Lirik dan Terjemahan
Anda akan mengingat saya saat angin barat bergerak
Upon the fields of barley
Di ladang jelai
You’ll forget the sun in his jealous sky
Anda akan melupakan matahari di langit cemburu
As we walk in fields of gold
Saat kita berjalan di bidang emas
So she took her love for to gaze awhile
Jadi dia mengambil cintanya untuk menatap sebentar
Upon the fields of barley
Di ladang jelai
In his arms she fell as her hair came down
Dalam pelukannya dia jatuh saat rambutnya turun
Among the fields of gold
Di antara bidang emas
Will you stay with me, will you be my love
Maukah kau tinggal bersamaku, maukah kau menjadi cintaku
Among the fields of barley?
Di antara bidang jelai?
We’ll forget the sun in his jealous sky
Kita akan melupakan matahari di langit cemburu
As we lie in fields of gold
Saat kita berbohong di bidang emas
See the west wind move like a lover so
Lihat angin barat bergerak seperti kekasih banget
Upon the fields of barley
Di ladang jelai
Feel her body rise when you kiss her mouth
Rasakan tubuhnya bangkit saat Anda mencium mulutnya
Among the fields of gold
Di antara bidang emas
I never made promises lightly
Saya tidak pernah membuat janji dengan ringan
And there have been some that I’ve broken
Dan ada beberapa yang telah saya rusak
But I swear in the days still left
Tapi aku bersumpah pada hari-hari masih tersisa
We’ll walk in fields of gold
Kita akan berjalan di ladang emas
We’ll walk in fields of gold
Kita akan berjalan di ladang emas
Many years have passed since those summer days
Sudah bertahun-tahun berlalu sejak hari-hari musim panas itu
Among the fields of barley
Di antara bidang jelai
See the children run as the sun goes down
Lihatlah anak-anak berlari saat matahari terbenam
Among the fields of gold
Di antara bidang emas
You’ll remember me when the west wind moves
Anda akan mengingat saya saat angin barat bergerak
Upon the fields of barley
Di ladang jelai
You can tell the sun in his jealous sky
Anda bisa memberi tahu matahari di langit cemburunya
When we walked in fields of gold
Saat kita berjalan di ladang emas
When we walked in fields of gold
Saat kita berjalan di ladang emas
When we walked in fields of gold
Saat kita berjalan di ladang emas
Fields Of Gold – Sting & Police
Selamat datang di penjelasan lagu Fields Of Gold oleh Sting & Police! Lagu ini merupakan salah satu lagu ikonik dari musisi terkenal, Sting, yang juga merupakan vokalis utama dari band The Police. Dirilis pada tahun 1993 sebagai bagian dari album solo Sting yang berjudul “Ten Summoner’s Tales”, Fields Of Gold telah menjadi salah satu lagu yang paling dikenal dan dicintai oleh penggemar musik di seluruh dunia.
Latar Belakang
Fields Of Gold adalah sebuah balada pop yang menampilkan keindahan lirik dan melodi yang mendalam. Lagu ini ditulis oleh Sting sendiri, dan diproduksi bersama dengan Hugh Padgham. Dalam lagu ini, Sting menggambarkan tentang keindahan alam pedesaan Inggris dan nostalgia akan masa lalu.
Lirik Lagu
- “You’ll remember me when the west wind moves upon the fields of barley”
- “You’ll forget the sun in his jealous sky as we walk in fields of gold”
- “I never made promises lightly and there have been some that I’ve broken”
Lirik-lirik di atas adalah beberapa bagian dari lagu Fields Of Gold. Dalam lirik ini, Sting menggunakan metafora alam untuk menyampaikan pesannya tentang cinta, keindahan, dan kenangan. Ia menggambarkan betapa indahnya alam pedesaan Inggris dengan ladang jelai yang bergoyang ditiup angin barat. Lalu ia juga menyampaikan betapa kuatnya kenangan saat berjalan di ladang emas, dan betapa pentingnya janji yang diucapkan dengan sungguh-sungguh.
Arti Lagu
Fields Of Gold memiliki arti yang mendalam dan banyak penafsiran yang mungkin. Beberapa pendengar menginterpretasikan lagu ini sebagai penggambaran tentang kehidupan yang singkat dan sementara. Seperti jelai yang bergoyang oleh angin, hidup juga kadang-kadang bergerak tanpa kita bisa mengontrolnya. Namun, kita masih bisa menemukan keindahan dalam momen-momen tersebut.
Lagu ini juga dapat diartikan sebagai ungkapan rasa cinta dan kerinduan kepada seseorang yang telah pergi atau sudah tidak bersama lagi. Sting menyampaikan bahwa meskipun waktu terus berlalu dan orang-orang pergi, kenangan akan tetap hidup dalam hati kita. Fields Of Gold mengingatkan kita untuk menjaga kenangan indah dan menghargai setiap momen dalam hidup.
Sukses Komersial
Fields Of Gold telah menjadi salah satu lagu paling populer dari Sting. Lagu ini mencapai kesuksesan komersial dengan menduduki posisi 16 dalam tangga lagu Inggris pada saat dirilisnya. Selain itu, lagu ini juga meraih popularitas internasional dan menjadi hits di beberapa negara seperti Amerika Serikat, Kanada, Australia, dan Selandia Baru.
Hingga kini, Fields Of Gold tetap menjadi salah satu lagu favorit banyak orang. Lagu ini sering kali diputar di acara pernikahan, konser, dan juga menjadi pilihan yang populer dalam pertunjukan musik.
Kesimpulan
Fields Of Gold adalah lagu yang indah dengan lirik yang mendalam dan melodi yang menghanyutkan. Sting berhasil menyampaikan pesan tentang keindahan alam, kenangan, dan cinta dengan cara yang sangat emosional. Lagu ini telah menciptakan kesan mendalam pada pendengarnya dan terus dikenang hingga saat ini.
Jika Anda belum pernah mendengarkan Fields Of Gold sebelumnya, saya sangat merekomendasikan Anda untuk melakukannya sekarang. Siapa tahu, lagu ini juga akan menjadi salah satu lagu favorit Anda!
