Lirik dan Terjemahan
If I got locked away
Jika aku dipenjara
Jika aku dipenjara
And we lost it all today
And we lost it all today
Dan kami kehilangan semuanya hari ini
Dan kami kehilangan semuanya hari ini
Tell me honestly, would you still love me the same?
Tell me honestly, would you still love me the same?
Katakan dengan jujur, apakah kamu masih mencintaiku?
Katakan dengan jujur, apakah kamu masih mencintaiku?
If I showed you my flaws
If I showed you my flaws
Jika aku tunjukkan kekuranganku
Jika aku tunjukkan kekuranganku
If I couldn’t be strong
If I couldn’t be strong
Jika aku tidak bisa menjadi orang yang kuat
Jika aku tidak bisa menjadi orang yang kuat
Tell me honestly, would you still love me the same?
Tell me honestly, would you still love me the same?
Katakan dengan jujur, apakah kamu masih mencintaiku?
Katakan dengan jujur, apakah kamu masih mencintaiku?
Right about now
Right about now
Sekarang
Sekarang
If a judge for life me would you stay by my side?
If a judge for life me would you stay by my side?
Jika seorang menghakimiku apakah kamu akan tetap berada di sisiku?
Jika seorang menghakimiku apakah kamu akan tetap berada di sisiku?
Or is you gonna say goodbye?
Or is you gonna say goodbye?
Atau kamu akan mengucapkan selamat tinggal?
Atau kamu akan mengucapkan selamat tinggal?
Can you tell me right now?
Can you tell me right now?
Bisa kamu berikan jawaban sekarang?
Bisa kamu berikan jawaban sekarang?
If I couldn’t buy you the fancy things in life
If I couldn’t buy you the fancy things in life
Jika aku tidak bisa membeli engkau hal-hal yang mewah dalam hidup
Jika aku tidak bisa membeli engkau hal-hal yang mewah dalam hidup
Shawty, would it be alright?
Shawty, would it be alright?
Shawty, apa itu ok?
Shawty, apa itu ok?
Come and show me that you are down
Come and show me that you are down
Datang dan tunjukkan padaku bahwa kamu sedang down
Datang dan tunjukkan padaku bahwa kamu sedang down
Now tell me would you really ride for me?
Now tell me would you really ride for me?
Sekarang katakan padaku apakah kamu benar-benar menungguku?
Sekarang katakan padaku apakah kamu benar-benar menungguku?
Baby tell me would you die for me?
Baby tell me would you die for me?
Sayang katakan padaku apakah kamu akan mati untukku?
Sayang katakan padaku apakah kamu akan mati untukku?
Would you spend your whole life with me?
Would you spend your whole life with me?
Maukah kamu menghabiskan seluruh hidup bersamaku?
Maukah kamu menghabiskan seluruh hidup bersamaku?
Would you be there to always hold me down?
Would you be there to always hold me down?
Apakah anda berada di sana untukku?
Apakah anda berada di sana untukku?
Tell me would you really cry for me?
Tell me would you really cry for me?
Katakan akankah kamu menangis untukku?
Katakan akankah kamu menangis untukku?
Baby don’t lie to me
Baby don’t lie to me
Kekasihku jangan berbohong padaku
Kekasihku jangan berbohong padaku
If I didn’t have anything
If I didn’t have anything
Jika aku tidak punya apa-apa
Jika aku tidak punya apa-apa
I wanna know would you stick around?
I wanna know would you stick around?
Aku ingin tahu apakah kamu tetap bertahan?
Aku ingin tahu apakah kamu tetap bertahan?
Let’s get it diddly-down-down-down
Let’s get it diddly-down-down-down
Mari kita melakukannya
Mari kita melakukannya
All I want is somebody real who don’t need much
All I want is somebody real who don’t need much
Yang aku inginkan adalah seseorang yang nyata
Yang aku inginkan adalah seseorang yang nyata
A gal I know that I can trust
A gal I know that I can trust
Seseorang yang bisa kupercaya
Seseorang yang bisa kupercaya
To be here when money low
To be here when money low
Di sisiku ketika aku tidak memiliki cukup uang
Di sisiku ketika aku tidak memiliki cukup uang
If I did not have nothing else to give but love
If I did not have nothing else to give but love
Jika aku tidak punya apa-apa lagi untuk diberikan selain cinta
Jika aku tidak punya apa-apa lagi untuk diberikan selain cinta
Would that even be enough?
Would that even be enough?
Apakah itu akan cukup?
Apakah itu akan cukup?
Gal meh need fi know
Gal meh need fi know
Sayang aku ingin tahu
Sayang aku ingin tahu
Now tell me would you really ride for me?
Now tell me would you really ride for me?
Sekarang katakan padaku apakah kamu benar-benar menungguku?
Sekarang katakan padaku apakah kamu benar-benar menungguku?
Baby tell me would you die for me?
Baby tell me would you die for me?
Sayang katakan padaku apakah kamu akan mati untukku?
Sayang katakan padaku apakah kamu akan mati untukku?
Would you spend your whole life with me?
Would you spend your whole life with me?
Maukah kamu menghabiskan seluruh hidup bersamaku?
Maukah kamu menghabiskan seluruh hidup bersamaku?
Would you be there to always hold me down?
Would you be there to always hold me down?
Apakah anda berada di sana untukku?
Apakah anda berada di sana untukku?
Tell me would you really cry for me?
Tell me would you really cry for me?
Katakan akankah kamu menangis untukku?
Katakan akankah kamu menangis untukku?
Baby don’t lie to me
Baby don’t lie to me
Kekasihku jangan berbohong padaku
Kekasihku jangan berbohong padaku
If I didn’t have anything
If I didn’t have anything
Jika aku tidak punya apa-apa
Jika aku tidak punya apa-apa
I wanna know would you stick around?
