Note Music Lagu dan Lirik, Photo by Marius Masalar

Terjemahan dan Arti Lirik Sly & The Family Stone – Family Affair

“Family Affair” adalah lagu yang populer dinyanyikan oleh grup musik Amerika, Sly & The Family Stone. Dirilis pada tahun 1971, lagu ini menjadi salah satu hits terbesar dari band tersebut. Dengan lirik yang kuat dan melodi yang menawan, lagu ini menjadi favorit banyak orang hingga saat ini. Mari kita simak terjemahan dan arti lirik dari lagu ini.

Terjemahan

Lirik pertama dari lagu ini berbunyi “It’s a family affair, it’s a family affair.” Terjemahannya adalah “Ini adalah urusan keluarga, ini adalah urusan keluarga.” Dalam lirik ini, penyanyi menggambarkan bahwa apa yang terjadi dalam hidup mereka adalah masalah pribadi mereka sendiri dan hanya bisa dipahami oleh keluarga mereka sendiri. Mereka menggambarkan keterikatan kuat antara anggota keluarga dan bagaimana mereka saling mendukung satu sama lain dalam segala hal.

Lirik selanjutnya menyatakan “Newlywed a year ago but you’re still checking each other out.” Terjemahannya adalah “Kalian baru menikah setahun yang lalu namun kalian masih memerhatikan satu sama lain.” Dalam lirik ini, penyanyi menggambarkan hubungan baru dalam pernikahan dan bagaimana pasangan tersebut masih sedang belajar tentang satu sama lain. Meskipun telah menikah selama setahun, mereka masih saling memperhatikan dan mencoba memahami satu sama lain dengan lebih baik.

Lirik berikutnya menyatakan “Nobody wants to be the one left out in the cold.” Terjemahannya adalah “Tidak ada yang ingin menjadi orang yang ditinggalkan sendirian dalam dingin.” Dalam lirik ini, penyanyi menggambarkan rasa takut manusia akan kesepian dan merasa tidak diinginkan. Mereka ingin merasa diterima dan dicintai oleh orang-orang di sekitar mereka, terutama oleh keluarga mereka sendiri.

Arti Lirik

“Family Affair” adalah lagu yang bercerita tentang pentingnya hubungan keluarga dan dukungan satu sama lain. Lagu ini menekankan bahwa keluarga adalah tempat di mana seseorang bisa merasa aman dan diterima apa adanya. Keluarga adalah tempat untuk saling mendukung, saling mencintai, dan saling melindungi.

Sly & The Family Stone melalui lagu ini ingin mengajak pendengarnya untuk menghargai hubungan keluarga mereka. Mereka mengingatkan kita bahwa meskipun ada perbedaan dalam setiap keluarga, tetapi rasa cinta dan keterikatan harus tetap kuat. Lagu ini juga mengajarkan kita untuk tidak meninggalkan anggota keluarga kita sendirian dalam masa sulit atau dingin.

Melalui lirik “One child grows up to be somebody that just loves to learn,” Sly & The Family Stone juga memberikan pesan tentang pentingnya pendidikan dan perkembangan pribadi. Mereka menginspirasi pendengarnya untuk selalu berusaha menjadi seseorang yang terus belajar dan berkembang.

“Family Affair” adalah lagu yang menyenangkan untuk dinyanyikan bersama keluarga atau teman-teman. Melodi yang catchy dan lirik yang mudah diingat membuat lagu ini menjadi favorit banyak orang. Mari bernyanyi bersama dan merayakan hubungan keluarga yang kuat!