Lirik dan Terjemahan
Mary, tahukah anda
that your baby boy will one day walk on water?
bahwa bayi laki-laki Anda suatu hari akan berjalan di atas air?
Mary, did you know
Mary, tahukah anda
that your baby boy will save our sons and daughters?
bahwa bayi laki-laki Anda akan menyelamatkan putra dan putri kita?
Did you know,
Tahukah kamu,
that your baby boy has come to make you new?
bahwa bayi laki-laki Anda telah datang untuk membuat Anda baru?
This child that you’ve delivered,
Anak yang telah Anda sampaikan ini,
will soon deliver you.
akan segera mengantarmu
Mary, did you know
Mary, tahukah anda
that your baby boy will give sight to a blind man?
bahwa bayi laki-laki Anda akan memberi pandangan kepada orang buta?
Mary, did you know
Mary, tahukah anda
your baby boy will calm a storm with his hand?
bayi laki-laki Anda akan menenangkan badai dengan tangannya?
Did you know,
Tahukah kamu,
that your baby boy has walked where angels trod?
bahwa bayi laki-laki Anda telah berjalan di tempat malaikat menginjak?
When you kiss your little baby,
Saat Anda mencium bayi kecil Anda,
you’ve kissed the face of God.
Anda telah mencium wajah Tuhan.
The blind will see
Orang buta akan melihat
The deaf will hear
Orang tuli akan mendengar
The dead will live again.
Orang mati akan hidup kembali.
The lame will leap
Orang lumpuh akan melompat
The dumb will speak
Orang bisu akan berbicara
The praises of The Lamb.
Pujian bagi Anak Domba.
Mary, did you know
Mary, tahukah anda
that your baby boy is Lord of all creation?
bahwa anak laki-laki Anda adalah Tuhan dari semua ciptaan?
Mary, did you know
Mary, tahukah anda
that your baby boy will one day rule the nations?
bahwa bayi laki-laki Anda suatu hari akan memerintah bangsa-bangsa?
Did you know,
Tahukah kamu,
that your baby boy is heaven’s perfect lamb?
bahwa anak laki-laki Anda adalah anak domba yang sempurna?
This sleeping child you’re holding, is the great I AM.
Anak yang sedang tidur yang Anda pegang ini, adalah hebatnya AKU.
Happy Birthday Jesus!
Selamat ulang tahun Yesus!
A Very Merry Christmas to ALL Of You!
Natal yang Sangat Meriah untuk ALL OF You!
Please Remember..
Tolong ingat..
Jesus is the reason for the season!!!
Yesus adalah alasan untuk musim ini !!!
Note Music Lagu dan Lirik, Photo by Marius Masalar
Terjemahan dan Arti Lirik Kenny Rogers – Mary Did You Know
Kenny Rogers, penyanyi legendaris asal Amerika Serikat, dikenal dengan suara yang khas dan lagu-lagu yang mengena di hati pendengarnya. Salah satu lagu terkenalnya adalah “Mary Did You Know”. Lagu ini ditulis oleh Mark Lowry dan Buddy Greene pada tahun 1984, dan sejak itu telah menjadi salah satu lagu Natal paling populer di dunia. Dalam artikel ini, kita akan membahas terjemahan dan arti lirik dari lagu tersebut.
Tentang Lagu “Mary Did You Know”
“Mary Did You Know” adalah sebuah pertanyaan yang diajukan kepada Maria, ibu Yesus Kristus. Lagu ini menggambarkan keheranan dan ketidakpercayaan bahwa Maria mampu menyadari peran penting anaknya dalam dunia ini. Seperti yang diketahui oleh banyak orang, Yesus Kristus diyakini sebagai Anak Tuhan yang datang untuk menyelamatkan umat manusia dari dosa mereka.
Lirik lagu ini mengeksplorasi kebingungan Maria tentang apa yang akan dilakukan anaknya selama hidup-Nya di bumi. Apakah Dia tahu bahwa Dia akan menjadi sumber kehidupan bagi banyak orang? Apakah Dia tahu bahwa Dia akan melakukan mujizat-mujizat besar? Apakah Dia tahu bahwa Dia akan mati di kayu salib untuk menebus dosa-dosa manusia?
