Lirik dan Terjemahan
Dia lebih seperti ratu kecantikan dari sebuah adegan film
I said don’t mind, but what do you mean I am the one
Aku bilang tidak keberatan, tapi apa maksudmu aku dia
Who will dance on the floor in the round
Siapa yang akan menari di lantai di babak
She said I am the one, who will dance on the floor in the round
Dia bilang akulah yang akan menari di lantai di babak
She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Dia memberitahuku namanya Billie Jean, karena dia menimbulkan keributan
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Lalu setiap kepala berpaling dengan mata yang diimpikan menjadi satu
Who will dance on the floor in the round
Siapa yang akan menari di lantai di babak
People always told me be careful of what you do
Orang selalu mengatakan kepada saya berhati-hati dengan apa yang Anda lakukan
And don’t go around breaking young girls’ hearts
Dan jangan kelilingi hati gadis-gadis muda
And mother always told me be careful of who you love
Dan ibu selalu mengatakan kepada saya untuk berhati-hati dengan siapa yang Anda cintai
And be careful of what you do ’cause the lie becomes the truth
Dan hati-hati dengan apa yang Anda lakukan karena kebohongan itu menjadi kenyataan
Billie Jean is not my lover
Billie Jean bukan kekasihku
She’s just a girl who claims that I am the one
Dia hanya seorang gadis yang mengklaim bahwa akulah dia
But the kid is not my son
Tapi anak itu bukan anakku
She says I am the one, but the kid is not my son
Dia bilang akulah yang satu, tapi anak itu bukan anakku
For forty days and for forty nights
Selama empat puluh hari dan selama empat puluh malam
The law was on her side
Hukum di sisinya
But who can stand when she’s in demand
Tapi siapa yang bisa berdiri saat dia dalam permintaan
Her schemes and plans
Skema dan rencananya
‘Cause we danced on the floor in the round
Karena kita menari di lantai di ronde
So take my strong advice, just remember to always think twice
Jadi, mintalah saran kuat saya, ingatlah untuk selalu berpikir dua kali
(Do think twice)
(Pikirkan dua kali)
She told my baby we’d danced till three, then she looked at me
Dia mengatakan kepada bayiku bahwa kami akan menari sampai pukul tiga, lalu dia menatapku
Then showed a photo my baby cried his eyes were like mine (oh, no!)
Kemudian menunjukkan foto bayi saya menangis matanya seperti saya (oh, tidak!)
‘Cause we danced on the floor in the round, baby
Karena kita menari di lantai di putaran, sayang
People always told me be careful of what you do
Orang selalu mengatakan kepada saya berhati-hati dengan apa yang Anda lakukan
And don’t go around breaking young girls’ hearts
Dan jangan kelilingi hati gadis-gadis muda
She came and stood right by me
Dia datang dan berdiri tepat di sisiku
Then the smell of sweet perfume
Lalu aroma parfum manis
This happened much too soon
Hal ini terjadi terlalu cepat
She called me to her room
Dia memanggilku ke kamarnya
Billie Jean is not my lover
Billie Jean bukan kekasihku
She’s just a girl who claims that I am the one
Dia hanya seorang gadis yang mengklaim bahwa akulah dia
But the kid is not my son
Tapi anak itu bukan anakku
Billie Jean is not my lover
Billie Jean bukan kekasihku
She’s just a girl who claims that I am the one
Dia hanya seorang gadis yang mengklaim bahwa akulah dia
But the kid is not my son
Tapi anak itu bukan anakku
She says I am the one, but the kid is not my son
Dia bilang akulah yang satu, tapi anak itu bukan anakku
She says I am the one, but the kid is not my son
Dia bilang akulah yang satu, tapi anak itu bukan anakku
Billie Jean is not my lover
Billie Jean bukan kekasihku
She’s just a girl who claims that I am the one
Dia hanya seorang gadis yang mengklaim bahwa akulah dia
But the kid is not my son
Tapi anak itu bukan anakku
She says I am the one, but the kid is not my son
Dia bilang akulah yang satu, tapi anak itu bukan anakku
She says I am the one, but the kid is not my son
Dia bilang akulah yang satu, tapi anak itu bukan anakku
She says I am the one
Dia bilang akulah yang pertama
Billie Jean is not my lover
Billie Jean bukan kekasihku
Billie Jean is not my lover
Billie Jean bukan kekasihku
Billie Jean is not my lover
Billie Jean bukan kekasihku
