Note Music Lagu dan Lirik, Photo by Marius Masalar

Usher – Hey Daddy (Daddy’s Home)

Lagu “Hey Daddy (Daddy’s Home)” adalah salah satu lagu dari penyanyi R&B terkenal, Usher. Lagu ini dirilis pada tahun 2010 sebagai singel utama dari album studio keenamnya yang berjudul “Raymond v. Raymond”. Dalam lagu ini, Usher menggambarkan gambaran seorang pria yang meminta pasangannya untuk kembali ke rumah dan menunjukkan perasaannya yang tulus. Melalui lirik dan melodi yang catchy, lagu ini berhasil mencuri perhatian pendengar dan meraih popularitas yang tinggi.

Berikut adalah teks lirik lagu “Hey Daddy (Daddy’s Home)” oleh Usher beserta terjemahannya:

• Hey, girl (Yeah?) – Hei, gadis (Ya?)
• I’m home girl (I’m home) – Aku pulang, gadis (aku pulang)
• Hey lil’ mama – Hei kecil mama
• Let me holler at you for a second – Biarkan aku bicara padamu sebentar

Dalam lirik ini, Usher memulai dengan menyapa gadis tersebut dan memberikan kesan bahwa dia sudah pulang ke rumah. Kemudian dia meminta izin kepada si gadis untuk berbicara dengannya sejenak.

• Tell me what’s on your mind – Katakan padaku apa yang ada dipikiranmu
• I wanna know if you’re still there – Aku ingin tahu apakah kau masih di sana
• Tell me what’s on your heart – Katakan padaku apa yang ada di hatimu
• I wanna know should I even care? – Aku ingin tahu apakah aku harus peduli?

Usher kemudian menanyakan kepada si gadis apa yang sedang dipikirkannya dan apakah dia masih ada di sana untuknya. Dia juga ingin tahu apa yang ada di hati gadis tersebut, dan apakah dia harus memperdulikan perasaan itu.

Refrain

• And I know that you heard about me – Dan aku tahu bahwa kau sudah mendengar tentangku
• So hey, daddy’s home (Yeah) – Jadi hei, ayah pulang (Ya)
• Hey, girl (Yeah?) – Hei, gadis (Ya?)
• You know your daddy’s home (Alright) – Kau tahu ayahmu pulang (Baiklah)

Bagian refrain ini menjadi bagian paling menonjol dalam lagu ini. Usher mengatakan kepada si gadis bahwa dia tahu gadis tersebut telah mendengar tentang dirinya. Namun, sekarang dia memberitahukan bahwa ayahnya pulang dan meminta gadis itu untuk mengetahui bahwa dia selalu ada untuknya.

Baby, the storm has passed

• Clear skies – Langit cerah
• I’m here to dry your eyes – Aku di sini untuk mengeringkan matamu
• And I know that you haven’t smiled in a while – Dan aku tahu bahwa kau tak tersenyum dalam waktu yang lama
• But I see a change in your demeanor – Tapi aku melihat perubahan dalam sikapmu
• Mm hmm, girl, you’re not the same – Mm hmm, gadis, kau bukan yang sama

Usher mengatakan kepada gadis itu bahwa badai telah berlalu dan kini saatnya untuk melihat langit cerah. Dia ingin menjadi orang yang ada untuk menghapus air mata gadis itu. Dia juga menyadari bahwa gadis tersebut telah lama tidak tersenyum, namun dia melihat perubahan dalam sikapnya dan menyadari bahwa gadis itu bukanlah orang yang sama.

So what’s been going on?

• You ain’t the same, babe (Mmm) – Kau bukan siapa-siapa lagi, sayang (Mmm)
• And I know that he’s still lurking (He is) – Dan aku tahu dia masih ada di sekitarmu (Dia ada)
• But tell me have you heard from him? (No) – Tapi katakan padaku apakah kau mendengar kabarnya? (Tidak)
• Now you’re looking for a real love – Sekarang kau mencari cinta sejati
• To hold on to – Untuk dipegang erat
• Baby, that’s something that I’m used to (Oh) – Sayang, itu adalah sesuatu yang biasa bagiku (Oh)

Usher bertanya kepada gadis itu apa yang terjadi padanya. Dia menyadari bahwa gadis tersebut telah berubah dan dia tahu bahwa mantan pacarnya masih mengintai. Dia ingin tahu apakah gadis itu pernah mendengar kabar dari mantannya. Kemudian dia memberikan pengertian bahwa gadis itu sedang mencari cinta sejati dan dia siap untuk memegang gadis itu dengan erat karena itu adalah sesuatu yang sudah biasa baginya.

Refrain

• And I know that you heard about me – Dan aku tahu bahwa kau sudah mendengar tentangku
• So hey, daddy’s home (Yeah) – Jadi hei, ayah pulang (Ya)
• Hey, girl (Yeah?) – Hei, gadis (Ya?)
• You know your daddy’s home (Alright) – Kau tahu ayahmu pulang (Baiklah)

Bagian refrain ini kembali mengingatkan gadis tersebut bahwa ayahnya pulang dan selalu ada untuknya.

Let me switch it up

• Let me put that ass up in a new Benz- Biarkan aku memamerkan keberanian dalam sebuah Mercedes Benz baru
• Let me put that booty in a new mansion – Biarkan aku memamerkan keberanian dalam sebuah mansion baru
• Let me upgrade ya – Biarkan aku meningkatkanmu
• Let me upgrade ya – Biarkan aku meningkatkanmu

Bagian ini menunjukkan sisi Usher yang ingin memberikan segala kemewahan untuk gadis tersebut. Dia ingin mengubah hidup gadis itu dengan memberikan mobil mewah dan rumah yang lebih baik. Dia ingin meningkatkan kehidupan gadis tersebut.

Refrain

• And I know that you heard about me – Dan aku tahu bahwa kau sudah mendengar tentangku
• So hey, daddy’s home (Yeah) – Jadi hei, ayah pulang (Ya)
• Hey, girl (Yeah?) – Hei, gadis (Ya?)
• You know your daddy’s home (Alright) – Kau tahu ayahmu pulang (Baiklah)

Lagu “Hey Daddy (Daddy’s Home)” oleh Usher adalah lagu yang menyenangkan dan catchy. Dengan lirik yang mudah diingat dan terjemahan yang menggambarkan perasaan seorang pria kepada pasangannya, lagu ini mengajak pendengar untuk ikut bernyanyi bersama. Melalui lagu ini, Usher berhasil menyampaikan pesan bahwa dia selalu ada untuk pasangannya dan siap memenuhi kebutuhan dan keinginannya.

Jadi, mari kita bernyanyi bersama “Hey Daddy (Daddy’s Home)” dan merasakan kehangatan dari lagu ini!