Lirik dan Terjemahan
Cium aku sekali, lalu cium aku dua kali
Then kiss me once again.
Lalu cium aku sekali lagi.
It’s been a long, long time.
Sudah lama sekali.
Haven’t felt like this, my dear
Belum merasa seperti ini, sayangku
Since I can’t remember when.
Karena saya tidak ingat kapan.
It’s been a long, long time
Sudah lama sekali
You’ll never know how many dreams
Anda tidak akan pernah tahu berapa banyak mimpi
I’ve dreamed about you.
Aku sudah bermimpi tentang kamu
Or just how empty they all seemed without you.
Atau seberapa kosong mereka semua tampak tanpamu.
So kiss me once, then kiss me twice
Jadi cium aku sekali, lalu cium aku dua kali
Then kiss me once again.
Lalu cium aku sekali lagi.
It’s been a long, long time.
Sudah lama sekali.
Ah, kiss me once, then kiss me twice
Ah, cium aku sekali, lalu cium aku dua kali
Then kiss me once again.
Lalu cium aku sekali lagi.
It’s been a long time.
Sudah lama.
Haven’t felt like this my dear
Belum merasa seperti ini sayangku
Since I can’t remember when
Karena saya tidak ingat kapan
It’s been a long, long time.
Sudah lama sekali.
You’ll never know how many dreams
Anda tidak akan pernah tahu berapa banyak mimpi
I dreamed about you.
Aku bermimpi tentang kamu
Or just how empty they all seemed without you.
Atau seberapa kosong mereka semua tampak tanpamu.
So kiss me once then kiss me twice
Jadi cium aku dulu lalu cium aku dua kali
Then kiss me once again.
Lalu cium aku sekali lagi.
It’s been a long, long time.
Sudah lama sekali.
Long, long time.
Lama, lama sekali.
It’s Been A Long Long Time – Shelley Fabares
Selamat datang di penjelasan kami tentang lagu “It’s Been A Long Long Time” yang dinyanyikan oleh Shelley Fabares. Lagu ini akan membawa Anda kembali ke masa lalu dan menghadirkan perasaan nostalgia yang menyenangkan. Mari kita jelajahi terjemahan dan arti lirik dari lagu ini.
Terjemahan Lirik
Lagu “It’s Been A Long Long Time” menceritakan tentang rindu yang kuat terhadap seseorang yang telah lama tidak ditemui. Penyanyi merindukan orang tersebut dengan begitu dalam, dan setiap detik tanpa kehadiran mereka terasa seperti waktu yang sangat panjang.
Penyanyi juga mengekspresikan kebahagiaan dan sukacita saat akhirnya bertemu dengan orang yang dirindukannya itu. Mereka merasakan kelegaan karena dapat bersatu kembali setelah waktu yang lama berlalu.
Lirik ini memberikan pesan positif bahwa meskipun waktu terasa panjang saat kita jauh dari orang yang kita cintai, tetapi ketika kita akhirnya bertemu lagi, semua rasa rindu itu akan terbayar dengan bahagia.
Arti Lirik
“It’s Been A Long Long Time” adalah lagu yang penuh dengan emosi dan romantisme. Liriknya menggambarkan perjuangan penyanyi untuk menjalani hari-hari tanpa kehadiran orang yang dicintai. Tetapi pada akhirnya, mereka menyadari bahwa setiap detik yang dihabiskan tanpa kehadiran orang tersebut hanya membuat mereka semakin rindu.
Lagu ini juga menggambarkan perasaan bahagia yang meluap-luap saat penyanyi bertemu dengan orang yang dirindukannya itu. Mereka merasakan kelegaan dan kebahagiaan karena akhirnya dapat bersama lagi setelah waktu yang lama berlalu.
Arti lirik ini mengajarkan kita untuk menghargai waktu bersama orang yang kita cintai. Meskipun terkadang kita harus merasakan kesedihan karena jarak memisahkan, tetapi ketika akhirnya bertemu kembali, itu adalah momen yang sangat berharga dan penuh sukacita.
Bernyanyi Bersama
Ayo, mari bernyanyi bersama lagu “It’s Been A Long Long Time”! Biarkan lagu ini membawa Anda kembali ke masa lalu dan mengingatkan Anda akan rindu kepada seseorang yang pernah ada dalam hidup Anda.
- It’s been a long long time,
- Since I’ve memorized your face,
- It’s been a long long time,
- Since I’ve wandered through your place,
Lakukanlah gerakan tangan sesuai dengan kata-kata dalam lagu, seolah-olah Anda sedang mengingat wajah orang tersebut dan berjalan melalui tempat-tempat di masa lalu.
- And when you smile,
- Then the world turns upside down,
- Whenever you’re near me,
- I’m always on solid ground,
Saat menyanyikan bagian ini, tersenyumlah dan biarkan lagu membawa Anda pada perasaan bahagia ketika orang tersebut berada di dekat Anda.
- And baby, they’ve been saying,
- That our love won’t grow old,
- But I still love you so much,
- Honey, after all these years have gone by,
Bernyanyilah dengan penuh semangat dan cinta saat menyanyikan bagian ini. Biarkan lirik ini mengingatkan Anda akan kekuatan cinta yang dapat bertahan meskipun waktu terus berlalu.
Kesimpulan
Lagu “It’s Been A Long Long Time” oleh Shelley Fabares adalah lagu yang memicu perasaan nostalgia dan rindu kepada seseorang yang telah lama tidak ditemui. Terjemahan dan arti liriknya mengajarkan kita untuk menghargai waktu bersama orang yang kita cintai dan menikmati setiap momen yang kita habiskan bersama mereka.
Ayo, mari bernyanyi bersama lagu ini dan biarkan pesan positifnya merasuki hati kita. Jadikanlah lagu ini sebagai pengingat bahwa meskipun jarak memisahkan, cinta sejati akan selalu bertahan dalam hati kita.