Poin-poin Pendukung:
- 1. Pertanyaan-pertanyaan retoris dalam lirik lagu ini membangkitkan refleksi dan mengajak pendengar untuk merenung tentang peran Yesus Kristus dalam hidup mereka.
- 2. Lagu ini menggambarkan kerendahan hati Maria dan ketidakpercayaannya akan kebesaran tugas yang diembannya sebagai ibu dari Anak Tuhan.
- 3. Terjemahan lagu ini dalam bahasa Indonesia memberikan kesempatan kepada pendengar untuk lebih memahami arti dari setiap kalimat dan makna yang terkandung di dalamnya.
Terjemahan Lirik “Mary Did You Know”
Berikut adalah terjemahan lirik dari lagu “Mary Did You Know” oleh Kenny Rogers:
Maria, apakah kau tahu
Bahwa Anakmu sedang berjalan di atas air?
Maria, apakah kau tahu
Bahwa Anakmu menyembuhkan orang-orang buta?
Apakah kau tahu bahwa saat Dia memelukmu
Dia juga menciptakanmu?
Maria, apakah kau tahu?
Maria, apakah kau tahu
Bahwa Anakmu akan memberikan penglihatan kepada orang-orang buta?
Maria, apakah kau tahu
Bahwa Anakmu berjalan melalui betlehem dengan kakinya yang suci?
Apakah kau tahu bahwa saat Dia menciummu anak itu
Dia menutupi dunia dengan tangannya-Nya sendiri?
Maria, apakah kau tahu?
Bintang-bintang akan bersinar
Malam kelahiran anakmu, Maria
Dan langit akan menangis
Ketika Anakmu mati di kayu salib-Nya
Apakah kau tahu bahwa Anakmu adalah Tuhan seluruh ciptaan?
Maria, apakah kau tahu?
Maria, apakah kau tahu
Bahwa Anakmu sedang berjalan di atas air?
Maria, apakah kau tahu
Bahwa Anakmu menyembuhkan orang-orang buta?
Apakah kau tahu bahwa saat Dia memelukmu
Dia juga menciptakanmu?
Maria…
Maria…
Maria, apakah kau tahu?
Arti Lirik “Mary Did You Know”
Lirik lagu ini menggambarkan betapa besar peran Yesus Kristus dalam hidup umat manusia. Maria sebagai ibu-Nya diragukan oleh keajaiban-keajaiban yang akan dilakukan oleh anaknya. Namun, lirik juga membawa pesan bahwa Maria sebenarnya tidak sepenuhnya sadar akan konsekuensi dari kelahiran Yesus dan perannya sebagai juru selamat dunia.
Melalui lirik lagu ini, kita diajak untuk merenung tentang makna Natal dan kehadiran Yesus Kristus dalam hidup kita. Lagu ini mengajak pendengar untuk mengenali betapa pentingnya peristiwa kelahiran-Nya dan mempertanyakan apakah kita benar-benar mengerti arti dari kehadiran-Nya di dunia ini.
Sebagai lagu Natal yang sangat populer, “Mary Did You Know” juga mengajak pendengar untuk menyanyikan lagu ini bersama-sama. Melalui nada yang indah dan lirik yang memikat, lagu ini menciptakan suasana yang hangat dan meriah saat Natal tiba.
Kesimpulan
“Mary Did You Know” adalah sebuah lagu Natal yang penuh makna dan pesan. Terjemahan liriknya membawa kita pada refleksi tentang peran Yesus Kristus dalam hidup kita. Lagu ini mengajak pendengar untuk merenung dan memahami arti dari kehadiran-Nya di dunia ini. Dengan melantunkan lagu ini, kita dapat menjalin ikatan emosional dengan aspek spiritual Natal dan menjadikan momen tersebut lebih berarti. Mari bernyanyi bersama “Mary Did You Know” dan merayakan kelahiran Yesus Kristus dengan sukacita.
