Lirik dan Terjemahan
(Mariah)
I would give up everything
Aku akan melepaskan segalanya
before I’d seperate
sebelum aku memisahkan diri
Myself from you
Aku sendiri dari kamu
After so much suffering
Setelah begitu banyak penderitaan
I finaly found unvarnished truth
Akhirnya aku menemukan kebenaran yang tidak jelas
I was all by myself for the longest time
Saya sendiri untuk waktu yang lama
So cold inside
Begitu dingin di dalamnya
And the hurt from the heartache
Dan sakit hati dari sakit hati
Would not subside
Tidak akan mereda
I felt like dying
Aku merasa seperti sekarat
Until you saved my life
Sampai kau menyelamatkan hidupku
(Chorus)
(Paduan suara)
Thank God I found you
Alhamdulillah aku menemukanmu
I was lost without you
Aku tersesat tanpamu
My every wish and every dream
Setiap harapan dan impian saya
Somehow became reality
Entah bagaimana menjadi kenyataan
When you brought the sunlight
Saat Anda membawa sinar matahari
Completed my whole life
Selesaikan seluruh hidupku
I’m overwhelmed with gratitude
Aku dipenuhi rasa syukur
Sweet baby I’m so thankful I found you
Sayang sayang aku sangat bersyukur aku menemukanmu
(Joe)
(Joe)
I will give you everything
Aku akan memberimu segalanya
There’s nothing in the world
Tidak ada apa-apa di dunia ini
I wouldn’t do
Saya tidak akan melakukannya
To insure your happiness
Untuk memastikan kebahagiaan anda
I cherish every part of you
Aku menghargai setiap bagian dari dirimu
‘Cause without you beside me
Karena tanpa kamu disampingku
I can’t survive
Aku tidak bisa bertahan
Don’t want to try
Tidak ingin mencoba
If you’re keeping me warn
Jika Anda membuat saya memperingatkan
Each and every night
Setiap malam
I’ll be alright
saya akan baik baik saja
‘Cause I need you in my life
Karena aku membutuhkanmu dalam hidupku
(repeat chorus)
(ulangi paduan suara)
(98 degrees)
(98 derajat)
See I was so desolate
Lihat aku sangat sepi
Before you came to me
Sebelum kamu mendatangi saya
Looking back I guess
Melihat ke belakang kurasa
It shows that we were
Ini menunjukkan bahwa kita
Destined to shine
Disiapkan untuk bersinar
After the rain
Setelah hujan
To appreciate
Untuk menghargai
The gift of what we have
Karunia dari apa yang kita miliki
And go through it all
Dan melalui semua itu
Over again
Lagi
To be able to feel this way
Untuk bisa merasakan seperti ini
(repeat chorus)
(ulangi paduan suara)
Terjemahan Lirik Lagu Mariah Carey – Thank God I Found You (featuring Joe & 98 Degrees)
“Thank God I Found You” adalah lagu yang dinyanyikan oleh penyanyi terkenal Mariah Carey, bersama dengan kolaborasi dari Joe dan grup vokal pria 98 Degrees. Lagu ini dirilis pada tahun 1999 sebagai singel ketiga dari album studio keenam Mariah Carey yang berjudul “Rainbow”. Dalam lagu ini, Mariah Carey mengekspresikan rasa syukurnya karena telah menemukan cinta sejatinya setelah melewati masa-masa sulit dalam hubungan sebelumnya.
Lirik Lagu
[Verse 1: Mariah Carey]
I would give up everything
Just to fall in love again
I’d do anything to be with you
In my heart I’m sure
[Pre-Chorus: Mariah Carey]
You’re the one that makes me smile
I’m thankful every day that you’re mine
A moment with you is all I ever needed
Penjelasan:
- Lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang begitu bersyukur karena telah menemukan cinta sejatinya. Setelah melewati masa-masa sulit dalam hubungan sebelumnya, mereka merasa bahwa mereka telah menemukan orang yang tepat.
