Lirik dan Terjemahan
I love you and I need you
Aku mencintaimu dan aku membutuhkanmu
Nelly, I love you, I do
Nelly, aku mencintaimu, aku tahu
Need you
Membutuhkanmu
No matter what I do
Tidak peduli apa yang saya lakukan
All I think about is you
Yang saya pikirkan adalah Anda
Even when I’m with my Boo
Bahkan saat aku bersama Boo-ku
Boy, you know I’m crazy over you
Wah, kamu tahu aku gila karena kamu
No matter what I do
Tidak peduli apa yang saya lakukan
All I think about is you
Yang saya pikirkan adalah Anda
Even when I’m with my Boo
Bahkan saat aku bersama Boo-ku
You know I’m crazy over you
Anda tahu saya gila atas Anda
Uh-uh-uh-uh
Uh-eh-eh-eh
I met this chick and she just moved right up the block
Saya bertemu anak ayam ini dan dia baru saja pindah ke blok
from me
dari saya
And she got the hots for me, the finest thing I need
Dan dia mendapat hots untukku, hal terbaik yang ku butuhkan
to see
untuk melihat
But oh, no, no, she got a man and a son, oh-oh, but
Tapi oh, tidak, tidak, dia punya pria dan anak laki-laki, oh-oh, tapi
that’s okay
tidak apa-apa
‘Cause I wait for my cue and just listen, play my
& lsquo; Karena saya menunggu isyarat saya dan hanya mendengarkan, mainkan saya
position
posisi
Like a shortstop, pick up e’rything mami hittin’
Seperti shortstop, ambil e’rything mami hittin ‘
And in no time I better make this friend mine and
Dan dalam waktu singkat saya lebih baik membuat teman saya ini dan saya
that’s for sure
itu sudah pasti
‘Cause I-I never been the type to break up a happy
Karena saya-saya tidak pernah menjadi tipe untuk berbuka bahagia
home
rumah
But there’s something ‘bout baby girl, I just can’t
Tapi ada sesuatu & tentang bayi perempuan, aku tidak bisa
leave her ‘lone
tinggalkan dia & lsquo;
So tell me, ma, what’s it gonna be
Jadi katakan padaku, ma, apa yang akan terjadi
She said, “You don’t know what you mean to me,” come
Dia berkata, “Anda tidak tahu apa maksud Anda,” datanglah
on
di
No matter what I do
Tidak peduli apa yang saya lakukan
All I think about is you
Yang saya pikirkan adalah Anda
Even when I’m with my Boo
Bahkan saat aku bersama Boo-ku
Boy, you know I’m crazy over you
Wah, kamu tahu aku gila karena kamu
No matter what I do
Tidak peduli apa yang saya lakukan
All I think about is you
Yang saya pikirkan adalah Anda
Even when I’m with my Boo
Bahkan saat aku bersama Boo-ku
You know I’m crazy over you
Anda tahu saya gila atas Anda
Uh-uh-uh-uh
Uh-eh-eh-eh
I see a lot in your look and I never say a word
Saya melihat banyak hal dalam penampilan Anda dan saya tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun
I know how n****s start actin’ trippin’ , and hate up
Aku tahu bagaimana n ‘s mulai actin’ trippin ‘, dan membenci
all the girls
semua cewek
And there’s no way Nelly go for it
Dan tidak mungkin Nelly melakukannya
Ain’t no dame, as you could see
Tidak ada dame, seperti yang bisa Anda lihat
But I-I like your steeze, your style, your whole
Tapi aku-aku suka steeze, gayamu, keseluruhanmu
demeanor
sikap
The way you come through and holler, and swoop me in
Cara Anda melewati dan berteriak, dan menukik saya masuk
his two-seater
dua tempat duduknya
Now that’s gangsta and I got special ways to thank ya,
Nah, itu gangsta dan aku punya cara khusus untuk berterima kasih ya,
don’t you forget it
jangan anda melupakannya
But it ain’t that easy for you to back up and leave
Tapi tidak mudah bagi Anda untuk mundur dan pergi
him
dia
But you and me we got ties for different reasons
Tapi kau dan aku punya ikatan untuk alasan yang berbeda
I respect that and right before I turned to leave
Saya menghormati itu dan tepat sebelum saya berpaling untuk pergi
She said, “You don’t know what you mean to me,” come
Dia berkata, “Anda tidak tahu apa maksud Anda,” datanglah
on
di
No matter what I do
Tidak peduli apa yang saya lakukan
All I think about is you
Yang saya pikirkan adalah Anda
Even when I’m with
Bahkan saat aku bersama
Terjemahan Lirik Nelly – Dilemma
Selamat datang di penjelasan terjemahan lirik lagu “Dilemma” oleh Nelly! Lagu ini dirilis pada tahun 2002 dan menjadi salah satu lagu paling populer sepanjang masa. Mari kita jelajahi liriknya dan menggali makna di balik kata-kata yang digunakan dalam lagu ini.
Lirik Lagu
“I love you and I need you
Nelly, I love you, I do
Need you, no matter what I do
All I think about is you”
(Baby, huh)
Lagu “Dilemma” dimulai dengan pengakuan cinta dari penyanyi kepada orang yang mereka cintai. Kata-kata “I love you and I need you” menunjukkan betapa besar rasa cinta dan ketergantungan yang dirasakan oleh penyanyi terhadap orang tersebut. Nada lagu yang lembut dan romantis membuat pendengar ikut merasakan perasaan cinta yang kuat ini.
“And all those things that we used to do
Got me thinking ’bout all of the things that we used to do”
(Hey girl)
Penyanyi juga mengingat kembali momen-momen indah yang mereka habiskan bersama dengan orang yang dicintainya. Kata-kata “all those things that we used to do” mengacu pada kenangan manis mereka bersama-sama. Ini adalah momen nostalgia dalam lagu ini.
Chorus:
- I’m like a bird, I’ll only fly away
- I don’t know where my soul is (soul is)
- I don’t know where my home is
- And baby, all I need for you to know is
- I’m like a bird, I’ll only fly away
- I don’t know where my soul is (soul is)
- I don’t know where my home is
- All I need for you to know is
Dalam bagian chorus, penyanyi menggunakan perumpamaan burung untuk menggambarkan perasaannya. Mereka merasa seperti burung yang hanya bisa terbang menjauh. Kata-kata “I’m like a bird, I’ll only fly away” menunjukkan bahwa penyanyi merasa tidak memiliki tempat yang benar-benar mereka miliki dan tidak tahu di mana hati mereka berada.
Makna dari lirik ini adalah bahwa meskipun ada rasa cinta yang kuat antara dua orang tersebut, tetapi ada juga ketidakpastian dan kebingungan dalam hubungan mereka. Penyanyi ingin pasangan mereka tahu bahwa meskipun mereka mungkin menjalani hidup yang berbeda secara fisik atau emosional, cinta mereka masih ada.
Verse 2:
- “I left but I never really left though
‘Cause me and you still connect though
Not on no emotional shit
I’m just physically obsessed though”
Pada bagian verse kedua, penyanyi mengungkapkan bahwa meskipun mereka telah berpisah secara fisik atau emosional, mereka masih merasa terhubung dengan orang yang mereka cintai. Kata-kata “me and you still connect though” menunjukkan bahwa ada ikatan khusus antara mereka, meskipun itu mungkin hanya dalam hal fisik atau obsesi. Ini adalah cara penyanyi untuk mengungkapkan ketertarikan dan keinginan mereka terhadap pasangan.
Bridge:
- Do you hear me? I’m talking to you
