Lirik dan Terjemahan
(feat Eminem)
Shady
Teduh
Konvict
Konvict
Upfront
Dimuka
Akon
Akon
Slim Shady
Ramping teduh
I see the one, because she be that lady! Hey!
Saya lihat satu, karena dia adalah wanita itu! Hei!
I feel you creeping on, I can see from my shadow
Saya merasa Anda merayap, saya bisa melihat dari bayangan saya
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Ingin melompat ke Lamborghini Gallardo ku
Maybe go to my place and just kick it like tabo
Mungkin pergi ke tempat saya dan hanya menendangnya seperti tabo
and posibbly bend you over look back and watch me
dan posibbly membungkuk Anda atas melihat ke belakang dan melihat saya
Smack that all on the floor
Smack itu semua di lantai
Smack that give me some more
Smack yang memberi saya lagi
Smack that ’till you get sore
Smack itu ‘sampai kamu sakit
Smack that oh-oooh!
Smack yang oh-oooh!
Upfront style ready to attack now
Gaya dimuka siap diserang sekarang
pull in the parking lot slow with the lac down
tarik di tempat parkir lambat dengan lac bawah
Konvicts got the whole thing packed now
Konvict mengumpulkan semuanya sekarang
Step in the club now and wardobe intact now!
Langkah di klub sekarang dan wardobe utuh sekarang!
I feel it down and cracked now (ooh)
Aku merasakannya dan retak sekarang (ooh)
I see it dull and backed now
Aku melihatnya kusam dan mundur sekarang
I’m gonna call her, than I pull the mack down
Aku akan memanggilnya, daripada menariknya dari bawah
Money no problem, pocket full of that now!
Uang tidak masalah, saku penuh itu sekarang!
I feel you creeping on, I can see from my shadow
Saya merasa Anda merayap, saya bisa melihat dari bayangan saya
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Ingin melompat ke Lamborghini Gallardo ku
Maybe go to my place and just kick it like tabo
Mungkin pergi ke tempat saya dan hanya menendangnya seperti tabo
and posibbly bend you over look back and watch me
dan posibbly membungkuk Anda atas melihat ke belakang dan melihat saya
Ooh…Looks like another club banger
Ooh … Sepertinya ada banger klub lain
They better hang on when they throw this thing on
Mereka lebih baik bertahan saat mereka melempar barang ini
Get a lil drink on
Dapatkan minuman lil
They gonna flip for this Akon shit
Mereka akan membalik untuk omong kosong Akon ini
You can bank on it!
Anda dapat bank di atasnya!
Pedicure medicure kitty-cat claws
Kuku pedikur kucing kucing kucing
The way she climbs up and down them poles
Cara dia memanjat ke atas dan ke bawah tiang mereka
Looking like one of them putty-cat dolls
Seperti boneka putty-kucing mereka
Trying to hold my woodie back thru my chores
Mencoba untuk menahan woodie saya kembali melalui tugas saya
Steps upstage and think I saw
Langkah di atas panggung dan berpikir aku melihat
Creeps up behind me, shes like “yoo”
Merayap di belakangku, shes seperti “yoo”
I’m like ya I know lets cut to the chase
Aku seperti aku tahu mari kita potong untuk mengejar
No time to waste back to my place
Tidak ada waktu untuk membuang kembali ke tempat saya
Starts from the club to the crib it’s like a mile away
Dimulai dari klub ke tempat tidur itu seperti mil jauhnya
I’m more like a pal of shall I say
Aku lebih seperti teman yang harus kukatakan
Plus I got pal of gal? his game
Ditambah lagi aku punya teman cewek? permainannya
In fact he is the one singing the song that’s playing
Sebenarnya dia yang menyanyikan lagu yang sedang diputar
“Akon!”
“Akon!”
I feel you creeping on, I can see from my shadow
Saya merasa Anda merayap, saya bisa melihat dari bayangan saya
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Ingin melompat ke Lamborghini Gallardo ku
Maybe go to my place and just kick it like tabo
Mungkin pergi ke tempat saya dan hanya menendangnya seperti tabo
and posibbly bend you over look back and watch me
dan posibbly membungkuk Anda atas melihat ke belakang dan melihat saya
Eminem is rollin’, d and em rollin’ bo
Eminem adalah rollin ‘, d dan em rollin’ bo
And all marvelous them rolling
Dan semua yang luar biasa mereka bergulir
Women just holding big booty rollin’
Wanita hanya memegang rollin rampasan besar ‘
Soon I’ll be on Eminem throwin “D!”
