Lirik dan Terjemahan
Berbaring di tempat tidurku kudengar kutu jam,
And think of you
Dan pikirkan dirimu
Caught up in circles confusion –
Terperangkap dalam lingkaran bingung –
Is nothing new
Bukan hal baru
Flashback – warm nights –
Flashback – malam hangat –
Almost left behind
Hampir tertinggal
Suitcases of memories,
Koper kenangan,
Time after –
Waktu setelah –
Sometimes you picture me –
Terkadang Anda membayangkan saya –
I’m walking too far ahead
Aku berjalan terlalu jauh ke depan
You’re calling to me, I can’t hear
Anda memanggil saya, saya tidak bisa mendengarnya
What you’ve said –
Apa yang Anda katakan –
Then you say – go slow –
Kemudian Anda mengatakan – pergi lambat –
I fall behind –
Aku tertinggal –
The second hand unwinds
Tangan kedua melonggarkan
Chorus:
Paduan suara:
If you’re lost you can look – and you will find me
Jika Anda tersesat, Anda bisa melihat – dan Anda akan menemukan saya
Time after time
Dari waktu ke waktu
If you fall I will catch you – I’ll be waiting
Jika Anda jatuh, saya akan menangkap Anda – saya akan menunggu
Time after time
Dari waktu ke waktu
After my picture fades and darkness has
Setelah foto saya memudar dan kegelapan
Turned to gray
Berubah menjadi abu-abu
Watching through windows – you’re wondering
Menonton melalui jendela – Anda bertanya-tanya
If I’m OK
Jika saya baik-baik saja
Secrets stolen from deep inside
Rahasia dicuri dari jauh
The drum beats out of time –
Drum berdetak keluar waktu –
Chorus:
Paduan suara:
If you’re lost…
Jika Anda tersesat …
You said go slow –
Kamu bilang pergi lambat –
I fall behind
Aku tertinggal
The second hand unwinds –
Tangan kedua melepas –
Chorus:
Paduan suara:
If you’re lost…
Jika Anda tersesat …
…Time after time
… Waktu demi waktu
Time after time
Dari waktu ke waktu
Time after time
Dari waktu ke waktu
Time after time
Dari waktu ke waktu
Cyndi Lauper – Lagu Time After Time (ft. Sarah McLachlan)
Hai, pembaca yang budiman! Kali ini kita akan membahas tentang lagu yang sangat populer pada masanya, yaitu “Time After Time” yang dinyanyikan oleh Cyndi Lauper. Lagu ini juga didukung oleh vokal indah dari Sarah McLachlan.
1. Perkenalan Penyanyi
Cyndi Lauper adalah seorang penyanyi dan penulis lagu asal Amerika Serikat. Ia terkenal dengan suara uniknya dan gaya berpakaian yang eksentrik. Cyndi Lauper telah merilis beberapa album sukses di industri musik, termasuk album debutnya yang berjudul “She’s So Unusual” tahun 1983.
2. Tentang Lagu “Time After Time”
“Time After Time” dirilis pada tahun 1984 sebagai singel kedua dari album “She’s So Unusual”. Lagu ini ditulis oleh Cyndi Lauper dan Rob Hyman, seorang anggota dari band The Hooters.
