Lirik dan Terjemahan

When He rolls up His sleeves
Saat Dia menggulung lengan bajunya
He ain’t just putting on the ritz
Dia tidak hanya memakai ritz
(Our God is an awesome God)
(Tuhan kita adalah Tuhan yang luar biasa)

There’s thunder in His footsteps
Ada guntur di langkah kaki-Nya
And lightning in His fists
Dan kilat di tinjunya
(Our God is an awesome God)
(Tuhan kita adalah Tuhan yang luar biasa)

And the Lord wasn’t joking
Dan Tuhan tidak bercanda
When He kicked ’em out of Eden
Saat Dia menendang mereka keluar dari Eden
It wasn’t for no reason
Itu bukan tanpa alasan
That He shed His blood
Bahwa Dia menumpahkan darahNya
His return is very close
Kembalinya dia sangat dekat
And so you better be believing that
Dan jadi lebih baik Anda mempercayainya
Our God is an awesome God
Tuhan kita adalah Tuhan yang luar biasa

Our God is an awesome God
Tuhan kita adalah Tuhan yang luar biasa
He reigns from heaven above
Dia memerintah dari surga di atas
With wisdom, power, and love
Dengan kebijaksanaan, kekuatan, dan cinta
Our God is an awesome God
Tuhan kita adalah Tuhan yang luar biasa

And when the sky was starless
Dan saat langit tidak bernyawa
In the void of the night
Dalam kehampaan malam
(Our God is an awesome God)
(Tuhan kita adalah Tuhan yang luar biasa)

He spoke into the darkness
Dia berbicara ke dalam kegelapan
And created the light
Dan menciptakan cahaya
(Our God is an awesome God)
(Tuhan kita adalah Tuhan yang luar biasa)

Judgement and wrath He poured out on the Sodom
Penghakiman dan kemarahan Dia sampaikan ke atas Sodom
Mercy and grace He gave us at the cross
Rahmat dan anugerah yang Dia berikan kepada kita di kayu salib
I hope that you have not
Saya harap Anda tidak memilikinya
Too quickly forgotten that
Terlalu cepat lupa itu
Our God is an awesome God
Tuhan kita adalah Tuhan yang luar biasa

Our God is an awesome God (Our God is an awesome God)
Tuhan kita adalah Tuhan yang luar biasa (Tuhan kita adalah Tuhan yang luar biasa)
He reigns from heaven above (He reigns from heaven above)
Dia memerintah dari surga di atas (Dia memerintah dari surga di atas)
With wisdom, power, and love (With wisdom, power, and love)
Dengan kebijaksanaan, kekuatan, dan cinta (Dengan kebijaksanaan, kekuatan, dan cinta)
Our God is an awesome God
Tuhan kita adalah Tuhan yang luar biasa

Our God is an awesome God
Tuhan kita adalah Tuhan yang luar biasa
Our God is an awesome God
Tuhan kita adalah Tuhan yang luar biasa

Penyanyi dan Judul Lagu: Terjemahan dan Arti Lirik Rich Mullins – Awesome God

Rich Mullins adalah seorang penyanyi dan penulis lagu Kristen yang terkenal dengan lagunya yang berjudul “Awesome God”. Lagu ini pertama kali dirilis pada tahun 1988 dan menjadi salah satu lagu paling populer dalam musik Kristen kontemporer. Dalam lagu ini, Rich Mullins menggambarkan kebesaran Tuhan dan kekuatan-Nya yang luar biasa.

Terjemahan Lirik

Lirik lagu “Awesome God” ini berbicara tentang betapa besar dan kuatnya Allah. Berikut adalah terjemahan lirik lagu tersebut:

Tuhan yang dahsyat
Ia datang dari surga di atas
Dengan hukum-Nya di tangan-Nya
Bumi gemetar oleh kuasa-Nya

Tuhan yang dahsyat
Juruselamat kita, Allah kita
Pencipta dunia kita duduk di takhta-Nya
Tuhan yang dahsyat

Masyurlah bagimu, Tuhan Yang Mahakuasa
Tidak ada siapa pun seperti-Mu
Masyurlah bagimu, Tuhan Yang Mahakuasa
Kita menyembah-Mu, ya Allah

Tuhan yang dahsyat
Kau mengajarkan kami kebenaranmu
Dan menunjukkan jalanmu kepada kami
Engkau memeliharaku dengan kuasa-Mu

Tuhan yang dahsyat
Engkau adalah cahaya kami dalam kegelapan
Kau memimpin dan membimbing kami
Tuhan yang dahsyat

Arti Lirik

Dalam lirik lagu ini, Rich Mullins menyatakan bahwa Allah adalah Tuhan yang dahsyat dan luar biasa. Ia datang dari surga di atas dengan hukum-Nya di tangan-Nya. Kekuasaan-Nya membuat bumi gemetar. Tuhan kita adalah Juruselamat kita, Pencipta dunia kita yang duduk di takhta-Nya. Lagu ini mengajak kita untuk memuliakan dan menyembah Allah Yang Maha Kuasa.

Di dalam lagu ini juga disebutkan bahwa tidak ada seorang pun seperti Tuhan Yang Mahakuasa. Dia adalah satu-satunya hakim yang adil dan berkuasa atas segala sesuatu di dunia ini. Lagu ini mengingatkan kita untuk selalu menghormati dan mengagumi kebesaran Tuhan.

Lagu ini juga menyatakan bahwa Allah mengajarkan kita kebenaran-Nya dan menunjukkan jalan hidup yang baik kepada kita. Dia memelihara dan melindungi kita dengan kuasa-Nya yang besar. Bahkan dalam kegelapan, Allah adalah cahaya bagi hidup kita. Dia menjadi pemimpin dan pengarah bagi setiap langkah yang akan kita ambil.

Bernyanyi Bersama

Marilah bernyanyi bersama-sama untuk memuliakan Allah, sang Tuhan yang dahsyat dan luar biasa. Berikut adalah beberapa poin pendukung mengapa kita harus ikut bernyanyi:

Lagu ini mengingatkan kita akan kebesaran Tuhan dan menyadarkan kita akan keterbatasan kita sebagai manusia.
Bernyanyi bersama-sama memperkuat ikatan iman antara kita sebagai umat Kristen.
Menyanyikan lagu ini dapat membantu meningkatkan semangat dan kegembiraan dalam ibadah.
Bernyanyi adalah cara yang menyenangkan untuk memuji Allah dan bersyukur atas kasih-Nya yang melimpah.

Jadi, mari kita bergabung dalam nyanyian pujian ini untuk memuliakan Allah Yang Maha Kuasa!