Lirik dan Terjemahan
Goodbye, Joe, me gotta go, me oh my oh.
Selamat tinggal, Joe, aku harus pergi, aku oh oh.
Me gotta go, pole the pirogue down the bayou.
Aku harus pergi, kutub bajak laut di bayou.
My Yvonne, sweetest one, me oh my oh.
Yvonne saya, yang paling manis, saya oh oh saya.
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou.
Anak pistol, akan bersenang-senang di bayou.
Chorus:
Paduan suara:
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
Jambalaya dan kue kalkun dan gumbo fillet
‘Cause tonight I’m gonna see my ma cher amio.
Karena malam ini aku akan melihat kekasihku.
Pick guitar, fill fruit jar and be gayo,
Pilih gitar, isi toples buah dan jadilah gayo,
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou.
Anak pistol, akan bersenang-senang di bayou.
Thibodeaux, Fontaineaux, the place is buzzin’,
Thibodeaux, Fontaineaux, tempat itu ramai sekali,
Kinfolk come to see Yvonne by the dozen.
Kinfolk datang menemui Yvonne selusin.
Dress in style, go hog wild, and be gayo.
Gaun dalam gaya, pergi babi liar, dan menjadi gayo.
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou.
Anak pistol, akan bersenang-senang di bayou.
Oh, guitar!
Oh, gitar!
Oh, Lord!
Oh Tuhan!
Hang tight, ooh Lord!
Hang ketat, ooh Tuhan!
Ah, take it out.
Ah, bawa keluar.
He’s comin’, ah!
Dia datang, ah!
Terjemahan Lirik Lagu The Carpenters – Jambalaya (On The Bayou)
Selamat datang kembali di artikel kami kali ini! Kali ini, kita akan membahas lagu dari salah satu penyanyi terkenal, The Carpenters. Lagu yang akan kita bahas adalah “Jambalaya (On The Bayou)”. Mari kita mulai!
Penyanyi dan Sejarah
The Carpenters merupakan sebuah duo musik pop yang terdiri dari saudara kandung Richard dan Karen Carpenter. Mereka dikenal dengan suara harmonis mereka yang indah dan lagu-lagu pop yang mendayu-dayu. Duo ini aktif pada tahun 1969 hingga 1983.
“Jambalaya (On The Bayou)” adalah salah satu lagu yang direkam oleh The Carpenters untuk album mereka yang berjudul “Now and Then” pada tahun 1973. Lagu ini pertama kali ditulis dan dirilis oleh Hank Williams pada tahun 1952.
Jambalaya (On The Bayou)
Lagu “Jambalaya (On The Bayou)” menggambarkan suasana Louisiana dengan lirik-liriknya yang ceria. Jambalaya sendiri adalah nama hidangan Louisiana yang terkenal, sedangkan bayou merujuk pada sungai atau rawa-rawa di daerah tersebut.
