Lirik dan Terjemahan
beberapa tahun.
and I’m gonna know your name.
dan aku akan tahu namamu
it’s like I waited for you forever.
Sepertinya aku menunggumu selamanya.
and I know this might sound insane.
dan aku tahu ini mungkin terdengar gila.
but it won’t be long
tapi tidak akan lama
til’ we’re gonna take this up.
til ‘kita akan mengambil ini
what I’m talking about our future love.
apa yang saya bicarakan tentang cinta masa depan kita
it’s so far away.
itu sangat jauh
and baby you’re right next door.
dan sayang kamu di sebelah kanan pintu.
got me picturing your face again.
membuatku membayangkan wajahmu lagi
something worth waiting for.
sesuatu yang layak ditunggu
i put all others behind me.
Saya menempatkan semua orang di belakang saya.
they don’t live up.
mereka tidak hidup.
i know what I want, what I need, to the T.
Saya tahu apa yang saya inginkan, apa yang saya butuhkan, kepada T.
baby if they ask me.
sayang jika mereka bertanya padaku
i would say I don’t even know your name.
saya akan mengatakan bahwa saya bahkan tidak tahu nama Anda
and when they ask me:
dan ketika mereka bertanya kepada saya:
does it change?
apakah itu berubah?
no it don’t change a thing.
Tidak, itu tidak mengubah apa pun.
’cause it’s something about the way you love me.
Karena itu adalah sesuatu tentang cara Anda mencintai saya.
and it’s something about the way you know me.
dan itu adalah sesuatu tentang cara Anda mengenal saya.
that I can’t explain enough.
bahwa saya tidak bisa cukup menjelaskan.
just something about our future love, future love, future love.
hanya sesuatu tentang cinta masa depan kita, cinta masa depan, cinta masa depan.
something about a future love, future love, future love.
sesuatu tentang cinta masa depan, cinta masa depan, cinta masa depan.
walking hand in hand.
berjalan bergandengan tangan
going on the second date.
terjadi pada kencan kedua.
i can picture how we’re touching
Saya bisa membayangkan bagaimana kita menyentuh
and the kiss I can almost taste.
dan ciuman yang hampir bisa saya cicipi.
i imagine the all the ways.
Aku membayangkan semua jalannya.
we meet for the very first time.
kita bertemu untuk pertama kalinya.
i can see the place, feel the love, at first sight.
Aku bisa melihat tempat itu, merasakan cinta, pada pandangan pertama.
baby if they ask me.
sayang jika mereka bertanya padaku
i would say I don’t even know your name.
saya akan mengatakan bahwa saya bahkan tidak tahu nama Anda
and when they ask me:
dan ketika mereka bertanya kepada saya:
does it change?
apakah itu berubah?
no it don’t change a thing.
Tidak, itu tidak mengubah apa pun.
’cause it’s something about the way you love me.
Karena itu adalah sesuatu tentang cara Anda mencintai saya.
and it’s something about the way you know me.
dan itu adalah sesuatu tentang cara Anda mengenal saya.
that I can’t explain enough.
bahwa saya tidak bisa cukup menjelaskan.
just something about our future love, future love, future love.
hanya sesuatu tentang cinta masa depan kita, cinta masa depan, cinta masa depan.
something about a future love, future love, future love.
sesuatu tentang cinta masa depan, cinta masa depan, cinta masa depan.
i know, the minute you pull up next to me.
Aku tahu, begitu kau berhenti di sampingku.
we standing there like destiny.
kita berdiri di sana seperti takdir.
when it feels like you’re fighting just to breathe, that’s when you know.
Bila Anda merasa berkelahi hanya untuk bernafas, saat itulah Anda tahu.
the minute I pull up next to you.
Begitu aku menarik sebelahmu.
suddenly you don’t know what to do,
Tiba-tiba Anda tidak tahu harus berbuat apa,
everything inside you says that I’m the one.
Semua yang ada di dalam dirimu mengatakan bahwa akulah yang terbaik.
baby if they ask me.
sayang jika mereka bertanya padaku
i would say I don’t even know your name.
saya akan mengatakan bahwa saya bahkan tidak tahu nama Anda
and when they ask me:
dan ketika mereka bertanya kepada saya:
does it change?
apakah itu berubah?
no it don’t change a thing.
Tidak, itu tidak mengubah apa pun.
’cause it’s something about the way you love me.
Karena itu adalah sesuatu tentang cara Anda mencintai saya.
and it’s something about the way you know me.
dan itu adalah sesuatu tentang cara Anda mengenal saya.
that I can’t explain enough.
bahwa saya tidak bisa cukup menjelaskan.
just something about our future love, future love, future love.
hanya sesuatu tentang cinta masa depan kita, cinta masa depan, cinta masa depan.
something about a future love, future love, future love.
sesuatu tentang cinta masa depan, cinta masa depan, cinta masa depan.
future love, future love, future love,future love
cinta masa depan, cinta masa depan, cinta masa depan, cinta masa depan
Note Music Lagu dan Lirik, Photo by Marius Masalar
Kristinia DeBarge – Future Love
Selamat datang di penjelasan lagu Kristinia DeBarge yang berjudul “Future Love” beserta terjemahannya. Lagu ini dirilis pada tahun 2009 dan menjadi salah satu hitsnya. Dalam penjelasan ini, kita akan membahas lirik lagu beserta arti dan pesan yang ingin disampaikan oleh penyanyi.
