Lirik dan Terjemahan
Siapa yang bisa mengatakan kemana jalan pergi,
Where the day flows, only time?
Dimana hari mengalir, hanya waktu saja?
And who can say if your love grows,
Dan siapa yang bisa mengatakan jika cinta Anda tumbuh,
As your heart chose, only time?
Seperti yang dipilih hatimu, hanya waktu saja?
Who can say why your heart sighs,
Siapa yang bisa mengatakan mengapa hati Anda mendesah,
As your love flies, only time?
Seperti cintamu terbang, hanya waktu saja?
And who can say why your heart cries
Dan siapa yang bisa mengatakan mengapa hatimu menangis
when your love lies, only time?
kapan cintamu berbohong, hanya waktu saja?
Who can say when the roads meet,
Siapa yang bisa bilang saat jalan temu,
That love might be ,in your heart?
Cinta itu mungkin ada, di dalam hatimu?
and who can say when the day sleeps,
dan siapa yang bisa bilang saat siang hari tidur,
and the night keeps all your heart?
dan malam membuat semua hatimu?
Night keeps all your heart…..
Malam membuat semua hatimu …..
Who can say if your love grows,
Siapa yang bisa mengatakan jika cinta Anda tumbuh,
As your heart chose, only time?
Seperti yang dipilih hatimu, hanya waktu saja?
And who can say where the road goes
Dan siapa yang bisa mengatakan kemana jalan pergi?
Where the day flows, only time?
Dimana hari mengalir, hanya waktu saja?
Who knows? Only time
Siapa tahu? Hanya waktu
Who knows? Only time
Siapa tahu? Hanya waktu
Note Music Lagu dan Lirik, Photo by Marius Masalar
Terjemahan dan Arti Lirik Enya – Only Time (vocal)
Halo pembaca yang budiman! Pada kesempatan kali ini, kita akan membahas tentang lagu yang sangat populer berjudul “Only Time” yang dinyanyikan oleh penyanyi ternama, Enya. Lagu ini dirilis pada tahun 2000 dan menjadi salah satu lagu paling ikonik dalam karir Enya. Mari kita jelajahi liriknya dan mencari tahu arti di balik kata-katanya.
Latar Belakang Lagu
“Only Time” adalah salah satu lagu dari album studio kelima Enya yang berjudul “A Day Without Rain”. Album ini dirilis setelah jeda lima tahun sejak album sebelumnya. “Only Time” menjadi singel utama dari album tersebut dan berhasil meraih kesuksesan besar di seluruh dunia.
Lagu ini ditulis oleh Enya sendiri, dengan lirik yang menggambarkan tentang ketidakpastian hidup dan waktu. Dalam wawancara, Enya pernah mengungkapkan bahwa lagu ini terinspirasi oleh kejadian tragis pada 11 September 2001 di Amerika Serikat. Meskipun tidak ditujukan secara khusus untuk peristiwa tersebut, banyak orang yang merasa terhubung dengan lagu ini karena pesan damai dan harapan yang disampaikan.
Arti Lirik
Lirik lagu “Only Time” memiliki makna mendalam dan dapat diartikan dalam berbagai cara tergantung pada perspektif pendengar. Berikut adalah beberapa poin pendukung untuk membantu kita memahami arti lirik lagu ini:
1. Waktu yang Tak Terduga
“Who can say where the road goes, where the day flows? Only time…”
Dalam bait pertama lagu ini, Enya mengajukan pertanyaan tentang takdir dan arah hidup yang tidak bisa kita prediksi. Hidup sering kali penuh dengan kejutan dan perubahan yang tak terduga, seperti halnya waktu yang berlalu tanpa bisa kita kendalikan.
2. Keabadian dan Kehidupan Setelah Kematian
“Who can say if your love grows as your heart chose? Only time…”
Bait kedua menyoroti tentang cinta dan bagaimana cinta bisa tumbuh seiring waktu. Namun, hanya waktu yang bisa menjawab apakah cinta akan bertahan atau tidak. Beberapa pendengar juga menginterpretasikan bait ini sebagai refleksi tentang keabadian dan kehidupan setelah kematian.
3. Damai di Tengah Kekacauan Dunia
“Who can say why your heart sighs as your love flies? Only time…”
Bait ketiga menggambarkan perasaan hati yang mendalam saat cinta pergi atau hilang. Enya berusaha mengingatkan bahwa dalam dunia yang penuh dengan kekacauan, hanya waktu yang bisa memberikan jawaban atas segala pertanyaan.
Ayo Bernyanyi Bersama!
- Who can say where the road goes, where the day flows? Only time…
- Who can say if your love grows as your heart chose? Only time…
- Who can say why your heart sighs as your love flies? Only time…
Sekarang saatnya kita bernyanyi bersama! Mari kita resapi kata-kata yang menyentuh jiwa ini dan nikmati keindahan lagu “Only Time” sambil merenungkan arti liriknya. Lagu ini mengajarkan kita untuk hidup di saat ini dan menerima takdir yang tidak bisa kita kendalikan. Jadikanlah waktu sebagai teman yang membawa damai dan harapan dalam hidup kita.
Semoga penjelasan singkat ini dapat membantu Anda memahami lebih dalam tentang lagu “Only Time” dari Enya. Selamat menikmati musik!