Lirik Lagu:
Lying in my bed Seduhan di ranjangku I hear the clock tick and think of you Kudengar detak jam dan memikirkanmu Caught up in circles Terperangkap dalam lingkaran Confusion is nothing new Kebingungan bukanlah hal baru Flashback to warm nights Flashback ke malam-malam hangat Almost left behind Hampir tertinggal Suitcase of memories Koper kenangan Time after... Waktu berlalu... Sometimes you picture me Terkadang kau membayangkan aku I'm walking too far ahead Aku berjalan terlalu jauh di depan You're calling to me, I can't hear Kau memanggilku, aku tak bisa mendengar What you've said Apa yang telah kau katakan Then you say, "Go slow" Lalu kau bilang, "Berjalanlah pelan" I fall behind, the second hand unwinds Aku tertinggal, jarum detik bergulir If you're lost, you can look and you will find me Jika kau tersesat, kau bisa mencari dan akan menemukanku Time after time Berkali-kali If you fall I will catch you; I'll be waiting Jika kau terjatuh aku akan menangkapmu; aku akan menunggu Time after time Berkali-kali After my picture fades and darkness has turned to gray (yeah) Setelah bayanganku memudar dan kegelapan berubah menjadi abu-abu (yeah) Watching through windows; you're wondering if I'm okay (yeah) Melihat melalui jendela; kau bertanya-tanya apa kabarku (yeah) Secrets stolen from deep inside (deep inside) Rahasia dicuri dari dalam hati (dalam hati) The drum beats out of time— Detak drum tak seiring waktu— If you're lost, you can look and you will find me-e-e-eeeee! Jika kau tersesat, kau bisa mencari dan akan menemukanku-e-e-eeeee! Time after time Berkali-kali If you fall I will catch you; I'll be waiting Jika kau terjatuh aku akan menangkapmu; aku akan menunggu Time after time Berkali-kali I've got nothing to prove for it's you that I'd die to defend, yeah-yeah! Aku tak punya apa-apa untuk dibuktikan karena dirimu yang kan kubela, yeah-yeah! Time after time Berkali-kali If you fall I will catch you; I'll be waiting (time after time) Jika kau terjatuh aku akan menangkapmu; aku akan menunggu (berkali-kali) Time after time Berkali-kali If you fall I will catch you; I'll be waiting (time after time) Jika kau terjatuh aku akan menangkapmu; aku akan menunggu (berkali-kali) Time after... Waktu berlalu...
Terjemahan Lirik:
Berbaring di ranjangku Kudengar detak jam dan memikirkanmu Terperangkap dalam lingkaran Kebingungan bukanlah hal baru Flashback ke malam-malam hangat Hampir tertinggal Koper kenangan Waktu berlalu... Terkadang kau membayangkan aku Aku berjalan terlalu jauh di depan Kau memanggilku, aku tak bisa mendengar Apa yang telah kau katakan Lalu kau bilang, "Berjalanlah pelan" Aku tertinggal, jarum detik bergulir Jika kau tersesat, kau bisa mencari dan akan menemukanku Berkali-kali Jika kau terjatuh aku akan menangkapmu; aku akan menunggu Berkali-kali Setelah bayanganku memudar dan kegelapan berubah menjadi abu-abu (yeah) Melihat melalui jendela; kau bertanya-tanya apa kabarku (yeah) Rahasia dicuri dari dalam hati (dalam hati) Detak drum tak seiring waktu— Jika kau tersesat, kau bisa mencari dan akan menemukanku-e-e-eeeee! Berkali-kali Jika kau terjatuh aku akan menangkapmu; aku akan menunggu Berkali-kali Aku tak punya apa-apa untuk dibuktikan karena dirimu yang kan kubela, yeah-yeah! Berkali-kali Jika kau terjatuh aku akan menangkapmu; aku akan menunggu (berkali-kali) Waktu berlalu...
3. Mengapa Harus Mendengarkan Lagu Ini?
“Time After Time” adalah lagu yang sangat indah dengan melodi yang menyentuh hati. Liriknya menggambarkan perasaan nostalgia dan kerinduan seseorang terhadap orang yang mereka cintai. Lagu ini juga memiliki pesan tentang kesetiaan dan keberanian untuk menjaga hubungan tetap kuat meskipun dihadapkan pada tantangan.
Dengan lirik terjemahan yang mudah dipahami, lagu ini mengajak pendengarnya untuk bernyanyi bersama dan merasakan emosi yang terkandung dalam lagu ini. Melodi yang lembut dan vokal Cyndi Lauper dan Sarah McLachlan yang penuh perasaan membuat lagu ini menjadi salah satu lagu klasik yang tak terlupakan.
4. Kesimpulan
“Time After Time” adalah salah satu lagu terbaik dari Cyndi Lauper, dengan lirik yang kuat dan melodi yang indah. Dengan bantuan vokal Sarah McLachlan, lagu ini menjadi lebih memukau dan berhasil mencuri hati pendengarnya. Lagu ini mengajak kita untuk merenungkan tentang cinta, kesetiaan, dan keberanian dalam hubungan, serta mengingat kenangan indah dari masa lalu.
Jadi, tunggu apa lagi? Segera dengarkan lagu “Time After Time” oleh Cyndi Lauper (ft. Sarah McLachlan) dan nikmati pesan emosionalnya sambil bernyanyi bersama!
