Lirik dan Terjemahan
Kamu punya teman di aku
You’ve got a friend in me
Kamu punya teman di aku
When the road looks rough ahead
Saat jalan terlihat kasar di depan
And you’re miles and miles
Dan kau bermil-mil
From your nice warm bed
Dari tempat tidur hangatmu yang bagus
You just remember what your old pal said
Anda hanya ingat apa kata teman lama Anda
Boy, you’ve got a friend in me
Wah, kamu punya teman di dalam diriku
Yeah, you’ve got a friend in me
Ya, Anda punya teman di dalam diriku
You’ve got a friend in me
Kamu punya teman di aku
You’ve got a friend in me
Kamu punya teman di aku
If you’ve got troubles, I’ve got ’em too
Jika Anda punya masalah, saya juga mendapatkannya
There isn’t anything I wouldn’t do for you
Tidak ada yang tidak saya lakukan untuk Anda
We stick together and can see it through
Kami tetap bersama dan bisa melihatnya
Cause you’ve got a friend in me
Karena kau punya teman di dalam diriku
You’ve got a friend in me
Kamu punya teman di aku
Some other folks might be
Mungkin ada orang lain
A little bit smarter than I am
Sedikit lebih pintar dari saya
Bigger and stronger too
Lebih besar dan lebih kuat juga
Maybe
Mungkin
But none of them will ever love you
Tapi tak satu pun dari mereka akan pernah mencintaimu
The way I do, it’s me and you
Cara saya melakukannya, ini saya dan Anda
Boy, and as the years go by
Boy, dan seiring berjalannya waktu
Our friendship will never die
Persahabatan kita tidak akan pernah mati
You’re gonna see it’s our destiny
Anda akan melihat itu takdir kita
You’ve got a friend in me
Kamu punya teman di aku
You’ve got a friend in me
Kamu punya teman di aku
You’ve got a friend in me
Kamu punya teman di aku
Arti Lirik Randy Newman – You’ve Got A Friend In Me
Semua orang pasti pernah merasa kesepian atau terjebak dalam situasi sulit. Tapi jangan khawatir, karena ada lagu yang dapat menghibur dan mengingatkan kita bahwa kita tidak sendiri. Salah satu lagu yang populer dan memiliki makna mendalam adalah “You’ve Got A Friend In Me” oleh Randy Newman.
Kenalan dengan Randy Newman
Randy Newman adalah seorang penyanyi-penulis lagu dan komposer Amerika yang telah aktif di industri musik sejak tahun 1960-an. Dia dikenal dengan suara uniknya dan lirik yang puitis. Salah satu karya terkenalnya adalah “You’ve Got A Friend In Me”, yang menjadi soundtrack dari film animasi Pixar, Toy Story.
Pesan Lagu
Lagu ini bercerita tentang persahabatan yang tulus dan setia. Pesan utama dari lagu ini adalah bahwa kita selalu memiliki seseorang yang siap mendukung dan menjaga kita, bahkan di saat-saat sulit sekalipun. Lagu ini juga mengajarkan kita untuk saling percaya, mendengarkan satu sama lain, dan memberikan dukungan tanpa syarat.
“You’ve got a friend in me
You’ve got a friend in me
When the road looks rough ahead
And you’re miles and miles from your nice warm bed”
Pertama-tama, pesan ini memberikan penghiburan bahwa kita tidak sendirian dalam menghadapi cobaan hidup. Ketika segala sesuatu terasa sulit dan jauh dari kenyamanan yang kita harapkan, ada seseorang yang akan menjadi teman sejati dan membantu kita melewati segala rintangan.
“You just remember what your old pal said
Boy, you’ve got a friend in me”
Selanjutnya, lagu ini mengingatkan kita untuk selalu mengingat kata-kata sahabat lama kita. Pesan ini memberikan dorongan agar tetap tegar dan yakin bahwa di balik setiap kesulitan pasti ada teman yang siap membantu dan memberikan dukungan tanpa syarat.
