Lirik dan Terjemahan Lagu Gunslinger_ – Avenged Sevenfold
Yeah, you’ve been alone
Ya, kamu sendirian
I’ve been gone for far too long
Aku sudah pergi terlalu lama
But with all that we’ve been through
Tapi dengan semua yang telah kita lalui
After all this time I’m coming home to you
Setelah sekian lama aku pulang menemuimu
Never let it show
Jangan biarkan hal itu terlihat
The pain I’ve grown to know
Rasa sakit yang semakin kuketahui
’Cause with all these things we do
Karena dengan semua hal ini kita lakukan
It don’t matter when I’m coming home to you
Tidak masalah kapan aku pulang menemuimu
I reach towards the sky, I’ve said my goodbyes
Aku meraih ke arah langit, aku sudah mengucapkan selamat tinggal
My heart’s always with you now
Hatiku selalu bersamamu sekarang
I won’t question why so many have died
Aku tidak akan mempertanyakan mengapa begitu banyak orang meninggal
My prayers have made it through yeah
Doaku berhasil ya
’Cause with all these things we do
Karena dengan semua hal ini kita lakukan
It don’t matter when I’m coming home to you
Tidak masalah kapan aku pulang menemuimu
Letters keep me warm
Surat membuatku tetap hangat
Helped me through the storm
Membantuku melewati badai
But with all that we’ve been through
Tapi dengan semua yang telah kita lalui
After all this time I’m coming home to you
Setelah sekian lama aku pulang menemuimu
The stars in the night, they lend me their light
Bintang-bintang di malam hari, mereka meminjamiku cahayanya
To bring me closer to heaven with you
Untuk membawaku lebih dekat ke surga bersamamu
But with all that we’ve been through
Tapi dengan semua yang telah kita lalui
After all this time I’m coming home to you
Setelah sekian lama aku pulang menemuimu
Lirik dan Terjemahan Lagu Gunslinger – Avenged Sevenfold
Tribute to Gunslingers: Menyanyikan Kehidupan Pecinta Petualangan
Gunslinger – Avenged Sevenfold: Menghidupkan Semangat Petualangan dalam Musik
Apakah Anda pernah merasa terinspirasi oleh kisah petualangan yang penuh dengan keberanian dan kebebasan? Jika ya, maka lagu “Gunslinger” dari Avenged Sevenfold adalah jawabannya. Dirilis pada tanggal 30 Oktober 2007 sebagai bagian dari album self-titled band ini, lagu ini menjadi salah satu karya penting dalam karier mereka. Dalam artikel ini, kita akan mempelajari makna mendalam dari lirik lagu ini serta menghubungkannya dengan perasaan dan pengalaman kita sendiri.
Album self-titled Avenged Sevenfold yang dirilis pada tahun 2007 menampilkan kombinasi yang unik antara metalcore, hard rock, dan heavy metal. Tema-tema utama dalam album ini adalah tentang hidup di jalan, kesulitan hidup, kekuatan emosional, dan melawan ketidakadilan. Lagu-lagu lainnya seperti “Critical Acclaim,” “Almost Easy,” dan “Afterlife” menggambarkan perjuangan individu dalam menghadapi tantangan dan kekecewaan dalam hidup.
Makna Lirik Lagu
Lirik lagu “Gunslinger” mengangkat cerita seorang koboi modern yang berpetualang di tengah padang pasir yang tandus. Lirik-liriknya dipenuhi dengan imajinasi tentang petualangan di alam liar serta rasa kebebasan yang ditemukan di sana. Setiap bagian liriknya memiliki interpretasi dan makna yang dalam.
Verse 1:
“Empty sky, no way, that’s me
‘Cause what I’ve felt, what I’ve known
Sick and tired, I stand alone”
Bagian ini menggambarkan perasaan kesepian dan hampa dari seorang koboi modern yang berjuang sendiri. Dia merasa terisolasi dari dunia di sekitarnya dan mencari cara untuk menemukan dirinya sendiri.
Chorus:
“Could you be there? ‘Cause I’m the one who waits for you
Or are you unforgiven too?”
Bagian chorus mengajak pendengar untuk bergabung dalam petualangan sang koboi. Avenged Sevenfold mengundang kita untuk mendampingi mereka di padang pasir dan menemukan kebebasan serta jati diri kita sendiri.
Verse 2:
“Through windows in the rain
Amongst the rust and bone
Still existing”
Bagian kedua ini menggambarkan perjalanan sang koboi melalui badai hujan dengan pemandangan yang suram dan penuh kepunahan. Meski demikian, dia tetap bertahan dan melanjutkan perjalanannya.
Bridge:
“I walk alone, with open wounds
I’m coming home”
“And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light”
Bridge lagu ini mencerminkan kerja keras dan tekad tanpa pamrih sang koboi dalam menjalani hidupnya. Meskipun terluka, dia masih tetap berusaha pulang dengan semangat yang tidak pudar.
Pentingnya “Gunslinger” dalam Konteks Lagu
Lagu “Gunslinger” memiliki arti yang penting dalam konteks lagu tersebut. Melalui lirik dan melodi yang kuat, Avenged Sevenfold mengajak pendengar untuk merenungkan hidup mereka sendiri dan menemukan keberanian serta semangat petualangan di dalam diri mereka. Lagu ini mengajarkan kita untuk tetap bertahan, bahkan saat dunia terasa suram dan penuh tantangan.
Penerimaan dan Pengaruh “Gunslinger”
“Gunslinger” diterima dengan baik oleh para pendengar Avenged Sevenfold. Lagu ini berhasil mencapai posisi 10 di tangga lagu Mainstream Rock Tracks Billboard. Dalam karier band ini, lagu tersebut juga menjadi salah satu hits terbesar mereka.
Kehadiran “Gunslinger” dalam album self-titled memberikan dampak positif bagi popularitas band ini. Lagu ini menunjukkan kedewasaan musikalitas Avenged Sevenfold dan kemampuan mereka untuk menghadirkan pesan yang kuat melalui musik mereka. Sejak perilisan album ini, band ini semakin mendapatkan pengakuan dari kalangan pecinta musik rock dan metal.
Jadi, mari kita nikmati lirik dan terjemahan lagu “Gunslinger” sambil merenungkan makna mendalam di baliknya:
Empty sky, no way, that’s me
‘Cause what I’ve felt, what I’ve known
Sick and tired, I stand alone
Tidak ada langit kosong yang dapat menyentuhku,
Karena apa yang telah kurasakan, apa yang telah kurasakan,
Sakit dan lelah, aku berdiri sendiri
Could you be there? ‘Cause I’m the one who waits for you
Or are you unforgiven too?
Bisakah kau ada di sana? Karena aku adalah orang yang menunggumu,
Atau apakah kau juga tak terampuni?
Through windows in the rain
Amongst the rust and bone
Still existing
Lewati jendela dalam hujan,
Di antara karat dan tulang,
Masih ada yang hidup
I walk alone, with open wounds
I’m coming home
And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light
Aku berjalan sendiri, dengan luka terbuka,
Aku pulang
Dan saat kumejamkan mata malam ini,
Ke simfoni cahaya yang membutakan
Nikmatilah lagu ini dan biarkan pesan dari “Gunslinger” menginspirasi petualangan kita di dunia ini.
