Terjemahan dan Arti Lirik Frente – Bizarre Love Triangle
Halo teman-teman! Kali ini kita akan membahas tentang lagu yang sangat populer, yaitu “Bizarre Love Triangle” oleh Frente. Lagu ini adalah sebuah cover dari lagu aslinya yang dibawakan oleh band New Order. Mari kita bahas terjemahan dan arti lirik dari lagu ini!
1. Latar Belakang Lagu
“Bizarre Love Triangle” adalah salah satu lagu paling terkenal dari band New Order yang dirilis pada tahun 1986. Kemudian, pada tahun 1994, band Australia bernama Frente merilis versi cover dari lagu ini dalam album mereka yang berjudul “Shape”. Versi cover Frente berhasil mencapai popularitas di berbagai negara.
2. Terjemahan Lirik
Lagu ini bercerita tentang cinta yang rumit dan sulit dipahami. Berikut adalah terjemahan liriknya:
-
“Every time I think of you, I get a shot right through into a bolt of blue.”
(Setiap kali aku memikirkanmu, aku merasa seperti tertembak langsung ke dalam kilatan biru.)
-
“It’s no problem of mine but it’s a problem I find living a life that I can’t leave behind.”
(Ini bukan masalahku tapi ini adalah masalah yang aku temui hidup dengan hidup yang tak bisa aku tinggalkan.)
-
“There’s no sense in telling me, the wisdom of the fool won’t set you free.”
(Tidak ada gunanya memberitahuku, kebijaksanaan orang bodoh tak akan membebaskanmu.)
-
“But that’s the way that it goes and it’s what nobody knows.”
(Tapi begitulah adanya dan itu adalah hal yang tak diketahui oleh siapa pun.)
3. Arti Lirik
Lirik lagu ini menggambarkan perasaan cinta yang rumit dan sulit dipahami. Penyanyi merasakan dorongan emosional yang kuat setiap kali dia memikirkan orang yang dia cintai, tetapi pada saat yang sama dia merasa terjebak dalam hubungan tersebut. Meskipun menyadari bahwa hubungan ini tidak sehat, penyanyi tetap bertahan dan tidak bisa meninggalkannya.
Penyanyi juga menyadari bahwa mencoba untuk memahami logika cinta adalah sia-sia. Dia menyadari bahwa hatinya terperangkap dalam situasi yang rumit dan penuh dengan ketidakpastian. Lagu ini menggambarkan perasaan campur aduk antara keinginan untuk melepaskan diri dari hubungan yang buruk dan ketidakmampuan untuk melakukannya.
4. Mengajak Pembaca Untuk Bernyanyi Bersama
Lagu ini sangat populer dan memiliki melodi yang catchy. Dengan lirik yang relatable, lagu ini mengajak pendengarnya untuk ikut bernyanyi dan terhubung dengan perasaan yang diungkapkan dalam lagu ini. Jadi, ayo kita bernyanyi bersama-sama!
“
