Lirik dan Terjemahan
Dan aku tidak pernah menyangka akan merasa seperti ini
And as far as I’m concerned
Dan sejauh yang saya tahu
I’m glad I got the chance to say
Aku senang mendapat kesempatan untuk mengatakannya
That I do believe I love you
Bahwa aku percaya aku mencintaimu
And if I should ever go away
Dan jika aku harus pergi
Well then close your eyes and try
Nah tutup matamu dan coba
To feel the way we do today and then if you can remember
Merasa seperti yang kita lakukan hari ini dan kemudian jika kita ingat
Keep smilin’ keep shinin’
Jauhkan smilin ‘tetap shinin’
Knowing you can always count on me for sure
Mengetahui Anda selalu bisa mengandalkan saya untuk memastikannya
That’s what friends are for
Itulah gunanya teman
For good times and bad times
Untuk masa-masa sulit dan masa-masa sulit
I’ll be on your side forever more
Aku akan selalu berada di sisimu selamanya
That’s what friends are for
Itulah gunanya teman
Well you came and opened me
Baiklah Anda datang dan membuka saya
And now there’s so much more I see
Dan sekarang masih banyak lagi yang saya lihat
And so by the way I thank you
Dan begitulah terima kasih
And then for the times when we’re apart
Dan kemudian untuk saat kita berpisah
Well then close your eyes and know
Nah tutup matamu dan ketahuilah
These words are coming from my heart
Kata-kata ini datang dari hatiku
And then if you can remember
Dan kalau bisa ingat
Keep smilin’ keep shinin’
Jauhkan smilin ‘tetap shinin’
Knowing you can always count on me for sure
Mengetahui Anda selalu bisa mengandalkan saya untuk memastikannya
That’s what friends are for
Itulah gunanya teman
For good times and bad times
Untuk masa-masa sulit dan masa-masa sulit
I’ll be on your side forever more
Aku akan selalu berada di sisimu selamanya
That’s what friends are for
Itulah gunanya teman
Note Music Lagu dan Lirik, Photo by Marius Masalar
Dionne Warwick – That’s What Friends Are For
Dalam dunia musik, Dionne Warwick adalah salah satu penyanyi legendaris yang telah menghasilkan banyak lagu hits. Salah satu lagu paling terkenalnya adalah “That’s What Friends Are For”. Lagu ini dirilis pada tahun 1985 dan menjadi salah satu lagu ikonik dalam sejarah musik pop.
Lirik dan Terjemahan
Lagu “That’s What Friends Are For” ditulis oleh Burt Bacharach dan Carole Bayer Sager. Liriknya menggambarkan arti penting persahabatan dalam hidup kita. Berikut ini adalah lirik lagunya beserta terjemahan:
“And I never thought I’d feel this way” (Dan aku tidak pernah berpikir aku akan merasa seperti ini)
“And as far as I’m concerned” (Dan sejauh yang kuanggap)
“I’m glad I got the chance to say” (Aku senang mendapatkan kesempatan untuk mengatakannya)
“That I do believe, I love you” (Bahwa aku memang percaya, aku mencintaimu)
“And if anyone should ever ask” (Dan jika seseorang pernah bertanya)
“Well, I’ll just tell them I’m the luckiest person alive” (Baiklah, aku akan bilang pada mereka bahwa aku orang yang paling beruntung di dunia ini)
“And they would only see or hear half the truth” (Dan mereka hanya akan melihat atau mendengar setengah dari kebenaran)
“But to me you know I’d die” (Tapi bagiku, kau tahu aku akan mati)
“And what’s more, you’ve got a friend in me” (Dan yang lebih penting lagi, kau punya seorang teman dalam diriku)
“If only people just let you be” (Jika saja orang-orang membiarkanmu menjadi dirimu sendiri)
“They’d see how much you mean to me” (Mereka akan melihat betapa berartinya dirimu bagiku)
Poin-poin Pendukung
- Lagu ini memiliki melodi yang catchy dan mudah diingat.
- Pesan dalam liriknya sangat menginspirasi dan positif.
- Dionne Warwick membawakan lagu ini dengan emosi yang kuat sehingga bisa membuat pendengarnya terbawa perasaan.
- Lagu ini telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa karena popularitasnya yang luas.
- “That’s What Friends Are For” juga menjadi lagu tema untuk banyak acara penggalangan dana amal.
Jadi, mari kita bernyanyi bersama “That’s What Friends Are For”, menghargai arti persahabatan dan mengenang Dionne Warwick sebagai salah satu penyanyi legendaris dalam industri musik. Lagu ini adalah pengingat bahwa memiliki teman adalah hal yang berharga dalam hidup kita. Mari kita merayakan hubungan persahabatan kita!
