Lirik dan Terjemahan
Selamat datang dalam hidupmu
There’s no turning back
Tidak ada jalan untuk kembali
Even while we sleep
Bahkan saat kita tidur
We will find you acting on your best behavior
Kami akan menemukan Anda bertindak berdasarkan perilaku terbaik Anda
Turn your back on Mother Nature
Balikkan Ibu Alam
Everybody wants to rule the world.
Semua orang ingin menguasai dunia.
It’s my own design
Ini desain saya sendiri
It’s my own remorse
Ini penyesalan saya sendiri
Help me to decide
Bantu aku untuk memutuskan
Help me make the most
Bantu aku untuk membuat yang terbaik
Of freedom and of pleasure
Kebebasan dan kesenangan
Nothing ever lasts forever
Tidak ada yang abadi untuk selamanya
Everybody wants to rule the world.
Semua orang ingin menguasai dunia.
There’s a room where the light won’t find you
Ada ruangan dimana cahaya tidak akan menemukanmu
Holding hands while the walls come tumbling down
Memegang tangan sementara dinding runtuh
When they do I’ll be right behind you.
Ketika mereka melakukannya, aku akan berada tepat di belakangmu.
So glad we’ve almost made it
Senang sekali kita hampir berhasil
So sad they had to fade it
Begitu sedih mereka harus memudar
Everybody wants to rule the world.
Semua orang ingin menguasai dunia.
I can’t stand this indecision
Aku tidak tahan dengan keragu-raguan ini
Married with a lack of vision
Menikah dengan kurangnya penglihatan
Everybody wants to rule the world
Semua orang ingin menguasai dunia
Say that you’ll never never never never need it
Katakan bahwa Anda tidak akan pernah tidak pernah membutuhkannya
One headline why believe it?
Salah satu judul mengapa mempercayainya?
Everybody wants to rule the world.
Semua orang ingin menguasai dunia.
All for freedom and for pleasure
Semua untuk kebebasan dan kesenangan
Nothing ever lasts forever
Tidak ada yang abadi untuk selamanya
Everybody wants to rule the world.
Semua orang ingin menguasai dunia.
Penyanyi dan Judul Lagu: Tears For Fears – “Everybody Wants to Rule The World”
Tears For Fears adalah sebuah band asal Inggris yang terbentuk pada tahun 1981. Band ini terdiri dari dua anggota utama, Roland Orzabal dan Curt Smith, yang juga merupakan vokalis dalam band tersebut. Salah satu lagu terkenal mereka adalah “Everybody Wants to Rule The World”.
Tentang Lagu
Lagu “Everybody Wants to Rule The World” dirilis pada tahun 1985 sebagai bagian dari album studio kedua Tears For Fears yang berjudul “Songs from the Big Chair”. Lagu ini menjadi salah satu hits terbesar band ini, mencapai posisi nomor 2 di tangga lagu Billboard Hot 100 di Amerika Serikat. Lagu ini juga mendapatkan sertifikasi platinum di beberapa negara.
Lirik lagu ini menggambarkan keinginan manusia untuk memiliki kekuasaan dan pengaruh atas dunia. Meskipun liriknya agak suram, namun irama musiknya yang upbeat membuat lagu ini tetap enak didengar dan sering dinyanyikan oleh banyak orang.
Berikut adalah lirik terjemahan lagu “Everybody Wants to Rule The World”:
- Seluruh orang ingin mengatur dunia
- Tapi aku hanya mau membantu mengatur milikku sendiri
- Mungkin ada sejuta alasan untuk mengapa kita hidup begitu
- Mungkin ada sejuta alasan untuk mengapa kita merasa begitu kosong
- Biarkan mereka terus menang
- Itulah yang selalu kulakukan
- Berikan sedikit kebebasan kepada orang lain
- Dan lihat apa yang akan mereka lakukan
Pesan Lagu Ini
Lagu ini menyampaikan pesan bahwa keinginan untuk berkuasa adalah sesuatu yang umum di kalangan manusia. Namun, lagu juga mengingatkan kita bahwa kita harus mengutamakan kebebasan dan membantu orang lain dalam mencapai tujuan mereka.
Melalui lirik “Biarkan mereka terus menang, Itulah yang selalu kulakukan, Berikan sedikit kebebasan kepada orang lain, Dan lihat apa yang akan mereka lakukan”, lagu ini mengajak pendengarnya untuk saling mendukung dan memberikan ruang bagi kesuksesan orang lain.
Kesimpulan
Tears For Fears adalah band legendaris dengan lagu-lagu ikonis seperti “Everybody Wants to Rule The World”. Lagu ini memiliki lirik yang kuat dan pesan yang relevan hingga saat ini. Meskipun liriknya agak suram, irama musiknya yang upbeat membuat lagu ini tetap enak didengar dan seringkali menjadi favorit banyak orang.
Jadi, mari kita bernyanyi bersama dan merayakan pesan positif dari lagu ini. Setiap orang memang ingin mengatur dunia, tapi mari kita juga belajar memberikan kebebasan kepada orang lain untuk mencapai impian mereka. Kita bisa membuat dunia ini menjadi tempat yang lebih baik jika kita saling mendukung dan berbagi kesuksesan.
