Lirik dan Terjemahan
Saya sangat bangga dengan saya,
I think I will sing out loud of me,
Saya pikir saya akan menyanyikan nyanyian keras dari saya,
There ought to be a crowd of me
Harus ada kerumunan saya
Because I am so special.
Karena saya sangat istimewa.
Yes, I do have pride in me,
Ya, saya memiliki kebanggaan dalam diri saya,
I love ev’ry bright blue side of me,
Saya suka melihat sisi biru cerah saya,
I feel so satisfied in me
Saya merasa sangat puas dengan diri saya
Because I am so special.
Karena saya sangat istimewa.
P-R-I-D-E spells pride,
P-R-I-D-E mengeja kebanggaan,
That is P-R-I-D-E.
Itu adalah P-R-I-D-E.
Pride is the feeling of feeling good about me,
Kebanggaan adalah perasaan merasa baik tentang saya,
About me.
Tentang saya.
Yes, indeed, I please myself,
Ya, memang, saya menyenangkan diri sendiri,
My fingers, my toes, my knees, myself,
Jari-jariku, jari-jari kakiku, lututku, diriku sendiri,
I hug and kiss and squeeze myself,
Aku memeluk dan mencium dan meremas diriku sendiri,
Because I am so special.
Karena saya sangat istimewa.
I seldom have a doubt of me,
Saya jarang meragukan saya,
I love ev’ry in and out of me,
Saya suka ev’ry masuk dan keluar dari saya,
I think I have to shout of me,
Saya pikir saya harus berteriak dari saya,
Because I am so very, very, very, very proud
Karena saya sangat, sangat, sangat, sangat bangga
Of me!
Dari saya!
Note Music Lagu dan Lirik, Photo by Marius Masalar
Terjemahan dan Arti Lirik Sesame Street – Proud of Me
Sesame Street adalah sebuah acara televisi yang sangat populer di seluruh dunia, terutama di kalangan anak-anak. Salah satu lagu yang menjadi favorit penontonnya adalah “Proud of Me”. Lagu ini mengajarkan nilai-nilai positif kepada anak-anak, seperti merasa bangga dengan diri sendiri dan memahami pentingnya usaha. Dalam artikel ini, kita akan membahas terjemahan lirik lagu “Proud of Me” beserta artinya.
Lirik Lagu “Proud of Me”
Berikut adalah lirik lengkap dari lagu “Proud of Me”:
“I’m proud, oh I’m proud, oh I’m proud
I’m proud, yeah yeah
That’s right
I can do anything that I try
And it’s alright if I fail ’cause I know that I’ll get by
I learn from my mistakes and give it another try
And when I finally succeed, oh the feeling’s so high
Because I’m proud (oh I’m proud) and you should be too (you should be too)
‘Cause there ain’t nothin’ in the world that we can’t do (that we can’t do)
Just believe in yourself and you will see (and you will see)
That the person who is proudest has got to be me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah yeah yeah yeah
I may not be perfect but that’s alright with me
‘Cause if everybody were the same, what a boring place this would be
So let’s embrace our differences and celebrate diversity
And know that you are special, just like you’re special to me
Because I’m proud (oh I’m proud) and you should be too (you should be too)
‘Cause there ain’t nothin’ in the world that we can’t do (that we can’t do)
Just believe in yourself and you will see (and you will see)
That the person who is proudest has got to be me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah yeah yeah yeah
I’m unique, I’m one of a kind
No one else in the world is exactly like me
And that’s something to celebrate, don’t you agree?
So let’s stand tall, be proud, and set our spirits free
Because I’m proud (oh I’m proud) and you should be too (you should be too)
‘Cause there ain’t nothin’ in the world that we can’t do (that we can’t do)
Just believe in yourself and you will see (and you will see)
That the person who is proudest has got to be me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah yeah yeah yeah”
Terjemahan dan Arti Lirik
Berikut adalah terjemahan lirik lagu “Proud of Me” beserta artinya:
“I’m proud, oh I’m proud, oh I’m proud”
“Aku bangga, oh aku bangga, oh aku bangga”
“I can do anything that I try”
“Aku bisa melakukan apapun yang aku coba”
“And it’s alright if I fail ’cause I know that I’ll get by”
“Dan tidak apa-apa jika aku gagal karena aku tahu aku akan bisa melewati”
“I learn from my mistakes and give it another try”
“Aku belajar dari kesalahan-kesalahanku dan mencobanya lagi”
“And when I finally succeed, oh the feeling’s so high”
“Dan ketika akhirnya aku berhasil, oh perasaannya sangat tinggi”
“Because I’m proud (oh I’m proud) and you should be too (you should be too)”
“Karena aku bangga (oh aku bangga) dan kamu juga harus (kamu juga harus)”
“‘Cause there ain’t nothin’ in the world that we can’t do (that we can’t do)”
“Karena tidak ada yang tidak mungkin di dunia ini (yang tidak mungkin kita lakukan)”
“Just believe in yourself and you will see (and you will see)”
“Hanya percaya pada dirimu sendiri dan kau akan melihat (dan kau akan melihat)”
“That the person who is proudest has got to be me”
“Bahwa orang yang paling bangga haruslah aku”
Kesimpulan
Lagu “Proud of Me” dari Sesame Street adalah lagu yang mengajarkan anak-anak untuk merasa bangga dengan diri mereka sendiri. Lagu ini memberikan pesan positif bahwa mereka bisa melakukan apa pun yang mereka coba, dan bahwa kegagalan sebenarnya adalah bagian alami dari proses belajar. Arti tersembunyi dalam lirik lagu ini adalah pentingnya menerima perbedaan dan merayakan keberagaman. Lagu ini mengajak anak-anak untuk percaya pada diri mereka sendiri dan menyadari bahwa mereka unik dan istimewa. Dengan lirik yang mudah diingat dan catchy, lagu “Proud of Me” mengajak pembaca untuk bernyanyi bersama dan merasakan semangat positif yang disampaikan oleh Sesame Street.
