Lirik dan Terjemahan
Chillin ‘dengan dasi rambut
No makeup with some sweatpants on
Tidak ada riasan dengan beberapa celana olahraga
You know I can always be that guy
Anda tahu saya selalu bisa menjadi pria itu
You can think about me all night long
Anda bisa memikirkan saya sepanjang malam
But I think you need something to think of me
Tapi saya pikir Anda perlu memikirkan sesuatu tentang saya
Something that will keep you warm
Sesuatu yang akan membuat Anda tetap hangat
And show you we can be more than just this
Dan tunjukkan bahwa kita bisa lebih dari sekedar ini
So baby if you are not ready for my kiss
Jadi sayang jika Anda belum siap untuk ciuman saya
Then you can wear my sweatshirt
Kemudian kamu bisa memakai sweatshirt-ku
And you can tell your friends
Dan Anda bisa memberi tahu teman Anda
We’ll be together ’til the end
Kita akan bersama ‘sampai akhir
Girl you can wear my sweatshirt
Girl kamu bisa memakai sweatshirt-ku
‘Cause you’re the only one I hold
Karena kau satu-satunya yang aku pegang
And I don’t want you to be cold
Dan aku tidak ingin kau kedinginan
So baby wear my
Jadi sayang pakai saya
When you go to sleep at night
Bila Anda pergi tidur di malam hari
When you wake up in the morning
Saat Anda bangun di pagi hari
And when you walk the halls
Dan saat Anda berjalan di aula
See girl you know you wanna flaunt it
Lihat cewek yang kamu kenal ingin kamu memamerkannya
Said this may be the start of something new
Mengatakan ini mungkin merupakan awal dari sesuatu yang baru
Girl I’m gonna tell you exactly what I wanna do
Gadis saya akan menceritakan dengan tepat apa yang ingin saya lakukan
is more than just this
lebih dari sekedar ini
So baby if you are not ready for my kiss
Jadi sayang jika Anda belum siap untuk ciuman saya
Then you can wear my sweatshirt
Kemudian kamu bisa memakai sweatshirt-ku
And you can tell your friends
Dan Anda bisa memberi tahu teman Anda
We’ll be together ’til the end
Kita akan bersama ‘sampai akhir
Girl you can wear my sweatshirt
Girl kamu bisa memakai sweatshirt-ku
‘Cause you’re the only one I hold
Karena kau satu-satunya yang aku pegang
And I don’t want you to be cold
Dan aku tidak ingin kau kedinginan
So baby wear my
Jadi sayang pakai saya
And you can wear my sweatshirt
Dan kamu bisa memakai sweatshirt-ku
And I don’t want you to be cold
Dan aku tidak ingin kau kedinginan
So you can wear my
Jadi kamu bisa memakai saya
So you can wear my sweatshirt
Jadi kamu bisa memakai sweatshirt-ku
And you can tell your friends
Dan Anda bisa memberi tahu teman Anda
We’ll be together ’til the end
Kita akan bersama ‘sampai akhir
Girl you can wear my sweatshirt
Girl kamu bisa memakai sweatshirt-ku
‘Cause you’re the only one I hold
Karena kau satu-satunya yang aku pegang
And I don’t want you to be cold
Dan aku tidak ingin kau kedinginan
So baby wear my
Jadi sayang pakai saya
sweatshirt
sweatshirt
‘Cause you’re the only one I hold
Karena kau satu-satunya yang aku pegang
And I don’t want you to be cold
Dan aku tidak ingin kau kedinginan
So baby wear my
Jadi sayang pakai saya
Note Music Lagu dan Lirik, Photo by Marius Masalar
Terjemahan dan Arti Lirik Jacob Sartorius – Sweatshirt
Hai teman-teman! Kali ini kita akan membahas lagu yang sedang hits dari Jacob Sartorius berjudul “Sweatshirt”. Lagu ini memiliki lirik yang cukup sederhana namun catchy, membuat siapa saja ingin ikut bernyanyi. Mari kita bahas terjemahan dan arti lirik dari lagu ini.
Terjemahan Lirik
Lirik pertama dari lagu ini adalah:
“I should probably wash this. Smells like you and I don’t care about it.”
Dalam bahasa Indonesia, lirik tersebut dapat diterjemahkan menjadi:
“Seharusnya aku mencuci ini. Bau seperti dirimu dan aku tak peduli dengan itu.”
Lanjut ke lirik selanjutnya:
“You know I did it ’cause she walked by and I smelt her perfume.”
Dalam bahasa Indonesia, lirik tersebut dapat diterjemahkan menjadi:
“Kau tahu aku melakukannya karena dia lewat dan aku mencium parfumnya.”
Arti Lirik
Mengenai arti lirik dari lagu “Sweatshirt” ini, bisa diinterpretasikan sebagai seorang pria yang masih terobsesi dengan mantan pacarnya. Meskipun sudah putus, ia masih merindukan kehadiran sang mantan dalam hidupnya.
Poin-poin pendukung:
- Lirik “I should probably wash this. Smells like you and I don’t care about it.” menggambarkan bahwa pria ini belum bisa melepaskan diri dari kenangan dengan mantan pacarnya. Meskipun baju yang ia kenakan masih berbau seperti mantannya, ia tidak peduli dan tetap memakainya.
- Lirik “You know I did it ’cause she walked by and I smelt her perfume.” menunjukkan bahwa pria ini masih teringat dengan mantan pacarnya saat melihat atau mencium aroma parfum yang mirip dengannya.
Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan perasaan nostalgia dan kerinduan seseorang terhadap seseorang yang telah meninggalkannya. Liriknya sederhana namun mengena, membuat pendengar ikut merasakan emosi yang ingin disampaikan oleh penyanyi.
Jacob Sartorius merupakan seorang penyanyi muda asal Amerika Serikat yang populer di kalangan remaja. Lagu-lagu yang dibawakan olehnya kebanyakan memiliki tema tentang cinta dan hubungan remaja. Karya-karyanya sering kali menjadi anthem bagi para remaja yang sedang merasakan kegalauan cinta.
Demikianlah penjelasan tentang terjemahan dan arti lirik dari lagu Jacob Sartorius – Sweatshirt. Semoga penjelasan ini dapat membantu memahami makna di balik lirik lagu tersebut dan mengajak kalian untuk ikut bernyanyi bersama! Selamat bernyanyi!
