Lirik dan Terjemahan
Sebastian
City of stars
Kota bintang
Are you shining just for me?
Apakah kamu bersinar hanya untukku?
City of stars
Kota bintang
There’s so much that I can’t see
Ada begitu banyak yang tidak bisa saya lihat
Who knows?
Siapa tahu?
I felt it from the first embrace I shared with you
Saya merasakannya dari pelukan pertama yang saya bagikan dengan Anda
Mia
Mia
That now our dreams
Itu sekarang impian kita
They’ve finally come true
Mereka akhirnya menjadi kenyataan
City of stars
Kota bintang
Just one thing everybody wants
Hanya satu hal yang diinginkan semua orang
There in the bars
Ada di bar
And through the smokescreen of the crowded restaurants
Dan melalui tabir asap dari restoran yang ramai
It’s love
Itu cinta
Yes, all we’re looking for is love from someone else
Ya, yang kita cari hanyalah cinta dari orang lain
Both
Kedua
A rush
Terburu-buru
A glance
Sekilas
A touch
Sentuhan
A dance
Sebuah tarian
A look in somebody’s eyes
Terlihat di mata seseorang
To light up the skies
Untuk menerangi langit
To open the world and send it reeling
Untuk membuka dunia dan mengirimkannya terguncang
A voice that says, I’ll be here
Sebuah suara yang mengatakan, aku akan berada di sini
And you’ll be alright
Dan Anda akan baik-baik saja
I don’t care if I know
Saya tidak peduli jika saya tahu
Just where I will go
Kemana aku akan pergi
‘Cause all that I need is this crazy feeling
Karena semua yang saya butuhkan adalah perasaan gila ini
A rat-tat-tat on my heart
Sebuah tatapan kasar di hatiku
Think I want it to stay
Pikir saya ingin tinggal
City of stars
Kota bintang
Are you shining just for me?
Apakah kamu bersinar hanya untukku?
City of stars
Kota bintang
You never shined so brightly
Anda tidak pernah bersinar begitu terang
Note Music Lagu dan Lirik, Photo by Marius Masalar
Terjemahan Lirik Ryan Gosling – Lagu City Of Stars with Emma Stone
City of Stars adalah salah satu lagu yang diambil dari film musikal La La Land. Film ini dirilis pada tahun 2016 dan disutradarai oleh Damien Chazelle. Lagu ini dinyanyikan oleh Ryan Gosling dan Emma Stone, dua pemeran utama dalam film tersebut.
Tentang City of Stars
City of Stars merupakan salah satu lagu yang paling populer dalam film La La Land. Lagu ini memenangkan penghargaan Best Original Song dalam Academy Awards ke-89 pada tahun 2017. Ditulis oleh Justin Hurwitz, Benj Pasek, dan Justin Paul, lagu ini memiliki lirik yang indah dan musik yang menawan.
Penyanyi Utama: Ryan Gosling and Emma Stone
City of Stars dinyanyikan oleh dua pemeran utama dalam film La La Land, yaitu Ryan Gosling dan Emma Stone. Ryan Gosling adalah seorang aktor dan musisi asal Kanada. Ia telah bermain dalam banyak film terkenal seperti The Notebook, Drive, dan Blade Runner 2049. Selain itu, ia juga memiliki bakat musikal dan memainkan sendiri piano dalam adegan-adegan di La La Land.
Emma Stone adalah seorang aktris pemenang Academy Award asal Amerika Serikat. Ia telah berakting di banyak film terkenal seperti Easy A, The Help, Birdman, dan Spider-Man: Homecoming. Dalam perannya sebagai Mia Dolan dalam La La Land, ia menunjukkan bakat menyanyinya yang luar biasa.
Terjemahan Lirik City of Stars
Berikut adalah terjemahan lirik City of Stars:
- “City of stars, are you shining just for me?” (Kota bintang, apakah kau bersinar hanya untukku?)
- “City of stars, there’s so much that I can’t see” (Kota bintang, ada begitu banyak yang tak bisa kulihat)
- “Who knows? Is this the start of something wonderful and new?” (Siapa yang tahu? Apakah ini awal dari sesuatu yang indah dan baru?)
- “Or one more dream that I cannot make true?” (Atau hanya mimpi lagi yang tak bisa kuwujudkan?)
Lirik lagu ini menggambarkan rasa ingin tahu dan keraguan karakter dalam film. Mereka berada di tengah-tengah kota yang penuh dengan impian dan harapan, mencoba untuk menentukan masa depan mereka sendiri.
Kesimpulan
City of Stars adalah salah satu lagu ikonis dalam film La La Land. Terjemahan liriknya menyampaikan pesan tentang keinginan untuk meraih impian dan memulai sesuatu yang baru. Dinyanyikan oleh Ryan Gosling dan Emma Stone, lagu ini berhasil memenangkan penghargaan Best Original Song dalam Academy Awards. Mari bernyanyi bersama-sama dan merasakan keajaiban dari City of Stars!
