Lirik dan Terjemahan
I Can See Clearly Now – Jonnhy Nash
Saya Bisa Melihat Jelas Sekarang – Jonnhy Nash
I can see clearly now, the rain is gone,
Saya bisa melihat dengan jelas sekarang, hujan hilang,
I can see all obstacles in my way
Aku bisa melihat semua rintangan di jalan
Gone are the dark clouds that had me blind
Lewatlah awan gelap yang membuatku buta
It’s gonna be a bright (bright), bright (bright)
Ini akan menjadi terang (terang), terang (terang)
Sun-Shiny day.
Hari Sun-Shiny.
I think I can make it now, the pain is gone
Kupikir aku bisa melakukannya sekarang, rasa sakitnya hilang
All of the bad feelings have disappeared
Semua perasaan buruk telah hilang
Here is the rainbow Ive been prayin for
Inilah pelangi yang telah saya doakan
It’s gonna be a bright (bright), bright (bright)Sun-Shiny day.
Ini akan menjadi hari cerah cerah (cerah), cerah (cerah).
Look all around, there’s nothing but blue skies
Melihat sekeliling, tidak ada apa-apa selain langit biru
Look straight ahead, nothing but blue skies
Lihatlah lurus ke depan, tidak lain dari langit biru
I can see clearly now, the rain is gone,
Saya bisa melihat dengan jelas sekarang, hujan hilang,
I can see all obstacles in my way
Aku bisa melihat semua rintangan di jalan
Gone are the dark clouds that had me blind
Lewatlah awan gelap yang membuatku buta
It’s gonna be a bright (bright), bright (bright)Sun-Shiny day.
Ini akan menjadi hari cerah cerah (cerah), cerah (cerah).
Arti Lirik Johnny Nash – I Can See Clearly Now
Semua orang pasti tahu lagu legendaris “I Can See Clearly Now” yang dipopulerkan oleh Johnny Nash. Lagu ini dirilis pada tahun 1972 dan sejak itu telah menjadi salah satu lagu paling ikonik dalam sejarah musik pop. Dalam artikel ini, kita akan membahas arti lirik dari lagu ini, serta mengajak Anda untuk bernyanyi bersama!
Lagu Inspiratif tentang Harapan dan Optimisme
Jika Anda pernah mendengarkan lagu ini, Anda mungkin merasakan semangat yang menggebu-gebu dan optimisme yang terpancar dari liriknya. Lagu ini bercerita tentang seseorang yang melihat masa depan dengan jelas dan memiliki harapan yang tinggi meskipun menghadapi rintangan dan tantangan.
Dalam bait pertama, Johnny Nash menyanyikan, “Ketika ku lihat lurus ke depan / Lelahku hilang semua / Tidak ada masalah di pandanganku”. Ini adalah sebuah pernyataan bahwa ia melihat masa depan dengan jelas dan tidak ada halangan yang dapat menghalangi keinginannya untuk mencapai tujuannya.
Mengatasi Rintangan Hidup
Lagu ini juga menyentuh tema penting tentang mengatasi rintangan hidup. Dalam bait kedua, Nash menyanyikan, “Berdiri di jalur matahari / Aku tak akan membiarkan hari-hari gelapku berdiri di jalan”. Ini adalah sebuah pernyataan kuat bahwa dia tidak akan membiarkan kesulitan dan kegagalan menghentikannya untuk mencapai impian dan tujuannya dalam hidup.
Johnny Nash juga menyampaikan pesan tentang pentingnya melihat segala sesuatu dengan mata yang jernih dan apa adanya. Dalam bait ketiga, ia menyanyikan, “Aku bisa melihat semua rintangan di jalan / Di jalan cerah yang indah”. Ini adalah pengingat bahwa kita harus menghadapi rintangan dengan kepala tegak, tanpa takut atau ragu-ragu.
Bernyanyi Bersama!
Sekarang, mari kita ajak Anda untuk bernyanyi bersama! Berikut adalah lirik lengkap dari lagu “I Can See Clearly Now”:
I can see clearly now the rain is gone
I can see all obstacles in my way
Gone are the dark clouds that had me blind
It’s gonna be a bright (bright)
Bright (bright) sunshinin’ day
I
