Lirik dan Terjemahan
“I need you…” is all that I can say
“Aku membutuhkanmu …” hanya itu yang bisa saya katakan
But deep inside of me you know
Tapi jauh di lubuk hatimu kau tahu
I want you more each day
Aku ingin kamu lebih setiap hari
But time won’t let me have the chance
Tapi waktu tidak akan membiarkan saya memiliki kesempatan
So, I’ve got to see you even at a glance
Jadi, aku harus melihatmu sekilas
I know it’s hard for you to see
Aku tahu sulit bagimu untuk melihat
Exactly how much you mean to me
Persis seberapa besar maksudmu padaku
Since it’s just a one way street
Karena itu hanya jalan satu arah
And I’m the only who’s on it
Dan akulah satu-satunya yang ada di dalamnya
No one knows the way but me
Tidak ada yang tahu jalannya tapi aku
Refrain:
Menahan diri:
“I love you…” can’t you hear me?
“Aku mencintaimu …” tidak bisakah kamu mendengarku?
Oh, can’t you please see through me
Oh, tidak bisakah kamu melihat melalui saya
Oh, babe I need your love so badly
Oh, sayang aku sangat membutuhkan cintamu
It’s no lie so please believe me
Tidak bohong jadi tolong percayalah padaku
In my heart you’ll see the real me
Dalam hatiku kau akan melihat diriku yang sebenarnya
You just gotta give me a chance
Anda hanya harus memberi saya kesempatan
Since I got that off my chest
Sejak aku mendapatkannya dari dadaku
I need to let you know is
Saya perlu memberi tahu Anda
I really did my best
Saya benar-benar melakukan yang terbaik
To keep this feeling inside
Untuk menjaga perasaan ini di dalam
But there’s just no place to hide
Tapi tidak ada tempat untuk bersembunyi
So, please be my love…
Jadi, tolong jadilah cintaku …
“I love you…” can’t you hear me?
“Aku mencintaimu …” tidak bisakah kamu mendengarku?
Oh, can’t you please see through me
Oh, tidak bisakah kamu melihat melalui saya
Oh, babe I need your love so badly
Oh, sayang aku sangat membutuhkan cintamu
It’s no lie so please believe me
Tidak bohong jadi tolong percayalah padaku
In my heart you’ll see the real me
Dalam hatiku kau akan melihat diriku yang sebenarnya
You just gotta give me a chance
Anda hanya harus memberi saya kesempatan
Give me a chance…
Beri aku kesempatan…
Give me a chance…
Beri aku kesempatan…
Give me a chance…
Beri aku kesempatan…
Give me a chance…
Beri aku kesempatan…
Lea Salonga – Lagu Give Me A Chance
Siapa yang tidak mengenal Lea Salonga? Penyanyi asal Filipina ini telah meraih popularitas internasional berkat suaranya yang indah dan kemampuan aktingnya yang luar biasa. Salah satu lagu terkenal dari Lea Salonga adalah “Give Me A Chance”. Lagu ini merupakan salah satu lagu yang pasti membuat pendengarnya terbawa oleh melodi dan emosi yang dituangkan dalam liriknya.
Latar Belakang Penyanyi
Lea Salonga lahir pada tanggal 22 Februari 1971 di Manila, Filipina. Ia mulai dikenal di dunia hiburan sejak usia dini, ketika ia mendapatkan peran utama dalam musikal “Annie” di Manila pada usia 7 tahun. Namun, popularitasnya melejit saat ia memerankan karakter Kim dalam musikal “Miss Saigon” pada tahun 1989. Perannya ini membawanya meraih penghargaan Tony Award sebagai Aktris Terbaik dalam musikal.
Setelah kesuksesan tersebut, Lea Salonga semakin dikenal di dunia internasional. Ia menjadi sorotan ketika menyanyikan lagu tema Disney “A Whole New World” dari film Aladdin bersama Brad Kane, serta menyumbangkan suaranya untuk tokoh Mulan dalam film animasi Disney berjudul sama. Suara indah dan emosi yang dituangkan dalam setiap penampilannya membuatnya menjadi salah satu penyanyi Broadway terkemuka.
Tentang Lagu “Give Me A Chance”
“Give Me A Chance” adalah salah satu lagu dari album solo Lea Salonga yang berjudul “By Heart”. Lagu ini ditulis oleh Geri Halliwell, Andy Watkins, dan Paul Wilson, dan dirilis pada tahun 1997. Melodi lagu ini sangat menyenangkan dan mudah diingat, sehingga membuat pendengarnya ingin ikut bernyanyi.
Lirik Lagu
- I’ve been thinking ’bout you lately
- I’ve been feeling so confused
- Thought of having you around me
- I can’t stop being with you
Lirik lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang sedang merindukan seseorang dalam hidupnya. Lirik yang sederhana namun penuh emosi ini bisa membuat pendengar merasakan apa yang dirasakan oleh penyanyi.
Terjemahan Lirik Lagu
- Aku telah memikirkanmu akhir-akhir ini
- Aku merasa begitu bingung
- Pikiran tentang memilikimu di sekitarku
- Aku tak bisa berhenti bersamamu
Dalam versi terjemahan lirik lagu ini, emosi dari lirik aslinya tetap terasa. Bahkan dengan terjemahan ini, pendengar yang tidak mengerti bahasa aslinya pun dapat merasakan keindahan lirik dan melodi lagu ini.
Lagu “Give Me A Chance” adalah salah satu contoh lagu yang cocok untuk dinyanyikan bersama. Dengan melodi yang sederhana dan lirik yang mudah diingat, lagu ini bisa menjadi pilihan yang tepat untuk menghibur diri sendiri atau bersama teman-teman. Suara indah Lea Salonga juga membuat lagu ini semakin memikat dan mengena di hati pendengar.
Jadi, tunggu apalagi? Mari bernyanyi dan menikmati lagu “Give Me A Chance” dari Lea Salonga!