Segera aku akan berada di Eminem melempar “D!”
Hittin on less than “Three!”
Hittin kurang dari “Tiga!”
Block wheel style like “Whee!”
Roda blokir seperti “Whee!”
Girl I can tell you want me because lately
Gadis yang bisa saya katakan menginginkan saya karena belakangan ini
I feel you creeping on, I can see from my shadow
Saya merasa Anda merayap, saya bisa melihat dari bayangan saya
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Ingin melompat ke Lamborghini Gallardo ku
Maybe go to my place and just kick it like tabo
Mungkin pergi ke tempat saya dan hanya menendangnya seperti tabo
and posibbly bend you over look back and watch me
dan posibbly membungkuk Anda atas melihat ke belakang dan melihat saya
Note Music Lagu dan Lirik, Photo by Marius Masalar
Lagu Akon – Terjemahan Lirik “Smack That”
Halo pembaca yang terhormat! Pada kesempatan kali ini, kita akan membahas lagu yang populer dari penyanyi terkenal, Akon. Lagu yang akan kita bahas adalah “Smack That”. Mari kita mulai dengan memberikan penjelasan tentang lagu ini dan mengajak Anda untuk bernyanyi bersama!
Apa itu “Smack That”?
Sebelum kita melihat liriknya, mari kita lihat terlebih dahulu apa arti dari judul lagu ini. “Smack That” secara harfiah dapat diterjemahkan sebagai “memukul itu”. Namun, dalam konteks lagu ini, kata-kata tersebut memiliki makna yang berbeda.
“Smack That” adalah single pertama dari album kedua Akon yang berjudul “Konvicted”. Lagu ini dirilis pada tahun 2006 dan menjadi salah satu lagu terpopuler dalam karir musik Akon. Lagu ini juga menampilkan kolaborasi dengan Eminem, rapper ternama.
Terjemahan Lirik
Sekarang, mari kita lihat terjemahan lirik dari lagu “Smack That”. Saya akan memberikan penjelasan untuk setiap bagian liriknya agar lebih mudah dipahami. Jadi, ikuti saya dan bernyanyilah bersama!
- I see you winding and grinding up on that pole (Aku melihatmu berputar dan bergoyang di tiang itu): Bagian ini menggambarkan seorang wanita yang menari erotis di sekitar tiang. Akon menyampaikan rasa tertariknya terhadap wanita tersebut.
- I know you see me lookin’ at you and you already know (Aku tahu kau melihatku memperhatikanmu dan kau sudah tahu): Akon mengakui bahwa dia sedang memperhatikan sang wanita, dan dia yakin wanita tersebut juga menyadarinya.
- I wanna fuck you, you already know (Aku ingin bercinta denganmu, kau sudah tahu): Bagian ini cukup jelas, Akon secara terbuka mengungkapkan niatnya untuk berhubungan seksual dengan wanita tersebut.
- Just smack that, all on the floor (Hanya pukullah itu, di lantai saja): Akon mendeskripsikan gerakan tubuh yang sensual dan mengajak wanita untuk mengekspresikan keinginan mereka secara bebas.
- Smack that, give me some more (Pukullah itu, berikan aku lebih banyak): Dalam konteks lagu ini, “smack that” bukanlah ungkapan kasar atau kekerasan fisik. Ini merujuk pada gerakan erotis yang saling membangkitkan nafsu antara pasangan dalam hubungan intim.
- Smack that ’til you get sore (Pukullah itu sampai kau merasa sakit): Bagian ini dapat diartikan sebagai ajakan untuk melakukan hubungan seksual dengan intensitas yang tinggi.
Bernyanyi Bersama!
Sekarang, setelah kita mengetahui arti dari lirik lagu “Smack That”, mari kita bernyanyi bersama! Ingatlah bahwa musik adalah bentuk hiburan dan kesenangan, jadi mari kita nikmati lagu ini tanpa mempermasalahkan konteks liriknya. Mari bergoyang dan bernyanyi bersama Akon!
“I see you winding and grinding up on that pole
I know you see me lookin’ at you and you already know
I wanna fuck you, you already know
Just smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that ’til you get sore”
Ayo nikmati musik dan bergembiralah dengan lagu ini! Jangan ragu untuk mengekspresikan diri Anda melalui gerakan tubuh yang menyenangkan dan nyanyian penuh semangat. Selamat bernyanyi!
