Lirik dan Terjemahan
Kehilangan makna tinggal kami
Learn to live another day
Belajarlah untuk hidup hari lain
Doubt the choices that we’ve made
Ragukan pilihan yang telah kita buat
I know that we can’t hide our shame
Saya tahu bahwa kita tidak bisa menyembunyikan rasa malu kita
It’s only in disguise
Ini hanya menyamar
Drowning in our own debris
Tenggelam dalam puing-puing kita sendiri
Fool of thoughts as through we’re free
Bodoh pikiran karena kita bebas
Close our eyes so we can see
Tutup mata kita supaya kita bisa melihatnya
The death of all we need to be
Kematian dari semua yang kita butuhkan
If only in my eyes
Kalau hanya di mataku saja
I don’t mind (Make the writing on the wall)
Saya tidak keberatan (Buat tulisan di dinding)
My life grinds (Tortured voices as we crawl)
Hidupku grinds (disiksa suara saat kita merangkak)
Find me on my better days
Temukan aku di hari-hariku yang lebih baik
To lose it once again
Kehilangannya sekali lagi
In a way
Di satu sisi
So try to wonder why you can
Jadi coba heran kenapa bisa
And take the time to understand
Dan meluangkan waktu untuk mengerti
As long as I can touch your face
Selama aku bisa menyentuh wajahmu
You know I’ll never leave this place
Anda tahu saya tidak akan pernah meninggalkan tempat ini
If only in my mind
Jika hanya di dalam pikiranku
I don’t mind (Make the writing on the wall)
Saya tidak keberatan (Buat tulisan di dinding)
My all of crimes (Tortured voices as we crawl)
Semua kejahatan saya (suara yang disiksa saat kami merangkak)
Find me on my better days
Temukan aku di hari-hariku yang lebih baik
To lose it once again
Kehilangannya sekali lagi
But I seem to find out better ways
Tapi sepertinya aku bisa menemukan cara yang lebih baik
To consciously pretend
Untuk secara sadar berpura-pura
Silence all I want to say
Diam semua yang ingin kukatakan
And it seems to run away
Dan sepertinya kabur
I’ll run away
Aku akan lari
With you tonight
Bersamamu malam ini
launder all my sins away
mencuci semua dosa saya
And just like that mistakes are made
Dan sama seperti kesalahan itu dibuat
You know
Kamu tahu
Tonight the world dies
Malam ini dunia mati
I don’t mind
Saya tidak keberatan
(Make the writing on the wall)
(Buat tulisan di dinding)
My all crimes
Semua kejahatan saya
(Tortured voices as we crawl)
(Suara yang disiksa saat kita merangkak)
Find me on my better days
Temukan aku di hari-hariku yang lebih baik
To lose it once again
Kehilangannya sekali lagi
But I seem to find out better ways
Tapi sepertinya aku bisa menemukan cara yang lebih baik
To consciously pretend
Untuk secara sadar berpura-pura
Note Music Lagu dan Lirik, Photo by Marius Masalar
Terjemahan Lirik Lagu Avenged Sevenfold – Tonight The World Dies
Halo teman-teman! Kali ini kita akan membahas tentang salah satu lagu dari band rock terkenal, Avenged Sevenfold. Lagu yang akan kita bahas kali ini adalah “Tonight The World Dies”. Dalam artikel ini, kita akan membahas tentang makna lirik lagu ini dan mengajak kalian untuk ikut bernyanyi bersama.
Makna Lirik Lagu
“Tonight The World Dies” adalah salah satu lagu yang ditampilkan dalam album self-titled ke-4 Avenged Sevenfold yang dirilis pada tahun 2007. Lagu ini ditulis oleh M. Shadows, vokalis utama band ini. Seperti kebanyakan lagu-lagu mereka, lirik dalam lagu ini memiliki nuansa gelap dan penuh emosi.
Lagu ini bercerita tentang seseorang yang merasa putus asa dan ingin melarikan diri dari kehidupannya yang penuh dengan kesulitan dan penderitaan. Dia merasa seperti dunia sedang mati di depan matanya dan tidak ada harapan untuk perubahan yang lebih baik.
Dalam liriknya, M. Shadows menyampaikan perasaan putus asa dengan menggunakan metafora seperti “In this blackened sky, tonight the world dies” (Di langit hitam ini, malam ini dunia mati). Dia merasa terjebak dalam situasi yang tidak mungkin diubah, dan dia hanya bisa menunggu saat-saat terakhir dunia itu lenyap.
Bernyanyi Bersama
Selain makna lirik yang kuat, “Tonight The World Dies” juga memiliki melodi yang memikat dan sangat cocok untuk kita nyanyikan bersama. Berikut adalah cuplikan lirik lagu ini:
- Give me your hand (Berikan tangamu)
- Blood is spilt and man will follow (Darah tertumpah dan manusia akan mengikutinya)
- Infernal man, punishment too great to bear (Manusia kejam, hukuman terlalu berat untuk ditanggung)
- Conceived and born was one of light (Lahir dan diciptakan adalah satu cahaya)
- Virtuous he’ll be to fight, ohh
Lewati rasa putus asa dalam liriknya, mari kita fokus pada energi yang terpancar dari lagu ini. Dengan menghayati lirik dan mendendangkan melodi catchy-nya, kita bisa merasakan semangat pemberontakan dan kekuatan untuk melawan ketidakadilan dalam hidup.
Jadi teman-teman, ayo nyanyikan lagu ini bersama-sama! Rasakan emosi di balik setiap kata dalam liriknya dan biarkan musik Avenged Sevenfold mengalun di telinga kita. Mari kita bernyanyi dengan penuh semangat: “Tonight The World Dies!”
Kesimpulan
“Tonight The World Dies” adalah salah satu lagu Avenged Sevenfold yang penuh dengan makna dan emosi. Meskipun liriknya terasa putus asa, kita bisa mengambil inspirasi dari lagu ini untuk bangkit dan melawan ketidakadilan dalam hidup kita. Mari bernyanyi bersama-sama dan menikmati musik yang penuh semangat ini. Jadi, siapkah kalian untuk bergabung dalam nyanyian “Tonight The World Dies”? Let’s rock!
