Lirik dan Terjemahan
Tebak saya bukan yang pertama patah hati, mataku bukan yang pertama
cry
menangis
I’m not the first to know, there’s just no gettin’ over you
Aku bukan orang pertama yang tahu, tidak ada yang bisa mengalahkanmu
Hello, I’m just a fool who’s willing to sit around and wait for you
Halo, saya hanya orang bodoh yang mau duduk-duduk dan menunggumu
But baby can’t you see, there’s nothin’ else for me to do
Tapi bayi tidak bisa Anda lihat, tidak ada lagi yang harus saya lakukan
I’m hopelessly devoted to you
Saya sangat mencurahkan perhatian untuk Anda
But now there’s nowhere to hide, since you pushed my love aside
Tapi sekarang tidak ada tempat untuk disembunyikan, karena Anda menyingkirkan cintaku
I’m not in my head, hopelessly devoted to you
Aku tidak berada di kepalaku, dengan putus asa mengabdi padamu
Hopelessly devoted to you, hopelessly devoted to you
Dengan putus asa mengabdikan diri kepadamu, dengan putus asa mengabdi padamu
My head is saying “fool, forget him”, my heart is saying “don’t let go”
Kepalaku berkata “bodoh, lupakan dia”, hatiku berkata “jangan lepaskan”
Hold on to the end, that’s what I intend to do
Tunggu sampai akhir, itulah yang ingin saya lakukan
I’m hopelessly devoted to you
Saya sangat mencurahkan perhatian untuk Anda
But now there’s nowhere to hide, since you pushed my love aside
Tapi sekarang tidak ada tempat untuk disembunyikan, karena Anda menyingkirkan cintaku
I’m not in my head, hopelessly devoted to you
Aku tidak berada di kepalaku, dengan putus asa mengabdi padamu
Hopelessly devoted to you, hopelessly devoted to you
Dengan putus asa mengabdikan diri kepadamu, dengan putus asa mengabdi padamu
Note Music Lagu dan Lirik, Photo by Marius Masalar
<
h1>Hopelessly Devoted To You – John Travolta & Olivia Newton John
Pengantar
Hopelessly Devoted to You adalah salah satu lagu yang paling terkenal dan populer dari film musikal Grease yang dirilis pada tahun 1978. Lagu ini dinyanyikan oleh dua bintang utama film tersebut, yaitu John Travolta dan Olivia Newton-John. Dalam film, lagu ini dinyanyikan oleh karakter Sandy (diperankan oleh Olivia Newton-John) sebagai ungkapan cintanya kepada Danny (diperankan oleh John Travolta). Lagu Hopelessly Devoted to You menjadi salah satu lagu ikonik dalam sejarah musik film dan tetap populer hingga saat ini.
Lirik dan Terjemahan
Berikut adalah lirik lengkap lagu Hopelessly Devoted to You beserta terjemahan bahasa Indonesia:
“`
Guess mine is not the first heart broken
Mungkin hatiku bukanlah yang pertama hancur
My eyes are not the first to cry
Air mataku bukanlah yang pertama menitikkan air mata
I’m not the first to know there’s just no getting over you
Aku bukanlah orang pertama yang tahu bahwa tidak ada cara untuk melupakanmu
I know I’m just a fool who’s willing
Aku tahu bahwa aku hanya seorang bodoh yang rela
To sit around and wait for you
Menunggu dan berharap padamu
But baby, can’t you see there’s nothing else for me to do?
Tapi sayang, tak bisakah kau lihat tak ada hal lain yang bisa kulakukan?
I’m hopelessly devoted to you
Aku sangat mencintaimu
But now there’s nowhere to hide since you pushed my love aside
Namun sekarang tak ada tempat bersembunyi sejak kau menolak cintaku
I’m out of my head, hopelessly devoted to you
Aku kehilangan akal, sangat mencintaimu
Hopelessly devoted to you, hopelessly devoted to you
Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu
My head is saying, “Fool, forget him”
Kepalaku berkata, “Bodohlah, lupakan dia”
My heart is saying, “Don’t let go”
Hatiku berkata, “Jangan lepaskan”
Hold on ’til the end, that’s what I intend to do
Berpeganglah sampai akhir, itulah yang akan kulakukan
I’m hopelessly devoted to you
Aku sangat mencintaimu
But now there’s nowhere to hide since you pushed my love aside
Namun sekarang tak ada tempat bersembunyi sejak kau menolak cintaku
I’m out of my head, hopelessly devoted to you
Aku kehilangan akal, sangat mencintaimu
Hopelessly devoted to you
Sangat mencintaimu
Hopelessly devoted to you
Sangat mencintaimu
Penjelasan Lagu
Lagu Hopelessly Devoted To You menggambarkan perasaan cinta yang mendalam dan putus asa. Dalam liriknya Sandy menyatakan bahwa meskipun hatinya hancur dan dia tahu bahwa tidak ada cara untuk melupakan Danny, dia tetap terus mencintainya dengan setia. Lagu ini menggambarkan perjuangan dan keputusasaan yang dirasakan oleh Sandy, yang ingin mempertahankan cintanya kepada Danny meskipun hubungan mereka telah berakhir.
Lagu ini berhasil menggambarkan perasaan yang universal bagi banyak orang yang pernah merasakan cinta yang tulus dan mendalam. Lirik lagu yang sederhana namun kuat mengungkapkan emosi yang dalam dan membuat pendengar merasakan empati terhadap karakter Sandy.
Kenapa Harus Mendengarkan Lagu Ini?
- Lagu ini memiliki melodi yang indah dan memikat hati sehingga mudah diingat dan dinyanyikan bersama.
- Lirik lagu menggambarkan perasaan cinta yang mendalam dan putus asa, sehingga dapat membuat pendengar merasakan emosi yang kuat.
- John Travolta dan Olivia Newton-John adalah dua penyanyi hebat dengan suara yang khas, sehingga penampilan mereka dalam lagu ini sangat memukau.
- Lagu Hopelessly Devoted To You merupakan salah satu lagu ikonik dari film Grease, sehingga mendengarkannya akan membawa nostalgia kepada para penggemar film tersebut.
Mari bernyanyi bersama dalam kesedihan dan putus asa sebagaimana dinyanyikan oleh John Travolta dan Olivia Newton-John dalam lagu Hopelessly Devoted To You. Rasakan setiap kata-kata liriknya dan biarkan musik ini menyentuh hati Anda. Jadilah seperti Sandy, sang tokoh utama wanita dalam film Grease, yang tetap mencintai Danny meskipun dalam keputusasaan. Mari bergabung dan merasakan kekuatan cinta sejati melalui lagu ini!
