Lirik dan Terjemahan
saya seharusnya mengetahuinya lebih baik
With a girl like you.
Dengan cewek sepertimu.
That I would love everything
Bahwa aku akan mencintai segalanya
That you do
Yang kamu lakukan
And I do,
Dan saya melakukannya,
Hey, hey, hey,
Hei, hei, hei,
And I do.
Dan saya lakukan.
Whoa, oh, I never realized
Wah, oh, saya tidak pernah menyadarinya
What a kiss could be.
Betapa ciumannya.
This could only happen to me.
Ini hanya bisa terjadi pada saya.
Can’t you see?
Tidak bisakah kamu lihat
Can’t you see
Tidak bisa kamu lihat
That when I tell you that I love you,
Bahwa ketika saya mengatakan bahwa saya mencintaimu,
Oh,
Oh,
You’re gonna say you love me too,
Anda akan mengatakan bahwa Anda juga mencintaiku,
Oh,
Oh,
And when I ask you to be mine,
Dan saat aku memintamu untuk menjadi milikku,
You’re gonna say you love me too?
Anda akan mengatakan bahwa Anda juga mencintaiku?
So, oh, I should have realized
Jadi, oh, seharusnya aku sadar
A lot of things before.
Banyak hal sebelumnya.
If this is love
Jika ini cinta
You’ve gotta give me more.
Anda harus memberi saya lebih banyak.
Give me more,
Beri aku lebih banyak,
Hey, hey, hey,
Hei, hei, hei,
Give me more.
Beri aku lebih banyak.
Whoa, oh, I never realized
Wah, oh, saya tidak pernah menyadarinya
What a kiss could be.
Betapa ciumannya.
This could only happen to me.
Ini hanya bisa terjadi pada saya.
Can’t you see?
Tidak bisakah kamu lihat
Can’t you see
Tidak bisa kamu lihat
That when I tell you that I love you,
Bahwa ketika saya mengatakan bahwa saya mencintaimu,
Oh,
Oh,
You’re gonna say you love me too,
Anda akan mengatakan bahwa Anda juga mencintaiku,
Oh,
Oh,
And when I ask you to be mine,
Dan saat aku memintamu untuk menjadi milikku,
You’re gonna say you love me too?
Anda akan mengatakan bahwa Anda juga mencintaiku?
You love me too.
Kamu juga mencintaiku
You love me too.
Kamu juga mencintaiku
You love me too.
Kamu juga mencintaiku
Lagu The Beatles – Terjemahan Lirik “I Should Have Known Better”
Halo pembaca yang budiman! Pada kesempatan kali ini, kita akan membahas lagu yang sangat populer dari grup musik legendaris The Beatles, yaitu “I Should Have Known Better”. Mari kita telusuri lebih dalam mengenai lirik dan makna di balik lagu ini.
Pengenalan
“I Should Have Known Better” adalah lagu yang ditulis oleh John Lennon dan dirilis pada tahun 1964 dalam album soundtrack film “A Hard Day’s Night”. Lagu ini juga menjadi salah satu lagu utama dalam film tersebut. Dengan vokal utama dari John Lennon, lagu ini kemudian menjadi salah satu hits terbesar The Beatles pada era 60-an.
Terjemahan Lirik
Jika Anda ingin menyanyikan lagu ini sambil memahami maknanya, berikut adalah terjemahan liriknya:
- Aku seharusnya tahu lebih baik, dengan hatiku yang belum pernah merasa seperti ini sebelumnya
- Aku seharusnya tahu lebih baik, hmm hmm
- Aku berkata aku memilikimu dan saya harap Anda percaya itu benar-benar diberikan kepada Anda sendiri
- Ooohhhhhhhh… Yeah yeah yeah
- Aku berkata yang salah dan aku minta maaf jika aku menyakiti Anda
- Sangat bodoh dari saya untuk berpikir bahwa saya mungkin memilikinya
- Aku seharusnya tahu lebih baik, hmm hmm
- Yeah yeah yeah, oohhhhhhhh…
- Satu, dua, satu-dua-tiga!
Lirik sederhana “I Should Have Known Better” ini menceritakan tentang penyesalan seseorang yang merasa bodoh karena tidak menyadari perasaannya sebelumnya. Lirik tersebut menggambarkan kejadian di mana orang tersebut menyadari bahwa mereka telah melakukan kesalahan dengan tidak menghargai atau menyadari cinta yang ada dalam hidup mereka.
Makna Lagu
Secara keseluruhan, lagu ini mengajarkan kita untuk lebih memperhatikan dan menghargai hubungan serta perasaan orang lain. Pesan moral yang ingin disampaikan adalah pentingnya menjadi lebih peka terhadap perasaan dan tindakan kita terhadap orang lain. Jangan biarkan kesempatan berharga melewatkan begitu saja tanpa disadari.
Lagu ini juga memiliki nuansa optimis dan penuh semangat, yang membuat pendengarnya ikut serta dalam kenangan manis dan refleksi diri. Melodi ceria dengan irama yang mudah diikuti membuat lagu ini mudah diingat dan menjadi favorit banyak penggemar The Beatles.
Kesimpulan
“I Should Have Known Better” adalah salah satu contoh lagu dari The Beatles yang tidak hanya enak didengar tetapi juga memiliki pesan moral yang mendalam. Liriknya sederhana namun penuh makna, dengan terjemahan yang mudah dipahami. Lagu ini mengajak kita untuk merenung tentang hubungan dan pentingnya menghargai perasaan orang lain.
Jadi, ayo bernyanyi bersama-sama lagu “I Should Have Known Better” ini sambil merenungkan pesan yang ingin disampaikan. Semoga artikel ini memberikan wawasan baru dan semangat dalam menjalani kehidupan sehari-hari. Terima kasih telah membaca!