Lirik dan Terjemahan
Tuangkan (minum)
Head shot (drank)
Tembakan kepala (minum)
Sit down (drank)
Duduklah (minum)
Stand up (drank)
Berdiri (minum)
Pass out (drank)
Pass out (minum)
Wake up (drank)
Bangun (minum)
Faded (drank), faded (drank)
Pudar (diminum), pudar (diminum)
Now I done grew up round some people living their life in bottles
Sekarang saya selesai membesarkan beberapa orang yang hidup dalam botol
Grandaddy had the golden flask
Grandaddy memiliki termos emas
Back stroke every day in Chicago
Gerak punggung setiap hari di Chicago
Some people like the way it feels
Beberapa orang menyukai rasanya
Some people wanna kill their sorrows
Beberapa orang ingin membunuh kesedihan mereka
Some people wanna fit in with the popular
Beberapa orang ingin menyesuaikan diri dengan yang populer
That was my problem
Itulah masalah saya
I was in the dark room, loud tombs
Aku berada di ruangan gelap, makam keras
Looking to make a vow soon
Ingin segera membuat sumpah
That Imma get fucked up, fillin up my cup
Imma itu tersandung, mengisi cangkirku
I see the crowd move
Saya melihat orang banyak bergerak
Changing by the minute and the record on repeat
Berubah dari menit ke menit dan rekaman diulang
Took a sip, then another sip, then somebody said to me:
Sambil meneguk, lalu menyesap lagi, lalu seseorang berkata kepadaku:
Nigga why you babysittin only 2 or 3 shots?
Nigga mengapa Anda hanya babysittin 2 atau 3 tembakan?
Ima show you how to turn it up a notch
Ima menunjukkan cara mengubahnya menjadi takik
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pertama Anda mendapatkan kolam renang yang penuh dengan minuman keras, maka Anda menyelam di dalamnya
Pool full of liquor, then you dive in it
Kolam renang penuh dengan minuman keras, maka Anda menyelam di dalamnya
I wave a few bottles, then I watch em all flock
Aku melambaikan beberapa botol, lalu aku melihat mereka semua berduyun-duyun
All the girls wanna play Baywatch
Semua gadis ingin bermain Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Aku punya kolam renang yang penuh dengan minuman keras dan mereka menyelam di dalamnya
Pool full of liquor Imma dive in it
Kolam renang penuh minuman keras Imma menyelam di dalamnya
Pour up (drank)
Tuangkan (minum)
Head shot (drank)
Tembakan kepala (minum)
Sit down (drank)
Duduklah (minum)
Stand up (drank)
Berdiri (minum)
Pass out (drank)
Pass out (minum)
Wake up (drank)
Bangun (minum)
Faded (drank), faded (drank)
Pudar (diminum), pudar (diminum)
Okay, now open your mind up and listen to me, Kendrick
Oke, sekarang buka pikiranmu dan dengarkan aku, Kendrick
Im your conscience, if you do not hear me
Im hatimu, jika kamu tidak mendengarku
Then you will be history, Kendrick
Maka Anda akan menjadi sejarah, Kendrick
I know that youre nauseous right now
Aku tahu kau sedang mual sekarang
And Im hopin to lead you to victory, Kendrick
Dan Im hopin untuk membawa Anda meraih kemenangan, Kendrick
If I take another one down
Jika saya menurunkan yang lain
Imma drown in some poison abusin my limit
Imma tenggelam dalam beberapa racun abusin batas saya
I think that Im feelin the vibe
Kupikir aku merasakan getarannya
I see the love in her eyes, I see the feelin
Aku melihat cinta di matanya, aku melihat perasaannya
The freedom is granted as soon as the damage of vodka arrive
Kebebasan diberikan segera setelah kerusakan vodka tiba
This how you capitalize
Ini bagaimana Anda memanfaatkannya
This is parental advice
Ini adalah nasihat orang tua
Then apparently, Im over influenced by what you are doin
Lalu rupanya, Im over dipengaruhi oleh apa yang Anda lakukan
I thought I was doin the most then someone said to me
Saya pikir saya paling sering melakukan sesuatu yang seseorang katakan kepada saya
Nigga why you babysittin only 2 or 3 shots?
Nigga mengapa Anda hanya babysittin 2 atau 3 tembakan?
Ima show you how to turn it up a notch
Ima menunjukkan cara mengubahnya menjadi takik
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pertama Anda mendapatkan kolam renang yang penuh dengan minuman keras, maka Anda menyelam di dalamnya
Pool full of liquor, then you dive in it
Kolam renang penuh dengan minuman keras, maka Anda menyelam di dalamnya
I wave a few bottles, then I watch em all flock
Aku melambaikan beberapa botol, lalu aku melihat mereka semua berduyun-duyun
All the girls wanna play Baywatch
Semua gadis ingin bermain Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Aku punya kolam renang yang penuh dengan minuman keras dan mereka menyelam di dalamnya
Pool full of liquor Imma dive in it
Kolam renang penuh minuman keras Imma menyelam di dalamnya
Pour up (drank)
Tuangkan (minum)
Head shot (drank)
Tembakan kepala (minum)
Sit down (drank)
Duduklah (minum)
Stand up (drank)
Berdiri (minum)
Pass out (drank)
Pass out (minum)
Wake up (drank)
Bangun (minum)
Faded (drank), faded (drank)
Pudar (diminum), pudar (diminum)
I ride, you ride, bang
Aku naik, kamu naik, bang
One chopper, one hundred shots, bang
Satu helikopter, seratus tembakan, bang
Hop out, do you, bang
Hop keluar, apakah Anda, bang
Two chopper, two hundred shots, bang
Dua helikopter, dua ratus tembakan, bang
I ride, you ride, bang
Aku naik, kamu naik, bang
One chopper, one hundred shots, bang
Satu helikopter, seratus tembakan, bang
Hop out, do you, bang
Hop keluar, apakah Anda, bang
Two chopper, two hundred shots, bang
Dua helikopter, dua ratus tembakan, bang
Nigga why you babysittin only 2 or 3 shots?
