Lirik dan Terjemahan
Semua indera
Under attack
Diserang
Oblivion
Pelupaan
Penultimate
Penultimate
Anticipation
Antisipasi
Fills your soul
Mengisi jiwamu
At the limit
Pada batas
Beyond control
Diluar kontrol
The last advance
Kemajuan terakhir
One final chance
Satu kesempatan terakhir
It now shall be… no guts, no glory
Sekarang akan … tidak ada nyali, tidak ada kemuliaan
Retaliation
Pembalasan
Sequencially inclined
Sequencially condong
No guts, no glory
Tidak ada nyali, tidak ada kemuliaan
You decide
Kamu putuskan
The last advance
Kemajuan terakhir
One final chance
Satu kesempatan terakhir
It now shall be… no guts, no glory
Sekarang akan … tidak ada nyali, tidak ada kemuliaan
Swallow no pride, strength from inside
Swallow tidak ada kebanggaan, kekuatan dari dalam
Still driving on, second to none
Masih terus melaju, tidak ada duanya
The last advance
Kemajuan terakhir
One final chance
Satu kesempatan terakhir
It now shall be… no guts, no glory
Sekarang akan … tidak ada nyali, tidak ada kemuliaan
The last advance
Kemajuan terakhir
One final chance
Satu kesempatan terakhir
It now shall be… no guts, no glory
Sekarang akan … tidak ada nyali, tidak ada kemuliaan
Terjemahan dan Arti Lirik Bolt Thrower – No Guts, No Glory
No Guts, No Glory adalah lagu yang dibawakan oleh band death metal asal Inggris, Bolt Thrower. Lagu ini dirilis pertama kali pada tahun 1992 dalam album “The IVth Crusade”. Dalam lirik lagu ini, Bolt Thrower mengangkat tema perang dan keberanian untuk bertarung tanpa ragu.
Arti Lirik Lagu
Meskipun liriknya terbilang sederhana dan straightforward, namun pesan yang ingin disampaikan oleh Bolt Thrower sangat kuat. Lagu ini bercerita tentang keberanian dalam menghadapi situasi sulit atau musuh yang kuat. Arti liriknya dapat diinterpretasikan sebagai semangat juang dan tekad yang tinggi untuk tidak mengenal takut dalam medan perang atau bahkan dalam kehidupan sehari-hari.
Poin-poin pendukung:
- No guts: Merupakan ungkapan dalam bahasa Inggris yang memiliki arti “tidak ada keberanian”. Dalam konteks lagu ini, “no guts” bisa diartikan sebagai ketidakberanian untuk melawan atau berjuang.
- No glory: Ungkapan ini memiliki arti “tidak ada kemuliaan”. Dalam konteks lagu, “no glory” bisa dimaknai sebagai ketidakmampuan meraih kesuksesan atau kejayaan jika tidak memiliki keberanian untuk berjuang.
- We stand firm in the face of defeat: Baris ini menunjukkan tekad dan semangat juang yang tinggi. Bolt Thrower ingin menyampaikan pesan bahwa mereka tidak akan menyerah meskipun menghadapi kekalahan atau kesulitan.
- Blood, sweat and tears: Ungkapan ini adalah metafora untuk usaha, kerja keras, dan pengorbanan yang diberikan dalam mencapai tujuan. Bolt Thrower ingin menggambarkan bahwa sukses tidak datang dengan mudah, tetapi melalui perjuangan yang penuh pengorbanan.
Bolt Thrower juga menggunakan lirik sederhana dan mudah diingat dalam lagu ini. Mereka ingin agar pendengar dapat dengan mudah ikut bernyanyi dan merasakan semangat keberanian yang ingin disampaikan.
Nuansa Friendly dan Ajakan Bernyanyi Bersama
Meskipun lagu No Guts, No Glory memiliki nuansa death metal yang keras dan agresif, namun liriknya tetap bisa memberikan nuansa friendly kepada pendengar. Bolt Thrower berhasil mengajak pendengar untuk ikut bernyanyi bersama melalui lirik sederhana dan mudah diingat.
Melalui lagu ini, Bolt Thrower ingin menyemangati pendengarnya untuk tidak takut menghadapi tantangan atau musuh yang kuat dalam hidup. Mereka berharap agar pendengar bisa merasakan semangat keberanian dan tekad kuat dari lagu ini serta menerapkannya dalam kehidupan sehari-hari.
Jadi mari kita bernyanyi bersama Bolt Thrower dalam lagu ini dan rasakan semangat keberanian yang ingin mereka sampaikan. No Guts, No Glory!