Lirik dan Terjemahan
Take me out tonight
Bawa aku keluar malam ini
Where there’s music and there’s people
Dimana ada musik dan ada orang
And they’re young and alive
Dan mereka muda dan hidup
Driving in your car
Mengemudi di mobil Anda
I never never want to go home
Saya tidak pernah ingin pulang
Because I haven’t got one
Karena aku belum memilikinya
Anymore
Lagi
Take me out tonight
Bawa aku keluar malam ini
Because I want to see people and I
Karena saya ingin melihat orang dan saya
Want to see life
Ingin melihat hidup
Driving in your car
Mengemudi di mobil Anda
Oh, please don’t drop me home
Oh, tolong jangan jatuhkan aku pulang
Because it’s not my home, it’s their
Karena bukan rumah saya, itu milik mereka
Home, and I’m welcome no more
Rumah, dan aku tidak menyambut lagi
And if a double-decker bus
Dan kalau ada bus bersusun
Crashes into us
Gangguan ke dalam diri kita
To die by your side
Mati di sisimu
Is such a heavenly way to die
Apakah seperti cara surgawi untuk mati?
And if a ten-ton truck
Dan kalau ada truk sepuluh ton
Kills the both of us
Membunuh kami berdua
To die by your side
Mati di sisimu
Well, the pleasure – the privilege is mine
Nah, kesenangan – hak istimewa itu milikku
Take me out tonight
Bawa aku keluar malam ini
Take me anywhere, I don’t care
Bawa saya kemana saja, saya tidak peduli
I don’t care, I don’t care
Saya tidak peduli, saya tidak peduli
And in the darkened underpass
Dan di jalan bawah yang gelap
I thought Oh God, my chance has come at last
Saya pikir Oh Tuhan, kesempatan saya akhirnya datang
(But then a strange fear gripped me and I
(Tapi kemudian ketakutan aneh mencengkeram saya dan saya
Just couldn’t ask)
Tidak bisa bertanya)
Take me out tonight
Bawa aku keluar malam ini
Oh, take me anywhere, I don’t care
Oh, bawa aku kemana saja, aku tidak peduli
I don’t care, I don’t care
Saya tidak peduli, saya tidak peduli
Driving in your car
Mengemudi di mobil Anda
I never never want to go home
Saya tidak pernah ingin pulang
Because I haven’t got one, da …
Karena aku belum mendapatkannya, da …
Oh, I haven’t got one
Oh, saya tidak punya satu
And if a double-decker bus
Dan kalau ada bus bersusun
Crashes into us
Gangguan ke dalam diri kita
To die by your side
Mati di sisimu
Is such a heavenly way to die
Apakah seperti cara surgawi untuk mati?
And if a ten-ton truck
Dan kalau ada truk sepuluh ton
Kills the both of us
Membunuh kami berdua
To die by your side
Mati di sisimu
Well, the pleasure – the privilege is mine
Nah, kesenangan – hak istimewa itu milikku
Oh, There Is A Light And It Never Goes Out
Oh, ada cahaya dan tidak pernah pergi keluar
There Is A Light And It Never Goes Out
Ada Terang dan Tidak Pernah Keluar
There Is A Light And It Never Goes Out
Ada Terang dan Tidak Pernah Keluar
There Is A Light And It Never Goes Out
Ada Terang dan Tidak Pernah Keluar
There Is A Light And It Never Goes Out
Ada Terang dan Tidak Pernah Keluar
There Is A Light And It Never Goes Out
Ada Terang dan Tidak Pernah Keluar
There Is A Light And It Never Goes Out
Ada Terang dan Tidak Pernah Keluar
There Is A Light And It Never Goes Out
Ada Terang dan Tidak Pernah Keluar
There Is A Light And It Never Goes Out
Ada Terang dan Tidak Pernah Keluar
The Smiths – Arti Lirik “There Is A Light That Never Goes Out”
Selamat datang di penjelasan lirik lagu yang kali ini akan membahas tentang salah satu lagu klasik dari The Smiths, yaitu “There Is A Light That Never Goes Out”. Lagu ini dirilis pada tahun 1986 dan masih menjadi favorit banyak penggemar musik hingga saat ini. Dalam penjelasan ini, kita akan menjelajahi arti lirik dari lagu ini sambil mengajak pembaca untuk bernyanyi bersama.
