Lirik dan Terjemahan
Tepat saat Anda kembali ke rumah
I find some time to be alone
Saya menemukan beberapa waktu untuk menyendiri
I go to see the place once more
Aku pergi untuk melihat tempat itu sekali lagi
Just like a thousand nights before
Seperti seribu malam sebelumnya
I climb the stage again this night
Aku naik panggung lagi malam ini
‘Cause the place seems still alive
Karena tempat nampaknya masih hidup
When the smoke is going down
Saat asapnya turun
This is the place where I belong
Inilah tempat aku berada
I really love to turn you on
Saya sangat ingin membalikkan Anda
I’ve got your sound still in my ear
Suara saya masih ada di telingaku
While your traces disappear
Sementara jejakmu hilang
I climb the stage again this night
Aku naik panggung lagi malam ini
‘Cause the place seems still alive
Karena tempat nampaknya masih hidup
When the smoke is going down
Saat asapnya turun
I climb the stage again this night
Aku naik panggung lagi malam ini
‘Cause the place seems still alive
Karena tempat nampaknya masih hidup
When the smoke is going down
Saat asapnya turun
When the smoke is going down
Saat asapnya turun
When the smoke is going down
Saat asapnya turun
Penyanyi dan Judul Lagu: Scorpions – Terjemahan Lirik When The Smoke Is Going Down
Informasi Umum
Lagu “When The Smoke Is Going Down” adalah salah satu lagu yang populer dari band rock legendaris asal Jerman, Scorpions. Lagu ini dirilis pada tahun 1982 sebagai bagian dari album mereka yang berjudul “Blackout”. Scorpions terkenal dengan gaya musik rock mereka yang energik dan lirik-lirik yang penuh makna.
1. Latar Belakang Lagu
Lagu “When The Smoke Is Going Down” ditulis oleh Rudolf Schenker, gitaris utama dari Scorpions. Lirik lagu ini menggambarkan suasana pasca bencana atau peristiwa traumatis yang tengah berlangsung. Pada saat itu, Rudolf Schenker merasa terinspirasi oleh kebakaran hutan di California pada tahun 1980-an.
2. Makna Lagu
“When The Smoke Is Going Down” memiliki makna mendalam yang dapat diinterpretasikan secara personal oleh pendengar. Liriknya menggambarkan perasaan kehilangan, harapan, dan ketegasan dalam menghadapi masa sulit.
3. Pesan Positif
Meskipun lagu ini memiliki nuansa sedih, pesan positif juga terpancar dari liriknya. Lagu ini mengajak pendengar untuk tetap kuat dan tidak menyerah dalam menghadapi tantangan hidup. Pesan ini dapat memberikan semangat dan motivasi kepada pendengar untuk terus berjuang dan menghadapi segala rintangan dengan kepala tegak.
“When The Smoke Is Going Down”
Apabila asap mulai berhembus
Hilanglah semua penghalang yang ada di depanku
Apabila bayangan menyelimuti dunia ini
Aku akan segera pergi dari sini
Apabila bencana datang melanda
Dengan api yang membara di atas tanah ini
Begitu banyak yang hancur dalam sekali waktu
Tetapi aku akan tetap bertahan sampai akhirnya reda
- Kita semua hidup dalam ketidakpastian
- Semua orang mencari tempat berlindung mereka sendiri, ya mereka melakukannya!
- Beberapa orang merasa hampa dan kosong dalam hati mereka
- Tetapi kita tidak boleh menyerah, oh tidak!
Ayo Bernyanyi Bersama!
Lagu “When The Smoke Is Going Down” memiliki melodi yang khas dan mudah diingat. Dengan lirik yang penuh makna dan pesan positifnya, lagu ini cocok untuk dinyanyikan bersama-sama. Mari kita bernyanyi bersama Scorpions dan merasakan kekuatan musik rock mereka!
- “Apabila asap mulai berhembus”
- “Hilanglah semua penghalang yang ada di depanku”
- “Kita semua hidup dalam ketidakpastian”
- “Semua orang mencari tempat berlindung mereka sendiri, ya mereka melakukannya!”
Dengan bernyanyi bersama, kita dapat merasakan kebersamaan dan semangat yang terpancar dari lagu ini. Meskipun ada masa sulit, kita tidak boleh menyerah dan harus tetap bertahan sampai akhirnya reda. Lagu ini mengajarkan kita untuk tetap kuat dan memiliki harapan di tengah kegelapan.
Scorpions telah menciptakan lagu yang timeless dengan “When The Smoke Is Going Down”. Melodi dan liriknya akan selalu menginspirasi pendengar dari generasi ke generasi. Mari bernyanyi bersama dan merasakan kekuatan musik rock yang abadi!
