O Come All Ye Faithful: Lagu Natal Populer yang Menghiasi Perayaan
Pendahuluan
Perayaan Natal selalu menghadirkan nuansa keceriaan dan kehangatan. Salah satu tradisi yang tak terpisahkan dari perayaan ini adalah menyanyikan lagu-lagu pujian. Di antara banyak lagu Natal populer, “Hai Mari Berhimpun” atau “O Come All Ye Faithful” merupakan salah satu yang sering dinyanyikan oleh umat Kristiani di seluruh dunia. Lagu ini telah ada selama lebih dari dua abad.
Lagu “O Come All Ye Faithful” pertama kali dipublikasikan pada tahun 1751 dengan teks aslinya ditulis dalam bahasa Latin berjudul “Adeste Fideles”. Meskipun asal-usul lagu ini belum diketahui secara pasti, banyak yang berpendapat bahwa John Francis Wade adalah penulisnya.
Selama ini, lirik lagu ini telah diterjemahkan ke dalam 120 bahasa dan telah di-cover oleh banyak penyanyi dan grup musik terkenal, termasuk Pentatonix. Video musik mereka untuk lagu ini bahkan sudah ditonton sebanyak 46 juta kali.
Untuk menyambut perayaan Natal yang semakin dekat, yuk kita simak lirik lagu “O Come All Ye Faithful” beserta maknanya!
Lirik Lagu “O Come All Ye Faithful” – Pentatonix
Judul: O Come All Ye Faithful
Penyanyi: Pentatonix
Tanggal Rilis: 20 Desember 2016
Durasi: 4:01
Bahasa: Inggris
Berikut adalah lirik lagu “O Come, All Ye Faithful” versi Bahasa Inggris yang dinyanyikan oleh Pentatonix:
Verse
O come, all ye faithful
Joyful and triumphant
O come ye, o come ye to Bethlehem
Come and behold Him
Born the King of Angels!
O come, let us adore Him (3x)
Christ the Lord
Chorus
O come, all ye faithful (2x)
O come, all ye faithful to Bethlehem
O come, all ye faithful (2x)
O come, all ye faithful to Bethlehem
Verse
Oh, sing, choirs of angels
Sing in exultation
Oh, come, oh come ye to Bethlehem
Come and behold Him
Born the King of Angels
O come, let us adore Him (3x)
Christ the Lord
Bridge
O come, all ye faithful (2x)
O come, all ye faithful to Bethlehem
O come, all ye faithful (2x)
O come, all ye faithful to Bethlehem
O come, all ye, o come, all ye faithful (8x)
O come, all ye faithful (2x)
O come, all ye faithful to Bethlehem
O come, all ye faithful (2x)
O come, all ye faithful to Bethlehem
Key Change/ Outro
O come, all ye faithful (2x)
Born the King of Angels
O come, let us adore Him (3x)
Christ the Lord
O come, all ye faithful (2x)
O come, all ye faithful to Bethlehem
Lirik Lagu “Hai Mari Berhimpun” – Versi Bahasa Indonesia
Berikut adalah lirik lagu “Hai Mari Berhimpun” versi Bahasa Indonesia:
Bait 1
Hai mari berhimpun dan bersuka ria
Turutlah semua ke Bethlehem
Marilah pandang Tuhan bala Surga
Reff
Sembah dan puji Dia
Sembah dan puji Dia
Sembah dan puji Dia
Sang raja
Bait 2
Bernyanyilah kamu tentara malaikat
Turut bernyanyi manusia
Pujilah Tuhan juruselamat dunia
Bait 3
Yang Maha mulia lahirlah di bumi
Sama benar dengan kita pun
Datanglah ia mengampuni dosa
Bait 4
Perjanjian Allah sudah disampaikan
Kasih Nya nyata di dunia
Nyanyi bersorak dan bersuka ria
Makna Lagu O Come All Ye Faithful
Lagu “O Come, All Ye Faithful” adalah adaptasi dari himne Latin yang berjudul “Adeste Fidelis”. Versi lagu yang paling umum digunakan saat ini adalah terjemahan bahasa Inggris yang ditulis oleh pendeta Katolik Inggris bernama Frederick Oakeley pada tahun 1841.
Dari lirik lagunya, terdapat ajakan bagi umat Kristiani yang setia untuk datang ke Bethlehem, tempat kelahiran Yesus Kristus. Meski tidak dapat melihat Yesus secara langsung, umat Kristiani dapat datang ke Bethlehem secara simbolis untuk memperingati hari lahir Yesus Kristus, yaitu Natal. Dalam kunjungan tersebut, umat Kristiani dapat merenungkan mukjizat Yesus dan memuja-Nya yang pernah hidup di bumi sebagai tanda kerajaan Allah, serta mati di kayu salib untuk menyelamatkan umat manusia.
Kesimpulan
Lagu “O Come All Ye Faithful” atau “Hai Mari Berhimpun” adalah lagu Natal yang populer dan telah dinyanyikan selama lebih dari dua abad. Lagu ini mengajak umat Kristiani untuk merayakan kelahiran Yesus Kristus dengan penuh sukacita dan pengharapan. Melalui lirik lagunya, umat Kristiani diingatkan untuk datang ke Bethlehem secara simbolis dan merenungkan mukjizat serta kasih Yesus kepada umat manusia.
Selama ini, lagu ini telah menginspirasi banyak penyanyi dan terjemahan liriknya sudah ada dalam 120 bahasa. Pentatonix adalah salah satu grup musik yang telah menciptakan versi mereka sendiri dari lagu ini. Semoga lirik lagu “O Come All Ye Faithful” beserta maknanya ini dapat menambah semangat kita dalam menyambut perayaan Natal.
Ayo kita bergabung dalam suka cita Natal! Hai mari berhimpun dan merayakan kelahiran Sang Raja!
