Lirik dan Terjemahan
Apa yang saya pikir tidak saya miliki
In the light
Dalam terang
Wasn’t one of a kind
Tidak seperti salah satu dari jenisnya
A precious pearl
Mutiara yang berharga
when I wanted to cry
saat aku ingin menangis
I couldn’t cause I
Aku tidak bisa menyebabkanku
Wasn’t allowed
Tidak diizinkan
gomenasai
gomenasai
For everything
Untuk semuanya
gomenasai
gomenasai
I know I let you down
Aku tahu aku mengecewakanmu
gomenasai till the end
gomenasai sampai akhir
I never needed a friend
Aku tidak pernah membutuhkan seorang teman
Like I do now
Seperti saya lakukan sekarang
What I thought I was a note
Apa yang saya pikir saya adalah sebuah catatan
So innocent
Begitu polos
Was a delicate doll
Adalah boneka yang halus
Of Porcelain
Dari porselen
When I wanted to call you
Saat aku ingin meneleponmu
And ask you for help
Dan meminta bantuanmu
I stopped myself
Aku menghentikan diriku sendiri
gomenasai
gomenasai
For everything
Untuk semuanya
gomenasai
gomenasai
I know I let you down
Aku tahu aku mengecewakanmu
gomenasai till the end
gomenasai sampai akhir
I never needed a friend
Aku tidak pernah membutuhkan seorang teman
like I do now
seperti yang saya lakukan sekarang
What I thought was a dream
Apa yang saya pikir adalah mimpi
A mirage
Sebuah fatamorgana
Was as real as it seemed
Sama nyatanya seperti yang terlihat
A privilege
Sebuah hak istimewa
When I wanted to tell you
Saat aku ingin memberitahumu
I made a mistake
Saya membuat kesalahan
I walked away
Aku berjalan pergi
gomenasai
gomenasai
For everything
Untuk semuanya
Gomenasai
Gomenasai
gomenasai
gomenasai
I never needed a friend
Aku tidak pernah membutuhkan seorang teman
Like I do now
Seperti saya lakukan sekarang
gomenasai
gomenasai
I let you down
Aku mengecewakanmu
gomenasai
gomenasai
gomenasai
gomenasai
gomenasai till the end
gomenasai sampai akhir
I never needed a friend
Aku tidak pernah membutuhkan seorang teman
Like I do now
Seperti saya lakukan sekarang
Arti dan Lirik Tatu – Gomenasai
Pendahuluan
Selamat datang! Pada kesempatan kali ini, kita akan membahas tentang lagu yang berjudul “Gomenasai” yang dinyanyikan oleh grup musik Tatu. Lagu ini adalah salah satu lagu yang sangat populer pada masanya dan masih sering didengarkan hingga sekarang. Yuk, mari kita simak arti dan lirik dari lagu ini!
Tentang Tatu
Tatu adalah grup musik asal Rusia yang terdiri dari dua anggota, yaitu Lena Katina dan Yulia Volkova. Mereka terkenal dengan gaya musik pop elektronik mereka yang unik serta penampilan panggung mereka yang kontroversial. Grup musik ini dibentuk pada tahun 1999 dan berhasil meraih kesuksesan internasional dengan lagu-lagu mereka.
Lirik Lagu “Gomenasai”
Berikut adalah lirik lengkap dari lagu “Gomenasai”:
Gomen nasai
Aishiteru
Watashi wa anata wo
Yurusanai
Gomen nasai
Aishiteru
Yamete kudasai mō modorenaku naru no nara
Jika kita terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, lirik tersebut memiliki arti:
Maafkan aku
Aku mencintaimu
Aku tidak akan memaafkanmu
Maafkan aku
Aku mencintaimu
Berhentilah, jika kamu tidak bisa kembali lagi
Makna dan Interpretasi Lagu
Lagu “Gomenasai” mengisahkan tentang perasaan cinta yang rumit dan sulit untuk dipahami. Dalam liriknya, penyanyi menyampaikan permintaan maaf kepada orang yang dicintainya karena tidak bisa memaafkannya. Penyanyi juga menyatakan bahwa dia sangat mencintai orang tersebut, tetapi jika orang tersebut tidak dapat kembali lagi, dia meminta agar berhenti mencintainya.
Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan perasaan penyesalan dan kebingungan dalam hubungan cinta yang rumit. Meskipun lagu ini terkesan sedih, namun melodi yang digunakan cukup catchy sehingga membuat pendengarnya ikut bernyanyi bersama.
Kesimpulan
Demikianlah penjelasan mengenai arti dan lirik dari lagu “Gomenasai” yang dinyanyikan oleh Tatu. Lagu ini menggambarkan perasaan cinta yang rumit dan sulit untuk dipahami. Melalui liriknya, penyanyi menyampaikan permintaan maaf serta perasaan mencintai seseorang dengan penuh kebingungan. Meskipun memiliki makna sedih, lagu ini memiliki melodi yang catchy sehingga mengajak pendengar untuk ikut bernyanyi bersama.
Semoga penjelasan ini dapat membantu kamu memahami lebih dalam tentang lagu “Gomenasai” dan membuat kamu semakin terhubung dengan lagu ini. Selamat bernyanyi!