Lirik dan Terjemahan
Agmal farha hiyya
Youm farahko, da shee’ akeed
Youm farahko, da shee & rsquo; akeed
Zekrayatel leila deyyah
Zekrayatel leila deyyah
Hadra mesh momkin tegheeb
Hadra mesh ibu keras tegheeb
(The most beautiful joy is
(Kegembiraan yang paling indah adalah
On your wedding day – that’s for sure
Pada hari pernikahan Anda – itu sudah pasti
This night’s memories
Kenangan malam ini
Will always be present and can never fade away)
Akan selalu hadir dan tidak pernah bisa memudar)
Pre-Chorus:
Pra-Chorus:
Ehsasel youm dah
Ehsasel youm dah
Meen fikom yensah
Meen fikom yensah
‘Ala toul tegma’ko ahla hayah
& lsquo; Ala toul tegma & rsquo; ko ahla hayah
(The way you feel on this day
(Cara Anda merasa pada hari ini
How can any of you ever forget it?!
Bagaimana mungkin kamu pernah melupakannya ?!
The most beautiful life shall unite you forever)
Kehidupan yang paling indah akan mempersatukan Anda selamanya)
Chorus:
Paduan suara:
Agmal farha fhayatkol leila
Agmal farha fhayatkol leila
Helween wallah… Allah Allah
Helween wallah & hellip; Allah Allah
Masha Allah… Masha Allah
Masha Allah & hellip; Masha Allah
Ya salam ya salam, ma tbarko yahl Allah (x2)
Ya salam ya salam, ma tbarko yahl Allah (x2)
(Tonight is the biggest happiness in your life
(Malam ini adalah kebahagiaan terbesar dalam hidup Anda
By Allah, you’re both beautiful! Allah Allah
Demi Allah, kamu berdua cantik! Allah Allah
Allah has willed it… Allah has willed it
Allah telah menghendakinya & hellip; Allah telah menghendakinya
What a joy, what a joy!
Betapa sukacita, betapa nikmatnya!
Let’s congratulate them, everyone!) (x2)
Mari kita ucapkan selamat, semuanya!) (X2)
Ento ‘ala sounnet Nabina
Ento & lsquo; ala sounnet Nabina
Geeto we katabtol kitab
Geeto kita katabtol kitab
Wehna tayral farha bina
Wehna tayral farha bina
Welleiladil alb daab
Welleiladil alb daab
(In accordance with our Prophet’s teachings
(Sesuai dengan ajaran Nabi kita
You did the marriage contract And we’re overjoyed for the two of you
Anda melakukan kontrak pernikahan Dan kami sangat gembira untuk kalian berdua
And our hearts are melting with happiness on this night)
Dan hati kita mencair dengan kebahagiaan pada malam ini)
Oulou masha Allah
Oulou masha Allah
We ya Rabb te’ishou ahla sneen
Kami ya Rabb te & rsquo; ishou ahla sneen
Oulou masha Allah
Oulou masha Allah
We ya mahla zougeen salheen
Kami ya mahla zougeen salheen
Rabbena yegma’ko wayya ba’d fel Gannah
Rabbena yegma & rsquo; ko wayya ba & rsquo; d fel Gannah
Rabbena yeg’alko toulel ‘omr metfahmeen
Rabbena yeg & rsquo; alko toulel & lsquo; omr metfahmeen
(Say: “Allah has willed it”
(Katakanlah: “Allah telah menghendakinya”
And may you live the happiest of years
Dan semoga Anda hidup paling bahagia selama bertahun-tahun
Say: “Allah has willed it”
Katakanlah: “Allah telah menghendakinya”
And how beautiful it is to see such a pious couple!
Dan betapa indahnya melihat pasangan yang saleh seperti itu!
May Allah unite you together in Paradise
Semoga Allah mempersatukan Anda di surga
And may He make you live your whole life together in harmony)
Dan semoga Dia membuat Anda menjalani seluruh hidup Anda secara harmonis)
Lyrics: Mahmoud Farouk
Lyrics: Mahmoud Farouk
Melody: Maher Zain & Hamza Namira
Melodi: Maher Zain & Hamza Namira
Arrangement: Emre Mogulkoc
Pengaturan: Emre Mogulkoc
Mixing: Emrah Moğulkoç
Pencampuran: Emrah Moğulko & ccedil; i>
Penjelasan Lagu “Masha Allah” oleh Maher Zain
Selamat datang! Kali ini kita akan membahas tentang penyanyi dan judul lagu yang sangat populer, yaitu “Masha Allah” yang dinyanyikan oleh Maher Zain. Mari kita jelajahi lirik lagu ini dan menemukan makna di baliknya!
Lirik Lagu “Masha Allah”
“Masha Allah” adalah salah satu lagu yang terdapat dalam album kedua Maher Zain yang berjudul “Forgive Me”. Lagu ini diciptakan oleh Maher Zain sendiri. Dengan melodi yang indah dan lirik yang inspiratif, lagu ini berhasil menyentuh hati banyak pendengarnya.
Makna Lirik
Lagu “Masha Allah” menceritakan tentang kecantikan seorang wanita. Dalam liriknya, Maher Zain menggambarkan betapa mempesonanya wanita tersebut, baik dari segi fisik maupun kepribadiannya. Ia juga menekankan pentingnya menjaga kesucian dan keanggunan sebagai sebuah amanah dari Tuhan.
Dengan kata-kata sederhana namun penuh makna, Maher Zain mengajak pendengarnya untuk selalu bersyukur atas keindahan ciptaan Tuhan dan menghormati wanita dengan cara yang benar. Lagu ini memberikan pesan positif tentang penghargaan terhadap perempuan serta mengingatkan kita untuk tidak hanya melihat kecantikan fisik semata.
Bergabunglah dalam Bernyanyi!
Ayo, mari kita bernyanyi bersama! Lagu “Masha Allah” memiliki melodi yang khas dan mudah diingat. Dengarkan lagunya dan ikuti liriknya. Jangan ragu untuk melantunkan kata-kata dengan penuh semangat!
🎵 Masha Allah, tabarak Allah
La quwwata illa billah
Masha Allah, tabarak Allah
La quwwata illa billah 🎵
Lagu ini sangat cocok dinyanyikan di berbagai kesempatan. Kamu bisa menyanyikannya saat berkumpul dengan teman-teman atau keluarga. Rasakan getaran positif dari lagu ini dan biarkan pesannya menginspirasimu.
Motivasi dari Maher Zain
Maher Zain dikenal sebagai penyanyi yang tidak hanya berbakat, tetapi juga memiliki misi positif dalam musiknya. Ia ingin menghasilkan lagu-lagu yang bisa memberikan inspirasi kepada pendengarnya serta meningkatkan keimanan dan ketakwaan kepada Tuhan.
Dalam lagu-lagunya, Maher Zain seringkali menyampaikan pesan-pesan kebaikan dan mencoba menggugah kesadaran akan pentingnya hidup harmonis di tengah perbedaan. Lagu “Masha Allah” pun menjadi salah satu contoh nyata dari visi tersebut.
Kesimpulan
Demikian penjelasan tentang penyanyi dan judul lagu “Masha Allah” oleh Maher Zain. Lagu ini memiliki makna yang dalam dan pesan yang positif. Mari kita hargai keindahan ciptaan Tuhan serta saling menghormati dalam pergaulan sehari-hari.
Jangan lupa untuk mendengarkan lagu ini dan bernyanyi bersama! Bergabunglah dalam semangat positif yang Maher Zain ingin sampaikan melalui musiknya. Sampai jumpa di kesempatan berikutnya!
