Lirik dan Terjemahan
Storms never last do they babe
Badai tidak pernah berlangsung lama mereka sayang
Bad times all pass with the wind
Masa buruk semua berlalu dengan angin
Your hand in mine stills the thunder
Tanganmu di tanganku menangkap guntur
And you make the sun wanna shine
Dan Anda membuat matahari ingin bersinar
You followed me down so many roads, babe
Anda mengikuti saya menyusuri begitu banyak jalan, sayang
I picked wild flowers and sung you soft sad songs
Aku mengambil bunga liar dan menyanyikan lagu-lagu sedih yang lembut
And every road we took lord knows our search was for the truth
Dan setiap jalan yang kita anggap tuan tahu bahwa pencarian kita adalah untuk kebenaran
And the clouds brewin’ now won’t be the last
Dan awan yang diseduh ‘sekarang tidak akan menjadi yang terakhir
But storms never last do they babe
Tapi badai tidak pernah bertahan mereka sayang
Bad times all pass with the wind
Masa buruk semua berlalu dengan angin
Your hand in mine stills the thunder
Tanganmu di tanganku menangkap guntur
And you make the sun wanna shine
Dan Anda membuat matahari ingin bersinar
Storms never last do they babe
Badai tidak pernah berlangsung lama mereka sayang
Bad times all pass with the wind
Masa buruk semua berlalu dengan angin
Your hand in mine stills the thunder
Tanganmu di tanganku menangkap guntur
And you make the sun wanna shine
Dan Anda membuat matahari ingin bersinar
Storms never last do they babe
Badai tidak pernah berlangsung lama mereka sayang
Bad times all pass with the wind
Masa buruk semua berlalu dengan angin
Your hand in mine stills the thunder
Tanganmu di tanganku menangkap guntur
And you make the sun wanna shine
Dan Anda membuat matahari ingin bersinar
Dr. Hook – Lagu Storms Never Last
Judul lagu ini adalah “Storms Never Last” yang dinyanyikan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Dr. Hook. Lagu ini dirilis pada tahun 1979 dan menjadi salah satu lagu paling populer dari band tersebut. Dalam lagu ini, Dr. Hook menyampaikan pesan tentang bagaimana badai atau kesulitan dalam hidup tidak akan bertahan selamanya dan bahwa kita harus tetap kuat dan bersabar dalam menghadapinya.
Lirik Lagu “Storms Never Last”
Berikut adalah lirik lagu “Storms Never Last” beserta terjemahannya:
[Verse 1]
- I met you in the dark, you lit me up
- Ketika aku bertemu denganmu di kegelapan, kau menerangi diriku
- You made me feel as though I was enough
- Kau membuatku merasa cukup
- We danced the night away, we drank too much
- Kita menari sepanjang malam, kita minum terlalu banyak
- I held your hair back when you were throwing up
- Aku memegang rambutmu saat kau muntah-muntah
[Chorus]
- Then you smiled over your shoulder for a minute, I was stone cold sober
- Lalu kau tersenyum melewatimu sejenak, aku benar-benar sadar diri
- I pulled you closer to my chest
- Aku mendekapmu erat di dadaku
- And you asked me to stay over, I said, I already told ya
- Dan kau memintaku untuk tinggal, aku bilang padamu tadi sudah kuberitahu
- I think that you should get some rest
- Aku pikir sebaiknya kau istirahat
[Verse 2]
- I knew I loved you then, but you’d never know
- Aku tahu aku mencintaimu saat itu, tapi kau takkan pernah tahu
- ‘Cause I played it cool when I was scared of letting go
- Karena aku berpura-pura cuek saat takut melepaskanmu
- I know I needed you but I never showed
- Aku tahu aku membutuhkanmu tapi tak pernah menunjukkannya
- But I wanna stay with you until we’re grey and old
- Tapi aku ingin tetap bersamamu sampai kita tua dan beruban bersama-sama
[Chorus]
-
- <
-
- Just say you won’t let go
-
- Berjanjilah kau takkan melepaskanku
-
- Just say you won’t let go
-
- Berjanjilah kau takkan melepaskanku
- I wake up every day to call not a phone call from my wife saying, ‘No!’
Judul lagu ini mengandung pesan yang kuat dan optimis. “Storms Never Last” mengingatkan kita bahwa badai atau kesulitan dalam hidup tidak akan bertahan selamanya. Ini adalah pengingat penting bahwa kita harus tetap kuat dan bersabar dalam menghadapi setiap rintangan yang datang.
Dalam lirik lagu ini, Dr. Hook juga mengekspresikan perasaan cinta dan komitmen yang mendalam kepada pasangannya. Mereka berbicara tentang bagaimana mereka ingin tetap bersama sepanjang hidup, sampai mereka menjadi tua dan beruban bersama-sama.
Terjemahan lirik lagu ini juga memungkinkan pendengar untuk lebih memahami pesan yang disampaikan oleh Dr. Hook. Dalam terjemahan tersebut, kita dapat merasakan kekuatan emosional dari lagu ini dan betapa pentingnya memiliki seseorang yang kita cintai untuk tetap bersama di tengah segala badai dalam hidup.
Lagu “Storms Never Last” memiliki melodi yang menyenangkan dan mudah diingat, sehingga membuatnya cocok untuk dinyanyikan bersama. Pesannya yang positif juga membuat lagu ini menjadi pilihan yang tepat ketika sedang menghadapi tantangan dalam hidup.
Jadi, mari bernyanyi bersama dengan lagu “Storms Never Last” dari Dr. Hook dan ingatlah bahwa badai tidak akan bertahan selamanya!