Billie Jean is not my lover
Billie Jean bukan kekasihku
Billie Jean is not my lover
Billie Jean bukan kekasihku
Billie Jean is
Billie Jean adalah
Billie Jean is
Billie Jean adalah
Billie Jean is
Billie Jean adalah
Not my lover
Bukan kekasihku
Not my lover
Bukan kekasihku
Not my lover
Bukan kekasihku
Not my lover
Bukan kekasihku
Billie Jean is not my lover (she is just a girl)
Billie Jean bukan kekasihku (dia hanya perempuan)
Billie Jean is not my lover (she is just a girl)
Billie Jean bukan kekasihku (dia hanya perempuan)
Billie Jean is not my lover (she is just a girl)
Billie Jean bukan kekasihku (dia hanya perempuan)
Billie Jean is not my lover (she is just a girl)
Billie Jean bukan kekasihku (dia hanya perempuan)
Billie Jean is
Billie Jean adalah
Billie Jean is
Billie Jean adalah
Billie Jean is not my lover
Billie Jean bukan kekasihku
Billie Jean is not my lover
Billie Jean bukan kekasihku
Billie Jean is
Billie Jean adalah
Billie Jean is
Billie Jean adalah
Billie Jean is not my lover
Billie Jean bukan kekasihku
Billie Jean is not my lover
Billie Jean bukan kekasihku
Billie Jean is
Billie Jean adalah
Billie Jean is
Billie Jean adalah
Note Music Lagu dan Lirik, Photo by Marius Masalar
Arti Lirik Michael Jackson – Billie Jean
Tahukah kamu lagu “Billie Jean” dari Michael Jackson? Lagu ini merupakan salah satu lagu yang paling terkenal dan ikonik dari raja pop itu sendiri. Dalam lagu ini, Michael Jackson bercerita tentang seorang wanita bernama Billie Jean yang mengklaim bahwa sang penyanyi adalah ayah dari anaknya.
Kisah di Balik Lirik
Pada saat itu, Michael Jackson sedang berada di puncak popularitasnya. Ia mendapat banyak penggemar dan pengagum, termasuk para wanita. Namun, tidak semua hubungan dengan para penggemarnya berjalan baik. Ada kalanya ada pihak-pihak yang ingin memanfaatkannya atau menciptakan cerita palsu.
Lagu “Billie Jean” terinspirasi dari pengalaman pribadi Michael Jackson ketika ia menerima surat ancaman yang mengklaim bahwa ia adalah ayah dari anak seorang wanita bernama Billie Jean. Meskipun Michael Jackson menyangkal klaim tersebut, namun isu ini tetap menjadi berita besar dan mengganggu kehidupan pribadinya.
Interpretasi Lirik
Berdasarkan liriknya, lagu “Billie Jean” memperlihatkan perasaan frustasi dan penolakan Michael Jackson terhadap tuduhan tersebut. Ia menegaskan bahwa ia tidak memiliki hubungan dengan Billie Jean dan bukan ayah dari anak yang diklaim sebagai anak kandungnya.
“She was more like a beauty queen from a movie scene”
Dalam lirik ini, Michael Jackson menggambarkan Billie Jean sebagai seorang wanita yang sangat menarik dan cantik seperti ratu kecantikan dalam film. Ia menunjukkan bahwa banyak wanita yang tertarik padanya, tetapi Billie Jean memiliki pengaruh yang lebih besar.
“But the kid is not my son”
Pernyataan ini menjadi bagian sentral dari lagu “Billie Jean”. Michael Jackson dengan tegas membantah klaim bahwa anak tersebut adalah anaknya. Ia ingin membuktikan bahwa tuduhan tersebut tidak benar dan hanya merupakan fitnah semata.
“For forty days and for forty nights, law was on her side”
Lirik ini mencerminkan betapa sulitnya situasi yang dihadapi oleh Michael Jackson saat itu. Meskipun ia bersikeras bahwa ia tidak bersalah, namun hukum berpihak pada pihak Billie Jean. Hal ini menunjukkan betapa kuatnya tekanan dan gangguan yang dialami oleh Michael Jackson.
Bernyanyi Bersama
Lagu “Billie Jean” memiliki ritme yang catchy dan mudah diingat. Dengan lirik yang kuat dan emosional, lagu ini memungkinkan kita untuk ikut merasakan perasaan Michael Jackson saat menghadapi tuduhan palsu tersebut.
- ♪ She told me her name was Billie Jean ♪
- ♪ As she caused a scene ♪
- ♪ Then every head turned with eyes that dreamed of bein’ the one ♪
Marilah kita bernyanyi bersama dan merasakan semangat kuat dari lagu ini. Merenungkan betapa pentingnya kebenaran dan integritas dalam menghadapi fitnah dan tuduhan palsu.
Dengan lagu “Billie Jean”, Michael Jackson tidak hanya memberikan hiburan kepada pendengarnya, tetapi juga mengajak kita untuk berempati dengan pengalaman hidupnya. Lagu ini menjadi salah satu karya yang ikonis dalam karir musiknya dan tetap relevan hingga saat ini.
