Lirik dan Terjemahan
Dada ke dada
Nose to nose
Hidung ke hidung
Palm to palmIn this california king bed
We’re ten thousand miles apart
Kami terpisah sepuluh ribu mil
I bet california wishing on these stars of the heart for me
Aku bertaruh california bKelapa sawit
Kami selalu sedekat itu
Wrist to wrist
Pergelangan tangan ke pergelangan tangan
Toe to toe
Kaki sampai kaki
Lips that felt just like the inside of a rose
Bibir yang terasa seperti bagian dalam mawar
So how come when I reach out my fingers
Jadi bagaimana kalau aku mengulurkan jariku
It feels like more than distance between us
Rasanya seperti lebih dari jarak antara kita
erharap pada bintang-bintang hati ini bagiku
My california king
Raja california saya
Eye to eye
Empat Mata
Cheek to cheek
Pipi untuk pipi
Side by side
Bersebelahan
You were sleeping next to me
Anda tidur di sampingku
Arm to arm
Lengan ke lengan
Dusk to dawn
Senja sampai subuh
With the curtains drawn
Dengan tirai digambar
And a little last nite on these sheets
Dan nite terakhir di seprai ini
So how come when I reach out my fingers
Jadi bagaimana kalau aku mengulurkan jariku
It feels more than distance between us
Rasanya lebih dari jarak di antara kita
In this california king bed
Di tempat tidur california ini
We’re ten thousand miles apart
Kami terpisah sepuluh ribu mil
I bet california wishing on these stars of the heart for me
Aku bertaruh california berharap pada bintang-bintang hati ini bagiku
My california king
Raja california saya
Just when I felt like giving up on us
Tepat saat aku merasa ingin menyerah pada kita
You turned around and gave me one last touch
Anda berbalik dan memberi saya satu sentuhan terakhir
That made everything feel better
Itu membuat segalanya terasa lebih baik
And even then my eyes got better
Dan bahkan kemudian mataku menjadi lebih baik
So confused wanna ask you if you love me
Jadi bingung ingin bertanya apakah kamu mencintaiku
But I dont wanna seem so weak
Tapi aku tidak ingin terlihat begitu lemah
Maybe I’ve been california dreaming
Mungkin aku sudah bermimpi di california
In this california king bed
Di tempat tidur california ini
We’re ten thousand miles apart
Kami terpisah sepuluh ribu mil
I bet california wishing on these stars of the heart for me
Aku bertaruh california berharap pada bintang-bintang hati ini bagiku
My california king
Raja california saya
In this california king bed
Di tempat tidur california ini
We’re ten thousand miles apart
Kami terpisah sepuluh ribu mil
I bet california wishing on these stars of the heart for me
Aku bertaruh california berharap pada bintang-bintang hati ini bagiku
My california king
Raja california saya
Rihanna – California King Bed
Selamat datang di penjelasan kami tentang lagu “California King Bed” oleh Rihanna. Lagu ini dirilis pada tahun 2010 dan menjadi salah satu lagu sukses dari albumnya yang berjudul “Loud”. Dalam artikel ini, kami akan memberikan terjemahan lirik lagu ini dan juga mengajak Anda untuk bernyanyi bersama. Jadi, siapkan suara Anda dan mari kita mulai!
Lirik Lagu California King Bed
Berikut adalah lirik asli dari lagu “California King Bed” oleh Rihanna:
Chest to chest
Nafas kita saling beradegan
Nose to nose
Hidung kita saling menyentuh
Palm to palm
Telapak tangan kita saling berpegangan
We were always just that close
Kita selalu begitu dekat
Wrist to wrist
Pergelangan tangan kita saling bertautan
Toe to toe
Jari kaki kita saling menyentuh
So how come when I reach out my finger
Jadi mengapa saat aku meraih jemariku keluar
It feels like more than distance between us?
Rasanya lebih dari jarak antara kita?
In this California king bed, we’re ten thousand miles apart
Di tempat tidur raja California ini, kita terpisah sepuluh ribu mil
I’ve been California wishing on these stars for your heart for me
Aku telah berharap di California agar hatimu milikku
My California king
Raja Californiaku
Eye to eye
Mata kita saling memandang
Cheek to cheek
Pipi kita saling bersentuhan
Side by side
Berada berdampingan
You were sleeping next to me
Kau sedang tidur di sampingku
Terjemahan Lagu California King Bed
Berikut adalah terjemahan lirik lagu “California King Bed” oleh Rihanna dalam Bahasa Indonesia:
Dada ke dada
Hidung ke hidung
Telapak tangan ke telapak tangan
Kita selalu begitu dekat
Pergelangan tangan ke pergelangan tangan
Jari kaki ke jari kaki
Jadi mengapa saat aku meraih jemariku keluar
Rasanya lebih dari jarak antara kita?
Di tempat tidur raja California ini, kita terpisah sepuluh ribu mil
Aku telah berharap di California agar hatimu milikku
Raja Californiaku
Mata ke mata
Pipi ke pipi
Berada berdampingan
Kau sedang tidur di sampingku
Bernyanyi Bersama
Lagu “California King Bed” memiliki melodi yang menenangkan dan lirik yang romantis. Mengajak Anda untuk bernyanyi bersama dengan kami, mari nikmati lagu ini dan rasakan emosi yang disampaikan oleh Rihanna.
“In this California king bed, we’re ten thousand miles apart”
(Dalam tempat tidur raja California ini, kita terpisah sepuluh ribu mil)
“I’ve been California wishing on these stars for your heart for me”
(Aku telah berharap di California agar hatimu milikku)
“My California king”
(Raja Californiaku)
“Eye to eye, cheek to cheek, side by side”
(Mata ke mata, pipi ke pipi, berada berdampingan)
“You were sleeping next to me”
(Kau sedang tidur di sampingku)
Dengan lirik yang sederhana dan melodi yang mudah diingat, lagu ini cocok untuk dinyanyikan bersama teman atau orang terkasih Anda. Mari buat suasana romantis dengan lagu “California King Bed” dan nikmatilah momen spesial tersebut.
Penutup
Demikianlah penjelasan singkat tentang lagu “California King Bed” oleh Rihanna. Semoga Anda menikmatinya dan terinspirasi untuk bernyanyi bersama. Jangan lupa untuk memutar lagu ini dan merasakan getaran emosional yang disampaikan oleh Rihanna melalui suaranya yang khas. Selamat bernyanyi!
