Lirik dan Terjemahan
Apa pun untuk Anda
Though you’re not here
Meskipun Anda tidak di sini
Since you saod we’re through
Karena Anda tahu kita sudah selesai
It seems like years
Sepertinya tahun
Time keeps draggin’ on and on
Waktu terus menyala terus dan terus
And forever’s been and gone
Dan selamanya sudah dan pergi
Still I can’t figure what went wrong
Tetap saja aku tidak mengerti apa yang salah
I’d still do anything for you
Aku masih akan melakukan apapun untukmu
I’ll play your game
Aku akan memainkan permainanmu
You hurt me through and through
Anda menyakiti saya melalui dan melalui
But you can have your way
Tapi Anda bisa memiliki jalan Anda
I can pretend each time I see you
Aku bisa berpura-pura setiap kali aku melihatmu
That I don’t care and I don’t need you
Bahwa aku tidak peduli dan aku tidak membutuhkanmu
And though you’ll never see me cryin’
Dan meskipun Anda tidak akan pernah melihat saya menangis ‘
You know inside I feel like dying
Anda tahu di dalam diri saya merasa sekarat
And I’d do anything for you
Dan aku akan melakukan apapun untukmu
In spite of it all
Terlepas dari semuanya
I’ve learned so much from you
Saya telah belajar banyak dari Anda
You made me strong
Anda membuat saya kuat
But don’t even think that I don’t love you
Tapi jangan berpikir aku tidak mencintaimu
That for one minute I forgot you
Itu untuk satu menit aku melupakanmu
But sometimes things don’t work out right
Tapi terkadang hal itu tidak berjalan dengan baik
And you just have to say goodbye
Dan Anda hanya harus mengucapkan selamat tinggal
I hope you find someone to please you
Saya harap Anda menemukan seseorang untuk menyenangkan Anda
Someone who’ll care and never leave you
Seseorang yang akan peduli dan tidak pernah meninggalkanmu
But if that someone ever hurts you
Tapi kalau itu ada yang menyakitimu
You just might need a friend to turn to
Anda mungkin perlu teman untuk berpaling
And I’d do anything for you
Dan aku akan melakukan apapun untukmu
I’ll give you up
Aku akan memberimu
If that’s what I should do
Jika itu yang harus saya lakukan
To make you happy
Untuk membuatmu senang
I can pretend each time I see you
Aku bisa berpura-pura setiap kali aku melihatmu
That I don’t care and I don’t need you
Bahwa aku tidak peduli dan aku tidak membutuhkanmu
And though inside I feel like dying
Dan meski di dalam aku merasa seperti sekarat
You know you’ll never see me cryin’
Anda tahu Anda tidak akan pernah melihat saya menangis ‘
But don’t even think that I don’t love you
Tapi jangan berpikir aku tidak mencintaimu
That for one minute I forgot you
Itu untuk satu menit aku melupakanmu
But sometimes things don’t work out right
Tapi terkadang hal itu tidak berjalan dengan baik
And you just have to say goodbye
Dan Anda hanya harus mengucapkan selamat tinggal
Note Music Lagu dan Lirik, Photo by Marius Masalar
Penjelasan Lagu “Anything For You” oleh Gloria Estefan & Miami Sound Machine
1. Latar Belakang
“Anything For You” adalah lagu yang dibawakan oleh penyanyi asal Amerika Serikat, Gloria Estefan, bersama dengan grup musiknya, Miami Sound Machine. Lagu ini dirilis pada tahun 1988 sebagai singel utama dari album studio ketujuh mereka yang berjudul “Let It Loose”. “Anything For You” menjadi salah satu lagu paling populer dan sukses dalam karir Gloria Estefan & Miami Sound Machine.
2. Kisah di Balik Lagu
Lagu ini mengisahkan tentang seseorang yang siap melakukan apa pun untuk orang yang dicintainya. Liriknya menyampaikan perasaan cinta dan kesetiaan tanpa syarat. Melalui lagu ini, Gloria Estefan menyampaikan pesan bahwa dalam sebuah hubungan, seseorang harus siap melakukan segala hal demi kebahagiaan pasangan mereka.
Beberapa poin pendukung dalam lirik lagu ini antara lain:
- “You know how much this means to me / Just how long I’ve waited patiently / Till you came in and rescued me”
- “I’d do anything for you / We’ve got a groovy kind of love”
- “With every breath that I take / And every moment I’m awake / I think of you”
3. Nada dan Melodi
Nada dan melodi dalam lagu “Anything For You” tergolong dalam genre musik pop dan latin. Lagu ini memiliki irama yang ceria dan ritme yang mudah digunakan untuk bernyanyi bersama. Melodi yang catchy dan ritme yang enerjik membuat lagu ini menjadi salah satu lagu yang mengundang pendengar untuk ikut bernyanyi.
4. Pengaruh dan Keberhasilan
“Anything For You” merupakan salah satu lagu terbesar dalam karir Gloria Estefan & Miami Sound Machine. Lagu ini berhasil mencapai posisi nomor 1 di tangga lagu Billboard Hot 100 pada tahun 1988. Kesuksesan lagu ini juga membantu album “Let It Loose” meraih kesuksesan besar dengan menjadi album paling sukses secara komersial mereka hingga saat itu.
Beberapa prestasi yang diraih oleh lagu “Anything For You” antara lain:
- Menduduki posisi nomor 1 di tangga lagu Billboard Hot 100
- Mendapatkan sertifikasi Platinum oleh RIAA (Recording Industry Association of America) atas penjualan lebih dari 1 juta kopi
- Menduduki posisi nomor 10 di tangga lagu UK Singles Chart
5. Pesan Moral
Melalui liriknya yang romantis dan mengungkapkan keinginan untuk selalu berbuat apa saja demi orang yang dicintai, “Anything For You” mengajarkan pentingnya kesetiaan, pengorbanan, dan dedikasi dalam sebuah hubungan. Lagu ini mengingatkan kita bahwa cinta sejati adalah tentang saling mendukung dan siap berkorban untuk kebahagiaan satu sama lain.
Jadi, mari kita nikmati lagu “Anything For You” oleh Gloria Estefan & Miami Sound Machine dan biarkan pesan cinta dalam liriknya menginspirasi kita untuk selalu bersedia melakukan apa saja demi orang yang kita cintai. Sing along and spread the love!