Lirik Lagu “Future Love”
(Verse 1)
He’s so the opposite of my type
Tapi dia sangat bertolak belakang dari tipeku
The kind of boy who sits and waits for his princess to be
Tipe pria yang duduk dan menunggu putrinya datang
And he is a patience guy, yeah
Dan dia adalah pria yang sabar, yeah
(Pre-Chorus)
I’ve been wishing on the stars above,
Aku telah berharap pada bintang-bintang di langit,
To send me someone I can love,
Untuk mengirimkan seseorang yang bisa aku cintai,
To fill my heart with joy and laughter,
Untuk memenuhi hatiku dengan kebahagiaan dan tawa,
Happy ever after.
Pesan Lagu “Future Love”
- Pesan utama dalam lagu ini adalah tentang harapan dan impian seseorang untuk menemukan cinta sejati.
- Kristinia DeBarge menggambarkan karakteristik pria yang dia inginkan, yang jauh berbeda dari tipe biasanya.
- Dia percaya bahwa harapannya akan terkabul dan dia akan menemukan cinta yang sejati.
- Lagu ini juga mengajak pendengar untuk tetap optimis dan tidak menyerah dalam mencari cinta.
(Chorus)
Someday he’ll come along,
Suatu hari nanti dia akan datang,
The man I love, and he’ll be strong,
Pria yang aku cintai, dan dia akan kuat,
He’s my prince, my one and only,
Dia adalah pangeranku, satu-satunya,
He gives me his love and it’s pure as snowflakes in winter
Dia memberiku cintanya yang murni seperti salju di musim dingin
Makna Lirik “Future Love”
- Dalam lirik ini, Kristinia DeBarge menggambarkan sosok pria idamannya sebagai seseorang yang kuat dan mencintainya dengan tulus.
- Hubungan mereka digambarkan sebagai sesuatu yang indah dan suci seperti salju di musim dingin.
- Lagu ini menyampaikan pesan bahwa cinta sejati itu ada dan dapat ditemukan dengan kesabaran dan keyakinan.
(Verse 2)
Some people say that he doesn’t exist,
Beberapa orang mengatakan bahwa dia tidak ada,
But I know he’s out there, like I’m waiting for my dream
Tapi aku tahu dia ada di luar sana, seperti aku menunggu mimpiku
And they say that good things take time,
Dan mereka bilang bahwa hal-hal baik membutuhkan waktu,
Pesan Lagu “Future Love” (lanjutan)
- Kristinia DeBarge percaya bahwa pria yang dia impikan itu nyata dan akan datang pada waktunya.
- Meskipun banyak yang meragukannya, dia tetap memiliki keyakinan kuat dan terus menunggu cinta sejatinya.
- Lagu ini mengajarkan kita untuk tidak terburu-buru dalam mencari cinta dan untuk tetap sabar menanti.
(Bridge)
I don’t want a fairy-tale with no happy endings,
Aku tidak ingin dongeng tanpa akhir bahagia,
If he wants to have the best of both worlds then we can make it
Jika dia ingin memiliki yang terbaik dari kedua dunia, maka kita bisa melakukannya
Pesan Lagu “Future Love” (lanjutan)
- Dalam bagian ini, Kristinia DeBarge menyampaikan pesan bahwa hubungan ideal bukanlah seperti dongeng dengan akhir yang bahagia.
- Hubungan yang baik adalah ketika kedua belah pihak saling berkomitmen dan bekerja sama untuk menjaga kebahagiaan bersama.
(Chorus)
Someday he’ll come along,
Suatu hari nanti dia akan datang,
The man I love, and he’ll be strong,
Pria yang aku cintai, dan dia akan kuat,
He’s my prince, my one and only,
Dia adalah pangeranku, satu-satunya,
He gives me his love and it’s pure as snowflakes in winter
Dia memberiku cintanya yang murni seperti salju di musim dingin
Makna Lirik “Future Love” (lanjutan)
- Lirik ini mengulangi pesan sebelumnya bahwa Kristinia DeBarge menantikan kehadiran pria idamannya yang kuat dan mencintainya dengan tulus.
- Cinta mereka diibaratkan seperti keindahan salju di musim dingin yang suci dan murni.
Kesimpulan
“Future Love” merupakan lagu dari Kristinia DeBarge yang membahas tentang harapan dan impian seseorang untuk menemukan cinta sejati. Melalui lirik lagu ini, Kristinia DeBarge menyampaikan pesan bahwa cinta sejati itu ada dan dapat ditemukan dengan kesabaran dan keyakinan. Lagu ini mengajak pendengar untuk tetap optimis dan tidak menyerah dalam mencari cinta. Dalam liriknya, Kristinia DeBarge menggambarkan sosok pria idamannya sebagai seseorang yang kuat dan mencintainya dengan tulus. Hubungan mereka digambarkan sebagai sesuatu yang indah dan suci seperti salju di musim dingin. Lagu ini juga mengajarkan kita untuk tidak terburu-buru dalam mencari cinta dan untuk tetap sabar menanti. Keseluruhan, “Future Love” adalah lagu yang menginspirasi dan membangkitkan semangat untuk tetap berharap pada cinta sejati.
