
And that’s enough
Dan itu sudah cukup
To send her half-insane!
Untuk mengirimnya setengah gila!
Gonna buy a fast car, put on my lead boots, and take a long, long drive
Akan membeli mobil yang cepat, mengenakan sepatu bot timahku, dan melakukan perjalanan panjang dan panjang
I may end up spendin’ all my money,
Saya mungkin menghabiskan banyak uang saya,
But I’ll still be alive!
Tapi aku tetap hidup!
All I did was have a bit too much to drink
Yang saya lakukan hanyalah minum terlalu banyak
And picked the wrong precinct
Dan memilih daerah yang salah
Got picked up by the law and now I ain’t got time to think
Terpanggil oleh hukum dan sekarang saya tidak sempat memikirkannya
Gonna buy a tank and an aeroplane!
Akan membeli tangki dan pesawat terbang!
When she catches up with me,
Saat dia menyusul denganku,
Won’t be no time to explain
Tidak akan ada waktu untuk menjelaskannya
She thinks I’ve been with another woman
Dia pikir aku pernah bersama wanita lain
And that’s enough
Dan itu sudah cukup
To send her half-insane!
Untuk mengirimnya setengah gila!
Gonna buy a fast car, put on my lead boots, and take a long, long drive
Akan membeli mobil yang cepat, mengenakan sepatu bot timahku, dan melakukan perjalanan panjang dan panjang
I may end up spendin’ all my money,
Saya mungkin menghabiskan banyak uang saya,
But I’ll still be alive!
Tapi aku tetap hidup!
And I’m oh, so tired of running
Dan aku oh, sangat lelah berlari
Gonna lay down on the floor
Akan berbaring di lantai
I gotta rest some time
Aku harus beristirahat sebentar
So I can get to run some more
Jadi saya bisa berlari lagi
Yeah!
Ya!
She’s comin’!
Dia datang!
She’s comin’!
Dia datang!
She’s comin’!
Dia datang!
She’s comin’!
Dia datang!
She’s comin’!
Dia datang!
She’s comin’!
Dia datang!
She’s comin’!
Dia datang!
She’s comin’!
Dia datang!
She’s comin’!
Dia datang!
She’s comin’!
Dia datang!
Lagu The Who – Terjemahan Lirik My Wife
Selamat datang di penjelasan mengenai lagu “My Wife” yang dibawakan oleh band legendaris The Who. Dalam artikel ini, kita akan membahas arti lirik lagu ini serta mengajak Anda untuk bernyanyi bersama. Jadi, mari kita mulai!
The Who
The Who adalah band rock asal Inggris yang terbentuk pada tahun 1964. Mereka terkenal dengan energi panggung mereka yang luar biasa dan lagu-lagu ikonik seperti “Baba O’Riley”, “My Generation”, dan tentu saja, “My Wife”. Band ini terdiri dari anggota pendiri Roger Daltrey (vokalis), Pete Townshend (gitaris), John Entwistle (bassis), dan Keith Moon (drummer).
Terjemahan Lirik My Wife
Lagu “My Wife” dirilis pada tahun 1971 sebagai bagian dari album “Who’s Next”. Lagu ini ditulis oleh John Entwistle, bassist The Who. Berikut adalah terjemahan lirik lagu My Wife dalam bahasa Indonesia:
Aku mencintai istriku, dia sangat baik padaku
Aku mencintai istriku, dia tidak pernah berbohong
Ketika aku bereksperimen dengan cinta lainnya
Dia hanya berkata itu baik-baik sajaAku mencintai istriku, dia seorang penyihir
Aku mencintai istriku, dia tahu persis bagaimana caranya
Ketika aku berada dalam masalah besar
Dia akan membantu ku keluar dari kesulitanAku mencintai istriku dan dia mencintaiku juga
Aku mencintai istriku, dia tidak pernah ragu
Ketika aku merasa sedikit down dan frustasi
Dia selalu ada untuk memberikan dukunganAku mencintai istriku, dia adalah bintang dalam hidupku
Aku mencintai istriku, dia membuat hidup lebih baik
Ketika aku merasa hilang dalam kegelapan malam
Dia menyalakan cahaya yang membawa harapan(Lirik diterjemahkan oleh AI)
Bernyanyi Bersama!
Sekarang saatnya untuk bernyanyi bersama lagu “My Wife”! Dengarkan lagu ini dengan volume yang nyaring dan biarkan energi The Who mengalir melalui Anda. Ikuti lirik terjemahan di atas dan biarkan semangat lagu ini mengisi hari Anda.
- Ayo kita nyanyikan bagian pertama: “Aku mencintai istriku, dia sangat baik padaku”. Rasakan kebahagiaan dan cinta yang terpancar dari kata-kata ini.
- Lanjutkan dengan bagian kedua: “Aku mencintai istriku, dia seorang penyihir”. Bayangkan keajaiban yang diciptakan oleh istri Anda dan bagaimana dia selalu ada untuk membantu.
- Selanjutnya, mari bersenandung bagian ketiga: “Aku mencintai istriku dan dia mencintaiku juga”. Hayati perasaan saling mencintai di antara Anda dan istri Anda.
- Akhirilah dengan semangat dalam bagian terakhir: “Aku mencintai istriku, dia adalah bintang dalam hidupku”. Bayangkan betapa beruntungnya memiliki seseorang yang menerangi hidup Anda.
Semoga saat menyanyikan lagu ini, Anda dapat merasakan rasa cinta dan kebahagiaan yang disampaikan oleh The Who. Nikmati momen ini dan biarkan lagu ini mengisi hari Anda dengan semangat positif!