- Mariah Carey menyatakan bahwa dia akan melakukan apa saja untuk bisa bersama dengan orang yang dicintainya. Dia rela mengorbankan segalanya karena cinta tersebut begitu berarti baginya.
- Pre-Chorus menyampaikan bahwa orang yang dicintai adalah sumber kebahagiaannya. Setiap hari dia merasa bersyukur memiliki pasangan ini dalam hidupnya dan setiap momen bersamanya adalah hal yang dia butuhkan.
[Chorus: Mariah Carey]
Thank God I found you
I was lost without you
My every wish and every dream
Somehow became reality
Penjelasan:
- Saat mencapai chorus, Mariah Carey mengekspresikan rasa syukurnya karena telah menemukan orang yang dicintainya. Dia merasa bahwa sebelumnya dia merasa hilang tanpa kehadiran orang tersebut.
- Dia menyatakan bahwa setiap harapan dan mimpi yang pernah dia miliki akhirnya menjadi kenyataan ketika orang tersebut datang ke dalam hidupnya.
[Verse 2: Joe]
I would give up everything
To kiss you only once again
I’d go anywhere to be with you
‘Cause you know I can’t breathe without you
Penjelasan:
- Joe, salah satu kolaborator dalam lagu ini, mengungkapkan rasa cintanya dengan mengatakan dia akan melakukan apa saja untuk bisa mencium orang yang dicintainya sekali lagi.
- Dia menyatakan bahwa dia siap pergi ke mana saja untuk bisa bersama dengan orang tersebut. Baginya, hidup tanpa orang itu seperti tidak bisa bernapas.
[Bridge: Mariah Carey & Joe]
Thank God I found you
I was lost without you
My every wish and every dream
Somehow became reality
Penjelasan:
- Pada bagian ini, Mariah Carey dan Joe berduet untuk mengungkapkan rasa syukur mereka karena telah menemukan cinta sejati mereka masing-masing.
- Mereka merasa bahwa hidup mereka yang sebelumnya hampa dan tidak berarti akhirnya menjadi penuh dengan harapan dan kenyataan ketika mereka menemukan satu sama lain.
[Chorus: Mariah Carey]
Thank God I found you
I was lost without you
My every wish and every dream
Somehow became reality
Penjelasan:
- Chorus pada bagian ini kembali menekankan rasa syukur Mariah Carey karena telah menemukan orang yang dicintainya. Dia merasa bahwa hidupnya menjadi lebih sempurna setelah menemukan cinta sejatinya.
- Mimpi-mimpinya yang sebelumnya hanya menjadi harapan akhirnya terwujud menjadi kenyataan ketika dia bersama dengan orang tersebut.
Kesimpulan
Lagu “Thank God I Found You” oleh Mariah Carey, Joe, dan 98 Degrees adalah sebuah lagu yang menggambarkan rasa syukur seseorang setelah menemukan cinta sejatinya. Melalui liriknya, lagu ini mengajak pendengarnya untuk merasakan perasaan bahagia dan bersyukur ketika menemukan seseorang yang benar-benar berarti dalam hidup mereka. Lagu ini juga menunjukkan betapa pentingnya memiliki seseorang yang kita cintai di samping kita dan bagaimana cinta tersebut bisa mengubah hidup kita menjadi lebih baik.
Dengan melibatkan kolaborasi dari Joe dan 98 Degrees, lagu ini mampu menyampaikan pesan dengan emosi yang kuat melalui harmonisasi vokal mereka. Lirik-liriknya yang sederhana tetapi bermakna juga memudahkan pendengar untuk ikut menyanyikan lagu ini.
“Thank God I Found You” adalah salah satu lagu yang berhasil mencapai popularitas besar pada masanya dan masih menjadi favorit penggemar hingga saat ini. Melalui lagu ini, Mariah Carey sekali lagi membuktikan bakat vokalnya yang luar biasa dan kemampuannya untuk menyampaikan emosi dengan sangat mendalam.
Jadi, mari kita nyanyikan bersama-sama “Thank God I Found You” sebagai ungkapan rasa syukur kita atas kehadiran orang-orang istimewa dalam hidup kita!
