Lirik dan Terjemahan
Segalanya jadi kabur dan semua orang begitu palsu dan semua orang kosong dan
everything is so messed up
semuanya begitu kacau
Be occupied without you i cannot live at all, my whole world surrounds you i
Ditempati tanpa Anda saya tidak bisa hidup sama sekali, seluruh dunia mengelilingi Anda i
stumble and i craw, you could be my someone and you could be my scene know that
tersandung dan saya merayap, Anda bisa menjadi seseorang saya dan Anda bisa jadi pemandangan saya tahu itu
i’ll protect you from all of the obscene
Aku akan melindungimu dari semua yang cabul
I wonder what you doing, Imagine where you are, there’s oceans in between us
Saya bertanya-tanya apa yang Anda lakukan, Bayangkan di mana Anda berada, ada lautan di antara kita
but that’s not very far
tapi itu tidak terlalu jauh
-Chorus-
-Paduan suara-
Can you take it all away can you take it all away
Dapatkah Anda mengambil semuanya bisa Anda bawa semuanya
well you shoved it in my face
baik Anda mendorongnya di wajahku
this pain you gave to me
Rasa sakit ini kamu berikan padaku
(repeat)
(ulangi)
Everyone is changing there’s no one left that’s real. So make up your own
Semua orang berubah tidak ada yang tersisa yang nyata. Jadi buat sendiri
ending and let me know just how you feel
berakhir dan biarkan aku tahu bagaimana perasaanmu
Coz i am lost without you i cannot live at all. My whole world surrounds you
Karena aku tersesat tanpamu aku tidak bisa hidup sama sekali. Seluruh dunia mengelilingi kamu
i stumble and i crawl and you could be my someone and you could be my scene
Saya tersandung dan saya merangkak dan Anda bisa menjadi seseorang saya dan Anda bisa menjadi pemandangan saya
and know that i save you from all of the unclean
dan tahu bahwa aku menyelamatkanmu dari semua yang najis
I wonder what your doing i wonder where you are there’s oceans in between us
Aku bertanya-tanya apa yang sedang Anda lakukan, saya bertanya-tanya di mana Anda berada di sana samudera di antara kita
but that’s not very far
tapi itu tidak terlalu jauh
-Chorus-
-Paduan suara-
can you take it all away can you take it all away
bisakah kamu mengambil semuanya bisa kamu bawa semuanya
well you shove it in my face
baik Anda mendorong itu di wajahku
this pain you gave to me
Rasa sakit ini kamu berikan padaku
(repeat)
(ulangi)
No body told me what you thought
Tidak ada yang memberitahuku apa yang kamu pikirkan
no body told me what to say
tidak ada mayat yang memberitahuku apa yang harus kukatakan
everyone told you where to turn
semua orang mengatakan ke mana harus berpaling
everyone told you when to run away
semua orang mengatakan kapan harus melarikan diri
nobody told you what to say
tidak ada yang memberitahu Anda apa yang harus dikatakan
nobody told you where to hide
tidak ada yang memberitahu Anda di mana untuk bersembunyi
Everone showed you were to run
Everone menunjukkan bahwa Anda harus lari
showed you when to run away
menunjukkan kapan kamu melarikan diri
-Chorus-
-Paduan suara-
(2xs)
(2xs)
nooooooooooooooooooooooooooooooooooo
nooooooooooooooooooooooooooooooooooo
this pain you gave to meeeeeeeeee
Rasa sakit ini kamu berikan pada meeeeeeeeee
this pain you gave to meeeeeeeeee
Rasa sakit ini kamu berikan pada meeeeeeeeee
take it all away
bawa semuanya
take it all away
bawa semuanya
pain you gave to me
Rasa sakit yang Anda berikan kepada saya
tell me where to run away
katakan padaku kemana harus melarikan diri
take it all away
bawa semuanya
pain you gave to me
Rasa sakit yang Anda berikan kepada saya
Note Music Lagu dan Lirik, Photo by Marius Masalar
Terjemahan dan Arti Lirik Puddle Of Mudd – Blurry
Halo pembaca! Kali ini kita akan membahas terjemahan dan arti lirik lagu Puddle of Mudd yang berjudul “Blurry”. Lagu ini dirilis pada tahun 2001 dan menjadi salah satu lagu paling populer dari band rock asal Amerika Serikat tersebut. Mari kita lihat lebih dalam mengenai makna di balik lirik lagu ini.
