Lirik dan Terjemahan
Begitu dekat tidak peduli seberapa jauh
Couldn’t be much more from the heart
Tidak bisa lebih dari hati
Forever trusting who we are
Selamanya mempercayai siapa kita
and nothing else matters
dan tidak ada lagi yang penting
Never opened myself this way
Jangan pernah membuka diri seperti ini
Life is ours, we live it our way
Hidup adalah milik kita, kita hidup dengan cara kita
All these words I don’t just say
Semua kata-kata ini saya tidak hanya mengatakannya
and nothing else matters
dan tidak ada lagi yang penting
Trust I seek and I find in you
Percayalah, aku mencari dan menemukan di dalam dirimu
Every day for us something new
Setiap hari untuk kita sesuatu yang baru
Open mind for a different view
Buka pikiran untuk pandangan yang berbeda
and nothing else matters
dan tidak ada lagi yang penting
never cared for what they do
tidak pernah peduli dengan apa yang mereka lakukan
never cared for what they know
tidak pernah peduli dengan apa yang mereka ketahui
but I know
tapi aku tahu
So close, no matter how far
Begitu dekat tidak peduli seberapa jauh
Couldn’t be much more from the heart
Tidak bisa lebih dari hati
Forever trusting who we are
Selamanya mempercayai siapa kita
and nothing else matters
dan tidak ada lagi yang penting
never cared for what they do
tidak pernah peduli dengan apa yang mereka lakukan
never cared for what they know
tidak pernah peduli dengan apa yang mereka ketahui
but I know
tapi aku tahu
Never opened myself this way
Jangan pernah membuka diri seperti ini
Life is ours, we live it our way
Hidup adalah milik kita, kita hidup dengan cara kita
All these words I don’t just say
Semua kata-kata ini saya tidak hanya mengatakannya
and nothing else matters
dan tidak ada lagi yang penting
Trust I seek and I find in you
Percayalah, aku mencari dan menemukan di dalam dirimu
Every day for us, something new
Setiap hari untuk kita, sesuatu yang baru
Open mind for a different view
Buka pikiran untuk pandangan yang berbeda
and nothing else matters
dan tidak ada lagi yang penting
never cared for what they say
tidak pernah peduli dengan apa yang mereka katakan
never cared for games they play
tidak pernah peduli dengan permainan yang mereka mainkan
never cared for what they do
tidak pernah peduli dengan apa yang mereka lakukan
never cared for what they know
tidak pernah peduli dengan apa yang mereka ketahui
and I know
dan saya tahu
So close, no matter how far
Begitu dekat tidak peduli seberapa jauh
Couldn’t be much more from the heart
Tidak bisa lebih dari hati
Forever trusting who we are
Selamanya mempercayai siapa kita
No, nothing else matters
Tidak, tidak ada hal lain yang penting
Note Music Lagu dan Lirik, Photo by Marius Masalar
Terjemahan dan Arti Lirik Metallica – Nothing Else Matters
Judul lagu ini adalah “Nothing Else Matters” yang dinyanyikan oleh band metal legendaris, Metallica. Lagu ini dirilis pada tahun 1992 sebagai bagian dari album mereka yang berjudul “Metallica” atau sering disebut juga dengan “Black Album”. Terkenal dengan suara vokal khas James Hetfield dan melodi gitar yang kuat, lagu ini menjadi salah satu hits terbesar dalam karier Metallica.
Tentang Lagu
“Nothing Else Matters” adalah salah satu lagu paling terkenal dan populer dari Metallica. Lagu ini ditulis oleh James Hetfield, vokalis dan gitaris utama band tersebut. Dalam liriknya, lagu ini mencerminkan perasaan pribadi Hetfield tentang kehidupan dan cinta.
Pesan Lirik
Sebagai salah satu lagu balada klasik dalam genre heavy metal, “Nothing Else Matters” memiliki pesan yang sangat kuat. Liriknya menggambarkan tentang seseorang yang telah menghadapi masalah dan kesulitan dalam hidupnya, tetapi menemukan ketenangan dan kekuatan dalam cinta.
Arti lirik dari lagu ini dapat diartikan sebagai pernyataan bahwa tidak ada yang lebih penting daripada hubungan cinta sejati. Terlepas dari segala kesulitan dan rintangan yang ada, cinta adalah hal yang benar-benar berarti bagi seseorang.
Lagu Romantis
“Nothing Else Matters” juga dapat dianggap sebagai lagu romantis. Dalam liriknya, Metallica menyampaikan perasaan cinta dan kasih sayang yang mendalam. Lagu ini menggambarkan kesetiaan dan keinginan untuk tetap bersama orang yang dicintai dalam segala situasi.
Melodi gitar yang indah dan harmonis dalam lagu ini juga menambah nuansa romantis. Ditambah dengan suara emosional James Hetfield, lagu ini dapat membuat pendengar terbawa suasana dan merasakan perasaan cinta yang disampaikan oleh Metallica.
Ayo Bernyanyi Bersama!
Dengan melihat arti lirik yang mendalam dan pesan cinta yang disampaikan oleh “Nothing Else Matters”, ayo kita bernyanyi bersama! Berikut adalah beberapa kutipan lirik dari lagu ini:
<
blockquote>
