Lirik dan Terjemahan
Lama kita tidak punya waktu yang menyenangkan:
You-you doo-doo-doo, yeah: think about that!
Anda-Anda doo-doo-doo, ya: pikirkan itu!
Long time we no have no nice time:
Lama kita tidak punya waktu yang menyenangkan:
You-you doo-doo-doo, yeah: think about that!
Anda-Anda doo-doo-doo, ya: pikirkan itu!
This is my heart:
Ini adalah hatiku:
To rock you steady;
Untuk membuatmu mantap;
I’ll give you love
Aku akan memberimu cinta
Time you’re you ready.
Waktu kau siap.
This little heart in me
Hati kecil ini dalam diriku
Just won’t let me be;
Jangan biarkan aku;
I’m rockin’;
Aku rockin ‘;
Won’t you rock with me?
Tidakkah kamu akan goyang denganku?
Long time we no have no nice time:
Lama kita tidak punya waktu yang menyenangkan:
You-you doo-doo-doo, yeah: think about that!
Anda-Anda doo-doo-doo, ya: pikirkan itu!
This is my heart:
Ini adalah hatiku:
To rock you steady;
Untuk membuatmu mantap;
I’ll give you love
Aku akan memberimu cinta
The time you’re you ready.
Saat Anda siap.
This little heart in me
Hati kecil ini dalam diriku
Just won’t let me be;
Jangan biarkan aku;
I’m just-a rock this now;
Aku hanya-batu sekarang;
Won’t you rock wid me?
Tidakkah kamu akan mengayunkan aku?
A long – long – long – long time we no have no nice time:
Lama-lama kita tidak memiliki waktu yang menyenangkan:
Thank ya, thank ya, babe!
Terima kasih ya, terima kasih sayang, sayang!
(You-you doo-doo-doo, yeah: think about that!)
(Anda-Anda doo-doo-doo, ya: pikirkan itu!)
Note Music Lagu dan Lirik, Photo by Marius Masalar
Terjemahan dan Arti Lirik Bob Marley – Nice Time
Pendahuluan
Hai teman-teman! Kali ini kita akan membahas lagu yang sangat terkenal dari legenda musik reggae, Bob Marley, yang berjudul “Nice Time”. Lagu ini diproduksi pada tahun 1970 dalam album “Soul Rebels”. Mari kita jelajahi makna dan terjemahan lirik lagu ini bersama-sama!
Latar Belakang Lagu
“Nice Time” adalah salah satu lagu awal Bob Marley yang menggambarkan semangat positifnya dan cinta untuk hidup. Lagu ini memiliki nada yang ceria, ritme upbeat reggae yang khas, dan lirik sederhana namun kuat. Seperti kebanyakan lagu-lagu Bob Marley, “Nice Time” juga menyampaikan pesan tentang persatuan, keselarasan sosial, dan kebahagiaan.
Terjemahan Lirik
- “We want to give it up for you right now” – Kami ingin memberikan semangat kepada Anda saat ini
- “Good time” – Waktu yang baik
- “We gonna walk and talk in the moonlight” – Kita akan berjalan dan berbicara di bawah sinar rembulan
- “We gonna make love every minute, every hour” – Kita akan membuat cinta setiap menit, setiap jam
- “You know I’m yours and I know you’re mine” – Kamu tahu bahwa aku milikmu dan aku tahu bahwa kamu milikku
- “I’m gonna love you like there’s no tomorrow” – Aku akan mencintaimu seolah tidak ada hari esok
- “We’re gonna have a nice time” – Kita akan memiliki waktu yang baik
Terjemahan lirik lagu ini menyampaikan pesan tentang kebahagiaan, cinta, dan penghargaan terhadap pasangan kita. Bob Marley mengajak kita untuk menikmati hidup dan menciptakan momen-momen indah bersama orang yang kita cintai.
Makna Lirik
Lirik “Nice Time” mencerminkan semangat positif Bob Marley. Lagu ini mengajak pendengarnya untuk melupakan masalah sejenak dan menikmati hidup dengan sukacita. Bob Marley ingin menyebarkan pesan tentang persatuan, cinta, dan kebahagiaan melalui lagunya.
Bob Marley juga ingin mengingatkan kita untuk menjalin hubungan yang kuat dengan orang-orang terdekat dalam hidup kita. Melalui lirik “You know I’m yours and I know you’re mine”, ia menggambarkan hubungan saling memiliki dan saling mencintai.
Ajak Pembaca Bernyanyi Bersama
Ayo, teman-teman! Mari kita bernyanyi bersama lirik lagu “Nice Time” ini:
We want to give it up for you right now
Good time, good time
We gonna walk and talk in the moonlight
We gonna make love every minute, every hour
You know I’m yours and I know you’re mine
I’m gonna love you like there’s no tomorrow
We’re gonna have a nice time
Dengan melantunkan lirik lagu ini, kita dapat merasakan semangat positif dan kebahagiaan yang ingin disampaikan oleh Bob Marley. Mari kita ciptakan momen indah dan nikmati waktu bersama orang-orang yang kita cintai!
Kesimpulan
“Nice Time” adalah lagu reggae klasik dari Bob Marley yang mengajak pendengarnya untuk menikmati hidup dengan sukacita dan menciptakan hubungan yang kuat dengan orang-orang terdekat dalam hidup. Melalui lirik sederhana namun kuat, Bob Marley menyampaikan pesan tentang persatuan, cinta, dan kebahagiaan. Ayo bernyanyi bersama lirik lagu ini dan rasakan semangat positif yang dihadirkan oleh legenda musik reggae ini!