Arti Lirik
“There Is A Light That Never Goes Out” adalah sebuah lagu dengan lirik yang cukup melankolis namun memancarkan keindahan. Lagu ini mengisahkan tentang perasaan seseorang yang merasa terasing dan tidak diterima oleh dunia luar. Namun, dalam kesendirian mereka, mereka menemukan cahaya yang selalu menyala di dalam hati mereka.
“And if a double-decker bus crashes into us”
Baris pembuka dari lagu ini cukup kontroversial dan seringkali memancing reaksi beragam dari pendengarnya. Sebenarnya, baris ini bukanlah tentang kematian secara harfiah dalam kecelakaan bus. Melainkan, hal tersebut melambangkan keinginan untuk melepaskan diri dari realitas yang tidak menyenangkan dan merasakan kebebasan sejati.
“To die by your side is such a heavenly way to die”
Baris ini juga sering kali diinterpretasikan secara salah. Sebenarnya, lirik ini tidak mengajak untuk bunuh diri atau apa pun yang berhubungan dengan kekerasan. Melainkan, ini adalah pernyataan cinta yang begitu dalam dan kuat bahwa seseorang bersedia mati jika itu berarti akan bersama dengan orang yang mereka cintai.
Nuansa Friendly
Lagu “There Is A Light That Never Goes Out” menawarkan nuansa musik yang begitu menyentuh hati dan dapat membuat pendengarnya terbawa oleh emosi lagu tersebut. Dalam suasana yang santai dan hangat ini, mari kita bernyanyi bersama-sama sambil memahami arti lirik di balik lagu ini.
- When people run in circles,
- It’s a very very
- Mad world, mad world
Saat melantunkan bait-bait di atas, mari kita merenungkan makna dari lirik tersebut. Dunia ini kadangkala terasa gila dan penuh dengan kekacauan. Namun, kita bisa menemukan ketenangan dan hidup tanpa rasa cemas ketika kita menghadapi dunia ini dengan pikiran yang tenang.
“To say the things he truly feels and not the words of one who kneels”
Pernahkah Anda merasa terkekang untuk menyampaikan apa yang benar-benar Anda rasakan? Lirik ini mengajak kita untuk jujur dengan diri sendiri dan tidak takut untuk berbicara sesuai dengan apa yang kita rasakan di dalam hati. Jangan biarkan diri kita menjadi budak kata-kata palsu yang hanya ingin menyenangkan orang lain.
“Take me out tonight, where there’s music and there’s people”
Baris ini adalah undangan untuk pergi keluar dan menikmati hidup. Keluarlah dari rutinitas sehari-hari dan temukan kebahagiaan di tempat-tempat dengan musik dan dengan orang-orang yang menyenangkan. Inilah saatnya untuk bersenang-senang dan menemukan cahaya yang tidak pernah padam.
Kesimpulan
Melalui lagu “There Is A Light That Never Goes Out”, The Smiths mengajak pendengar untuk merenungkan arti kehidupan, kesendirian, dan pentingnya menemukan cahaya di tengah kegelapan. Meskipun liriknya melankolis, lagu ini tetap memancarkan keindahan musik yang dapat membuat hati terasa hangat.
Jadi, mari kita bernyanyi bersama dan merasakan kekuatan lagu ini. Biarkan lirik melodi mengalun dalam pikiran kita sambil merenungkan makna yang mendalam di balik kata-kata tersebut. Dalam dunia yang kadangkala gila ini, mari kita temukan cahaya yang tak pernah padam di dalam hati kita sendiri.
