Lirik dan Terjemahan
Yang terakhir yang pernah dia lihat,
Carried away by a moonlight shadow,
Dibawa oleh bayangan bulan,
He passed on worried and warning,
Dia meneruskan kekhawatiran dan peringatan,
Carried away by a moonlight shadow.
Dibawa oleh bayangan cahaya bulan.
Lost in a riddle that Saturday night,
Hilang dalam sebuah teka-teki bahwa Sabtu malam,
Far away on the other side.
Jauh di seberang.
He was caught in the middle of a desperate fight,
Dia tertangkap di tengah pertarungan putus asa,
And she couldn’t find how to push through.
Dan dia tidak bisa menemukan cara untuk melewatinya.
The trees that whisper in the evening,
Pohon-pohon yang berbisik di malam hari,
Carried away by a moonliht shadow,
Dibawa pergi oleh bayangan moonliht,
Sing a song of sorrow and grieving,
Nyanyikan nyanyian duka dan duka,
Carried away by a moonlight shadow.
Dibawa oleh bayangan cahaya bulan.
All she saw was a sillouhette of a gun,
Yang dia lihat hanyalah sebuah sillouhette senapan,
Far away on the other side.
Jauh di seberang.
He was shot six times by a man on the run,
Dia ditembak enam kali oleh seorang pria dalam pelarian,
And she couldn’t find how to push through.
Dan dia tidak bisa menemukan cara untuk melewatinya.
I stay, I pray.
Saya tinggal, saya berdoa.
See you in heaven far away.
Sampai jumpa di surga jauh.
I stay, I pray.
Saya tinggal, saya berdoa.
See you in heaven one day.
Sampai jumpa di surga suatu hari nanti.
Four a.m. in the morning,
Pukul empat pagi,
Carried away by a moonlight shadow,
Dibawa oleh bayangan bulan,
I watched your vision forming,
Aku melihat penglihatanmu terbentuk,
Carried away by a moonlight shadow.
Dibawa oleh bayangan cahaya bulan.
Stars moved slowly in the silvery night,
Bintang-bintang bergerak perlahan di malam yang indah itu,
Far away on the other side.
Jauh di seberang.
Will you come to terms with me this night?
Maukah kamu berdamai denganku malam ini?
But she couldn’t find how to push through.
Tapi dia tidak bisa menemukan cara untuk melewatinya.
I stay, I pray.
Saya tinggal, saya berdoa.
See you in heaven far away.
Sampai jumpa di surga jauh.
I stay, I pray.
Saya tinggal, saya berdoa.
See you in heaven one day.
Sampai jumpa di surga suatu hari nanti.
Far away on the other side.
Jauh di seberang.
Caught in the middle of a hundred and five,
Terperangkap di tengah seratus lima,
The night was heavy and the air was alive,
Malam itu berat dan udara hidup,
But she couldn’t find how to push through.
Tapi dia tidak bisa menemukan cara untuk melewatinya.
I stay, I pray.
Saya tinggal, saya berdoa.
See you in heaven far away.
Sampai jumpa di surga jauh.
I stay, I pray.
Saya tinggal, saya berdoa.
See you in heaven one day.
Sampai jumpa di surga suatu hari nanti.
I stay, I pray.
Saya tinggal, saya berdoa.
See you in heaven far away.
Sampai jumpa di surga jauh.
I stay, I pray.
Saya tinggal, saya berdoa.
See you in heaven one day.
Sampai jumpa di surga suatu hari nanti.
I stay, I pray.
Saya tinggal, saya berdoa.
See you in heaven far away.
Sampai jumpa di surga jauh.
I stay, I pray.
Saya tinggal, saya berdoa.
See you in heaven one day.
Sampai jumpa di surga suatu hari nanti.
The last time ever she’d see him,
Terakhir kali dia bertemu dengannya,
Carried away by a moonlight shadow.
Dibawa oleh bayangan cahaya bulan.
The crowd had gathered just to leave him,
Kerumunan orang berkumpul untuk meninggalkannya,
Carried away by a moonlight shadow.
Dibawa oleh bayangan cahaya bulan.
Caught in the middle of a hundred and five,
Terperangkap di tengah seratus lima,
Far away on the other side.
Jauh di seberang.
The night was heavy and the air was alive,
Malam itu berat dan udara hidup,
But she couldn’t find how to push through.
Tapi dia tidak bisa menemukan cara untuk melewatinya.
Carried a
Dibawa a
Note Music Lagu dan Lirik, Photo by Marius Masalar
Penjelasan Mengenai Lagu Mike Oldfield – Moonlight Shadow (extended)
Mike Oldfield
Mike Oldfield adalah seorang musisi, komposer, dan produser asal Inggris yang dikenal sebagai salah satu inovator dalam musik progresif. Ia terkenal karena karya-karyanya yang eksperimental dan penggunaan instrumen multi-layer.
Lahir pada 15 Mei 1953 di Reading, Berkshire, Inggris, Oldfield mulai bermain gitar pada usia muda dan memiliki bakat musik yang luar biasa. Ia telah merilis banyak album sukses sepanjang kariernya dan menjadi salah satu musisi paling dihormati di dunia.
Lagu “Moonlight Shadow”
“Moonlight Shadow” adalah salah satu lagu terkenal dari Mike Oldfield yang dirilis pada tahun 1983. Lagu ini ditulis oleh Mike Oldfield sendiri dan menyajikan nuansa musik pop rock dengan sentuhan progresif.
Lirik Lagu
Lirik lagu “Moonlight Shadow” menceritakan tentang seseorang yang kehilangan orang tersayangnya secara tiba-tiba dan mencoba untuk menghadapinya. Meskipun liriknya sederhana, namun memiliki daya tarik emosional yang kuat.
<
ul>
