Lirik dan Terjemahan
Holy priests, warriors and traitors, be still for Jah live!
Imam-imam, pejuang dan pengkhianat yang kudus, masih tinggal untuk Jah live!
I don’t want to wait in vain for your love!
Aku tidak ingin menunggu sia-sia cintamu!
I don’t wanna wait in vain for your love;
Aku tidak ingin menunggu sia-sia cintamu;
I don’t wanna wait in vain for your love.
Saya tidak ingin menunggu sia-sia untuk cinta Anda.
From the very first time I rest my eyes on you, girl,
Sejak pertama kali aku memusatkan mataku padamu, Nak,
My heart says follow t’rough.
Hatiku berkata mengikuti t’rough.
But I know, now, that I’m way down on your line,
Tapi saya tahu, sekarang, bahwa saya berada di jalur Anda,
But the waiting feel is fine
Tapi nuansa tunggu itu baik-baik saja
So don’t treat me like a puppet on a string,
Jadi jangan memperlakukan saya seperti wayang pada senar,
‘Cause I know I have to do my thing.
Karena aku tahu aku harus melakukan pekerjaanku.
Don’t talk to me as if you think I’m dumb;
Jangan berbicara kepada saya seolah-olah Anda pikir saya bodoh;
I wanna know when you’re gonna come – soon.
Aku ingin tahu kapan kau akan datang – segera.
I don’t wanna wait in vain for your love;
Aku tidak ingin menunggu sia-sia cintamu;
I don’t wanna wait in vain for your love;
Aku tidak ingin menunggu sia-sia cintamu;
I don’t wanna wait in vain for your love,
Aku tidak ingin menunggu sia-sia cintamu,
‘Cause if summer is here,
Karena jika musim panas ada di sini,
I’m still waiting there;
Aku masih menunggu disana;
Winter is here,
Musim dingin ada di sini,
And I’m still waiting there.
Dan aku masih menunggu disana.
—
—
(Guitar solo)
(Gitar solo)
—
—
Like I said
Seperti yang saya katakan
It’s been three years since I’m knockin’ on your door,
Sudah tiga tahun sejak saya knockin ‘di depan pintu Anda,
And I still can knock some more
Dan aku masih bisa mengetuk lagi
Oo-ooh girl, oo-ooh girl, is it feasible?
Oo-ooh cewek, oo-ooh cewek, apakah layak?
I wanna know now, for I to knock some more.
Saya ingin tahu sekarang, karena saya harus mengetuk lagi.
Ya see, in life I know there’s lots of grief,
Ya lihat, dalam hidup saya tahu ada banyak kesedihan,
But your love is my relief
Tapi cintamu adalah kelegaanku
Tears in my eyes burn – tears in my eyes burn
Air mata di mataku terbakar – air mata di mataku terbakar
While I’m waiting – while I’m waiting for my turn,
Sementara saya menunggu – sementara saya menunggu giliran saya,
See!
Lihat!
I don’t wanna wait in vain for your love;
Aku tidak ingin menunggu sia-sia cintamu;
I don’t wanna wait in vain for your love;
Aku tidak ingin menunggu sia-sia cintamu;
I don’t wanna wait in vain for your love, oh!
Aku tidak ingin menunggu sia-sia cintamu, oh!
I don’t wanna – I don’t wanna – I don’t wanna – I don’t wanna –
Aku tidak mau – aku tidak mau – aku tidak mau – aku tidak mau –
I don’t wanna wait in vain.
Saya tidak ingin menunggu dengan sia-sia.
No, I don’t wanna – I don’t wanna – I don’t wanna – I don’t wanna –
Tidak, saya tidak mau – saya tidak mau – saya tidak mau – saya tidak mau –
I don’t wanna wait in vain.
Saya tidak ingin menunggu dengan sia-sia.
No, I (I don’t wanna – I don’t wanna) – no, I (I don’t wanna – I don’t
Tidak, saya (saya tidak mau – saya tidak mau) – tidak, saya (saya tidak mau – saya tidak
Wanna – I don’t wanna wait in vain) –
Ingin – saya tidak ingin menunggu dengan sia-sia) –
No, no-no, I-I, no, I (I don’t wanna – I don’t wanna – I don’t wanna
Tidak, tidak-tidak, saya-saya, tidak, saya (saya tidak mau – saya tidak mau – saya tidak mau
–
–
I don’t wanna – I don’t wanna wait in vain) –
Saya tidak ingin – saya tidak ingin menunggu dengan sia-sia) –
It’s your love that I’m waiting on (I don&#
It’s your love yang saya tunggu (saya don & #
Bob Marley & The Wailers – Lagu Waiting In Vain
Selamat datang di penjelasan tentang salah satu lagu legendaris dari Bob Marley & The Wailers, “Waiting In Vain”. Dalam artikel ini, kita akan membahas lirik dan terjemahan lagu ini. Mari kita mulai!
Lagu Waiting In Vain
“Waiting In Vain” adalah salah satu lagu yang paling terkenal dari Bob Marley & The Wailers. Lagu ini dirilis pada tahun 1977 dalam album mereka yang berjudul “Exodus”. Bob Marley adalah seorang penyanyi dan penulis lagu reggae legendaris asal Jamaika, yang dikenal dengan musiknya yang khas dan lirik-liriknya yang kuat.
“Waiting In Vain” menceritakan tentang perasaan cinta yang tak terbalas. Dalam lagu ini, Bob Marley menyampaikan kekecewaannya karena orang yang dicintainya tidak merespons perasaannya dengan cara yang sama. Meskipun dia telah menunggu dengan sabar, tetapi rasa cintanya tidak membuahkan hasil.
Lirik Lagu Waiting In Vain
Berikut adalah lirik lengkap dari lagu “Waiting In Vain” oleh Bob Marley & The Wailers:
I don’t