I wanna know would you stick around?
Aku ingin tahu apakah kamu tetap bertahan?
Aku ingin tahu apakah kamu tetap bertahan?
Tell me, tell me, would you want me? (want me!)
Tell me, tell me, would you want me? (want me!)
Katakan padaku apakah kamu ingin aku? (inginkan aku!)
Katakan padaku apakah kamu ingin aku? (inginkan aku!)
Tell me, tell me, would you call me? (call me!)
Tell me, tell me, would you call me? (call me!)
Katakan padaku akankah kamu menelepon aku? (panggillah aku!)
Katakan padaku akankah kamu menelepon aku? (panggillah aku!)
If you knew I wasn’t ballin’
If you knew I wasn’t ballin’
Jika kamu tahu aku bukan orang kaya
Jika kamu tahu aku bukan orang kaya
Cause I need a gal who’s always by my side
Cause I need a gal who’s always by my side
Karena aku butuh seorang gadis yang selalu di sisiku
Karena aku butuh seorang gadis yang selalu di sisiku
Tell me, tell me, do you need me? (need me)
Tell me, tell me, do you need me? (need me)
Katakan padaku, apakah kamu membutuhkan aku? (butuh diriku)
Katakan padaku, apakah kamu membutuhkan aku? (butuh diriku)
Tell me, tell me, do you love me yeah?
Tell me, tell me, do you love me yeah?
Katakan padaku, apakah kamu mencintaiku?
Katakan padaku, apakah kamu mencintaiku?
Or is you just tryna play me?
Or is you just tryna play me?
Atau kamu hanya mencoba mempermainkanku?
Atau kamu hanya mencoba mempermainkanku?
Cause I need a girl to hold me down for life
Cause I need a girl to hold me down for life
Karena aku perlu seorang gadis untuk menjagaku
Karena aku perlu seorang gadis untuk menjagaku
If I got locked away
If I got locked away
Jika aku mengunci hatiku
Jika aku mengunci hatiku
And we lost it all today
And we lost it all today
Dan kami kehilangan semuanya hari ini
Dan kami kehilangan semuanya hari ini
Tell me honestly, would you still love me the same?
Tell me honestly, would you still love me the same?
Katakan dengan jujur, apakah kamu masih mencintaiku?
Katakan dengan jujur, apakah kamu masih mencintaiku?
Would you still love me the same?
Would you still love me the same?
Apakah kamu masih tetap mencintaiku?
Apakah kamu masih tetap mencintaiku?
Note Music Lagu dan Lirik, Photo by Marius Masalar
R City – Locked Away
Apakah kamu pernah mendengar lagu “Locked Away” dari R City? Jika belum, maka kamu harus segera mendengarkannya! Lagu ini dipopulerkan oleh duo musisi asal Amerika Serikat yang terdiri dari saudara kembar, Theron dan Timothy Thomas. Dalam lagu ini, mereka berkolaborasi dengan penyanyi Adam Levine dari band Maroon 5. “Locked Away” dirilis pada tahun 2015 dan menjadi hit di berbagai negara.
Terjemahan Lirik
Judul lagu ini, “Locked Away” memiliki arti dalam bahasa Indonesia yaitu “terkunci”. Lirik lagunya mengisahkan tentang seseorang yang berjanji untuk tetap setia dan saling mendukung dalam hubungan mereka. Meskipun ada tantangan dan kesulitan yang mungkin datang, mereka berdua siap untuk melewati semuanya bersama-sama. Lagu ini memiliki pesan yang sangat positif tentang kepercayaan dan komitmen dalam sebuah hubungan.
-
“If I got locked away”
Jika aku terkunci -
“And we lost it all today”
Dan kita kehilangan semuanya hari ini” -
“Tell me honestly, would you still love me the same?”
Katakan padaku dengan jujur, akankah kamu masih mencintaiku seperti dulu?” -
“If I showed you my flaws”
Jika aku memperlihatkan kelemahanku -
“If I couldn’t be strong”
Jika aku tidak bisa kuat” -
“Tell me honestly, would you still love me the same?”
Katakan padaku dengan jujur, akankah kamu masih mencintaiku seperti dulu?”
Lagu ini benar-benar mengajak pendengarnya untuk ikut bernyanyi dan merasakan emosi yang terkandung dalam liriknya. Melodi upbeat dan ritme yang catchy membuat lagu ini mudah diingat dan enak didengar. Jika kamu sedang merasa down atau butuh semangat, cobalah mendengarkan “Locked Away”. Lagu ini akan membawa energi positif dan menginspirasimu untuk tetap bertahan.
Tentang R City
R City adalah duo musisi asal Saint Thomas, Kepulauan Virgin Amerika Serikat. Mereka terkenal dengan gaya musik mereka yang unik yang mencampurkan elemen reggae, pop, hip-hop, dan R&B. Theron dan Timothy Thomas sudah aktif di industri musik sejak tahun 2003. Namun, mereka baru meraih kesuksesan internasional setelah merilis lagu “Locked Away” bersama Adam Levine.
Prestasi dan Kolaborasi
Sebelum sukses dengan “Locked Away”, R City telah merilis beberapa album dan singel yang populer di Kepulauan Virgin Amerika Serikat. Namun, kolaborasi mereka dengan Adam Levine membawa mereka ke level internasional. Lagu ini masuk dalam chart Billboard Hot 100 dan mendapatkan sertifikasi platinum di berbagai negara.
Di luar kolaborasi dengan Adam Levine, R City juga pernah bekerja sama dengan artis ternama lainnya seperti Akon, Nicki Minaj, dan Wiz Khalifa. Mereka memang memiliki kemampuan yang hebat dalam menulis lagu-lagu catch
