Lirik dan Terjemahan
Ricky Martin-LIVIN LA VIDA LOCA
She’s into superstition
Dia menjadi takhayul
Black cats and voodoo dolls
Kucing hitam dan boneka voodoo
I’d felt a premonition
Aku merasakan firasat
That girl’s gonna make me fall
Gadis itu akan membuatku terjatuh
She’s into new sensation
Dia menjadi sensasi baru
New kicks and candle light
Tendangan baru dan lampu lilin
She’s got a new addiction
Dia mendapat kecanduan baru
For every day and night
Untuk setiap siang dan malam
2-She’ll make you take your clothes off
2-Dia akan membuat Anda melepaskan pakaian Anda
And go dancing in the rain
Dan pergi menari di tengah hujan
She’ll make you live the crazy life
Dia akan membuat Anda menjalani kehidupan yang gila
As she’ll take away your pain
Saat dia akan menghilangkan rasa sakitmu
Like a bullet to your brain
Seperti peluru ke otakmu
1-Upside inside out
1-terbalik dalam ke luar
Livin’ la vida loca
Lokasi Livin ‘la vida
She’ll push and pull you down
Dia akan mendorong dan menarikmu ke bawah
Livin’ la vida loca
Lokasi Livin ‘la vida
Her lips are devil red
Bibirnya merah kekuning-kuningan
And her skin’s the color mocha
Dan warnanya warna moka
She will wear you out
Dia akan memakainya
Livin’ la vida loca
Lokasi Livin ‘la vida
Livin’ la vida loca
Lokasi Livin ‘la vida
Livin’ la vida loca
Lokasi Livin ‘la vida
3-Woke up in New York City
Bangun di New York City
In a funky cheap hotel
Di hotel murah yang funky
She took my heart and
Dia mengambil hatiku dan
she took my money
dia mengambil uang saya
She must have slipped me a sleeping pill
Dia pasti telah menyelipkan saya pil tidur
She never drinks the water
Dia tidak pernah minum air
Makes you order French champagne
Membuat Anda memesan sampanye Prancis
And once you’ve had a taste of her
Dan begitu Anda merasakannya
You’ll never be the same
Anda tidak akan pernah sama
Yes, she’ll make you go insane
Ya, dia akan membuatmu gila
(repeat 1, 2, 1, 3, 1, 2, 1)
(ulangi 1, 2, 1, 3, 1, 2, 1)
Note Music Lagu dan Lirik, Photo by Marius Masalar
Arti Lirik Ricky Martin – Livin’ La Vida Loca
Siapa yang tidak mengenal lagu hits dari Ricky Martin berjudul “Livin’ La Vida Loca”? Lagu ini dirilis pada tahun 1999 dan sukses besar di seluruh dunia. Dalam artikel ini, kita akan membahas arti lirik dari lagu ini dan mengajak pembaca untuk bernyanyi bersama.
Pendahuluan
Lagu “Livin’ La Vida Loca” bercerita tentang seorang pria yang tergila-gila pada seorang wanita yang cantik dan liar. Pria tersebut terpesona oleh kehidupan liar sang wanita dan merasa menjadi orang gila akibat kecantikan dan gayanya yang bebas.
Verse 1
- “She’s into superstitions, black cats, and voodoo dolls”
- Dalam baris ini, Ricky Martin menjelaskan bahwa sang wanita percaya pada hal-hal supranatural seperti takhayul, kucing hitam, dan boneka voodoo. Hal ini menunjukkan sisi misterius dari kepribadiannya.
Chorus
- “She’ll make you take your clothes off and go dancing in the rain”
- Pada bagian chorus, Ricky Martin mengajak pendengar untuk membayangkan kegiatan-kegiatan gila yang dilakukan bersama sang wanita. Salah satunya adalah menari di tengah hujan dengan melepas pakaian.
Verse 2
- “She’ll push and pull you down, livin’ la vida loca”
- Bagian ini menggambarkan bagaimana sang wanita dapat mempengaruhi dan mengubah hidup pria tersebut. Dia bisa membuatnya merasa bahagia, tetapi juga bisa membuatnya terpuruk.
Bridge
- “She’s the devil in disguise”
- Ricky Martin menggambarkan sang wanita sebagai iblis yang menyamar. Hal ini menunjukkan bahwa dia memiliki daya tarik yang kuat, tetapi juga dapat membawa kehancuran.
Kesimpulan
Lagu “Livin’ La Vida Loca” dari Ricky Martin adalah lagu yang energik dan penuh semangat. Liriknya menggambarkan perasaan terpesona dan gila akibat seorang wanita yang liar. Meskipun liriknya mungkin terdengar sedikit gila, lagu ini mengajak pendengar untuk ikut bernyanyi dan menari bersama.
Jadi, mari kita bernyanyi bersama “Livin’ La Vida Loca” dan merasakan semangat bebas dan liar dari lagu ini!