Pengantar tentang Puddle of Mudd
Sebelum kita masuk ke dalam terjemahan lirik, mari kita kenali lebih dekat band Puddle of Mudd terlebih dahulu. Band ini dibentuk pada tahun 1991 di Kansas City, Missouri, oleh vokalis Wes Scantlin. Mereka dikenal dengan gaya musik post-grunge yang dipengaruhi oleh band-band seperti Nirvana, Alice in Chains, dan Pearl Jam.
“Blurry” adalah salah satu lagu yang paling sukses mereka. Dirilis sebagai single ketiga dari album debut mereka yang berjudul “Come Clean”, lagu ini menduduki peringkat tinggi di tangga lagu Billboard Hot 100 dan menjadi salah satu singel terlaris pada tahun 2002.
Terjemahan Lirik “Blurry”
Berikut adalah terjemahan lirik “Blurry” oleh Puddle of Mudd:
Mengendap-endap di sekitar aku selamanya
Memiliki kendali atas pikiranku
Menggerogoti pikiran tanpa ampun
Aku bisa merasakan sesuatu yang menjauh
Aku tidak bisa membuatmu melihat lagiAkankah kamu selamanya menjadi temanku?
Akankah kamu selamanya mempercayaiku?
Apakah aku mungkin lupa tentang dirimu?
Aku berantakan karena perasaan ini
Aku berantakan karena perasaan iniDoaku setiap hari untuk kulihat wajahmu lagi
Harapannya adalah bahwa aku tidak akan bermimpi tentangmu malam ini
Kamu masih ada di sana, tapi tidak seperti sebelumnya
Kamu tahu bahwa aku belum tidur dengan baik selama beberapa waktuAkankah kamu selamanya menjadi temanku?
Akankah kamu selamanya mempercayaiku?
Apakah aku mungkin lupa tentang dirimu?
Aku berantakan karena perasaan ini
Aku berantakan karena perasaan ini
Makna dan Pesan dari Lirik Lagu
“Blurry” adalah lagu yang mengungkapkan perasaan cinta dan kehilangan. Dalam liriknya, penyanyi menyampaikan rasa ketergantungan dan kerinduan terhadap seseorang yang sangat dicintainya. Ia merasakan kehilangan dan kebingungan dalam hubungan mereka.
Terjemahan lirik lagu ini mengisyaratkan bahwa penyanyi ingin menjaga hubungan mereka tetap baik, tetapi ia merasa bahwa orang yang dicintainya telah menjauh dan tidak lagi mempercayainya sepenuhnya. Penyanyi juga mengungkapkan kerinduannya untuk melihat wajah orang tersebut lagi dan berharap agar pikirannya tidak lagi dihantui oleh perasaan kehilangan.
Dalam lirik lagu ini, Puddle of Mudd menyampaikan pesan yang kuat tentang patah hati dan kehilangan yang dirasakan dalam hubungan. Melalui suara vokalis Wes Scantlin yang penuh emosi, lagu ini mengajak pendengar untuk merenungkan perasaan mereka sendiri dan mungkin juga melihat kembali hubungan mereka.
Mengapa “Blurry” Populer?
Salah satu alasan mengapa lagu “Blurry” begitu populer adalah karena kemampuan Puddle of Mudd untuk menyampaikan emosi dengan lirik yang sederhana namun kuat. Lagu ini menciptakan ikatan emosional dengan pendengarnya karena banyak orang bisa merelakan diri mereka dalam situasi yang serupa.
Selain itu, melodi lagu yang mudah diingat dan riff gitar yang catchy membuatnya menjadi lagu yang enak didengar. Vokal Wes Scantlin juga memberikan sentuhan personalitas unik bagi lagu ini, sehingga membedakannya dari band rock lainnya pada saat itu.
Kesimpulan
“Blurry” oleh Puddle of Mudd adalah lagu rock klasik yang masih populer hingga saat ini. Terjemahan liriknya mengungkapkan perasaan cinta yang rumit dan kehilangan dalam hubungan. Lagu ini berhasil menyampaikan pesan emosional dengan lirik yang kuat dan melodi yang mudah diingat. Jadi, ayo bernyanyi bersama lagu ini dan merenungkan perasaan kita sendiri!
