Lirik dan Terjemahan
The light in the window is a crack in the sky
Cahaya di jendela adalah celah di langit
A stairway to darkness in the blink of an eye
Sebuah tangga menuju kegelapan dalam sekejap mata
A levee of tears to learn she’ll never be coming back
Tenang air mata untuk belajar dia tidak akan pernah kembali lagi
The man in the dark will bring another attack
Pria dalam kegelapan akan membawa serangan lagi
Your momma told you that you’re not supposed to talk to strangers
Ibu Anda mengatakan bahwa Anda tidak seharusnya berbicara dengan orang asing
Look in the mirror tell me do you think your life’s in danger here, ya
Lihat di cermin katakan padaku apakah menurutmu hidupmu dalam bahaya di sini, ya?
No more tears
Tidak ada lagi air mata
Another day passes as the night closes in
Hari lain berlalu saat malam tutup
The red light goes on to say it’s time to begin
Lampu merah terus mengatakan bahwa inilah saatnya untuk memulai
I see the man around the corner waiting, does he see me?
Saya melihat pria di tikungan menunggu, apakah dia melihat saya?
I close my eyes and wait to hear the sound of someone screaming here
Aku memejamkan mata dan menunggu terdengar suara teriakan seseorang di sini
No more tears
Tidak ada lagi air mata
So now that it’s over can’t we just say goodbye?
Jadi sekarang sudah berakhir bukan bisakah kita mengucapkan selamat tinggal?
I’d like to move on and make the most of the night
Saya ingin terus maju dan memanfaatkan malam hari
Maybe a kiss before I leave you this way
Mungkin ciuman sebelum aku meninggalkanmu seperti ini
Your lips are so cold I don’t know what else to say
Bibir Anda sangat dingin sehingga saya tidak tahu harus berkata apa lagi
I never wanted it to end this way my love my darling
Aku tidak pernah menginginkannya mengakhiri cintaku seperti sayangku
Believe me when I say to you in love I think I’m falling here
Percayalah saat aku berkata kepadamu cinta aku pikir aku jatuh kesini
No more tears
Tidak ada lagi air mata
Ozzy Osbourne – Terjemahan Lirik No More Tears (edit)
Siapa yang tidak mengenal Ozzy Osbourne? Penyanyi rock legendaris ini telah menghibur kita dengan lagu-lagu ikoniknya selama puluhan tahun. Salah satu lagu yang terkenal dari Ozzy adalah “No More Tears” yang dirilis pada tahun 1991.
Tentang Lagu
“No More Tears” adalah salah satu lagu paling populer dalam karir solo Ozzy Osbourne. Lagu ini ditulis oleh Ozzy Osbourne, Zakk Wylde, dan penulis lirik Bob Daisley. Lagu ini merupakan bagian dari album studio kelima Ozzy berjudul “No More Tears”.
Lagu ini memiliki nuansa heavy metal khas dengan elemen melodi yang kuat. Dalam lagu ini, Ozzy bercerita tentang perjuangannya dalam hidup dan keinginannya untuk menemukan kedamaian dan kebahagiaan. Melalui liriknya yang kuat, ia mengungkapkan tekadnya untuk tidak menangis lagi dan memenuhi janjinya pada dirinya sendiri.
Poin-poin pendukung:
- Lagu ini memiliki pembukaan yang sangat ikonik dengan riff gitar yang kuat.
- Terjemahan liriknya mengandung pesan tentang pentingnya melupakan masa lalu dan melanjutkan hidup dengan penuh semangat.
- Vokal Ozzy Osbourne memberikan kekuatan emosional kepada lagu ini, sehingga membuat pendengar merasa terhubung dengan pesan yang ia sampaikan.
- Bagian solo gitar dalam lagu ini ditampilkan dengan kemampuan teknik Zakk Wylde yang luar biasa, menambahkan intensitas dan kekuatan lagu ini.
Terjemahan Lirik
Terjemahan lirik “No More Tears” menyampaikan pesan yang kuat tentang keberanian dan tekad untuk melanjutkan hidup. Berikut adalah beberapa kutipan lirik yang diterjemahkan:
Tidak ada lagi air mata
Tidak ada lagi air mata
Air mata yang tertinggal di belakang
Dalam hitamnya matamu
- Pesan utama dari lirik ini adalah untuk meninggalkan masa lalu dan tidak terus-menerus meratapi kehilangan atau kesedihan.
- Dengan mengganti air mata dengan kekuatan dan semangat, Ozzy Osbourne mengajak pendengar untuk bersama-sama melupakan masa lalu dan melanjutkan hidup.
Ayo Bernyanyi Bersama!
Bersama-sama kita bisa merasakan energi positif yang disampaikan oleh lagu ini. Mari bernyanyi bersama dengan Ozzy Osbourne:
No more tears, no more tears
No more tears, no more tears…
Dengan alunan musik yang kuat dan vokal Ozzy Osbourne yang ikonik, kita dapat merasakan semangat dalam lagu ini. Jangan ragu untuk bergabung dan bernyanyi bersama saat mendengarkan lagu ini.
Kesimpulan
“No More Tears” adalah salah satu lagu ikonik dari Ozzy Osbourne yang menginspirasi pendengar dengan pesan keberanian dan tekad untuk melanjutkan hidup. Melalui terjemahan liriknya, lagu ini menyampaikan pesan penting tentang meninggalkan masa lalu dan menerima perubahan dengan semangat. Dengan alunan musik yang kuat dan vokal Ozzy yang ikonik, lagu ini mengajak kita untuk bersama-sama merasakan energi positifnya. Jadi, ayo bernyanyi bersama “No More Tears”!