Nigga mengapa Anda hanya babysittin 2 atau 3 tembakan?
Ima show you how to turn it up a notch
Ima menunjukkan cara mengubahnya menjadi takik
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pertama Anda mendapatkan kolam renang yang penuh dengan minuman keras, maka Anda menyelam di dalamnya
Pool full of liquor, then you dive in it
Kolam renang penuh dengan minuman keras, maka Anda menyelam di dalamnya
I wave a few bottles, then I watch em all flock
Aku melambaikan beberapa botol, lalu aku melihat mereka semua berduyun-duyun
All the girls wanna play Baywatch
Semua gadis ingin bermain Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Aku punya kolam renang yang penuh dengan minuman keras dan mereka menyelam di dalamnya
Pool full of liquor Imma dive in it
Kolam renang penuh minuman keras Imma menyelam di dalamnya
Pour up (drank)
Tuangkan (minum)
Head shot (drank)
Tembakan kepala (minum)
Sit down (drank)
Duduklah (minum)
Stand up (drank)
Berdiri (minum)
Pass out (drank)
Pass out (minum)
Wake up (drank)
Bangun (minum)
Faded (drank), faded (drank)
Pudar (diminum), pudar (diminum)
Note Music Lagu dan Lirik, Photo by Marius Masalar
Penjelasan tentang Penyanyi dan Judul Lagu “Swimming Pools” oleh Kendrick Lamar
Penyanyi: Kendrick Lamar
Kendrick Lamar adalah seorang rapper, penulis lagu, dan produser rekaman Amerika Serikat. Lahir pada tanggal 17 Juni 1987 di Compton, California, ia dikenal dengan gaya musiknya yang unik dan lirik yang cerdas. Lamar telah merilis beberapa album yang sangat sukses, termasuk “good kid, m.A.A.d city” (2012), “To Pimp a Butterfly” (2015), dan “DAMN.” (2017).
Pengaruh dan Karakteristik Musik Kendrick Lamar
- Lamar sering mengangkat isu-isu sosial dan politik dalam lirik-liriknya, seperti kekerasan di jalanan, rasisme sistematis, dan ketidakadilan sosial.
- Ia juga terkenal karena kemampuan rap-nya yang cepat dan teknik penggabungan berbagai genre musik seperti hip-hop, jazz, funk, soul, dan R&B.
- Kendrick Lamar sering kali menggunakan narasi dalam lagu-lagunya untuk menyampaikan pesan-pesan penting kepada pendengarnya.
- Ia telah menerima banyak penghargaan sepanjang karirnya termasuk 13 Grammy Awards.
Judul Lagu: Swimming Pools (Drank)
“Swimming Pools (Drank)” adalah salah satu lagu dari album studio kedua Kendrick Lamar yang berjudul “good kid, m.A.A.d city”. Lagu ini dirilis pada tanggal 31 Juli 2012 dan mendapatkan popularitas yang besar.
Arti Lirik Lagu “Swimming Pools”
Lagu ini sebenarnya bercerita tentang bagaimana alkohol dapat mempengaruhi seseorang dan masyarakat secara keseluruhan. Lirik-liriknya menyoroti tekanan sosial untuk minum dan bagaimana minuman keras dapat menjadi bumerang bagi kehidupan seseorang.
Kendrick Lamar menggunakan metafora “swimming pools” untuk menggambarkan perasaan terjebak dalam kebiasaan minum dan bagaimana konsumsi alkohol bisa menjadi pelarian dari masalah hidup sehari-hari. Namun, ia juga berbicara tentang bahaya yang ada di balik gaya hidup semacam itu.
Melalui lirik-liriknya, Kendrick Lamar ingin menyampaikan pesan tentang pentingnya menjaga kesehatan fisik dan mental serta tidak terjerumus dalam kebiasaan buruk seperti penyalahgunaan alkohol. Ia juga ingin mengajak pendengarnya untuk lebih memahami tekanan sosial yang ada di sekitar mereka dan bertindak dengan bijak dalam menghadapinya.
Bergabunglah Bernyanyi Bersama!
Ayo kita bernyanyi bersama “Swimming Pools (Drank)”! Dengarkan lagunya, rasakan iramanya, dan serukan lirik-liriknya dengan penuh semangat. Mari kita jadikan lagu ini sebagai pengingat untuk hidup dengan bijak dan menjaga kesehatan kita. Bersama-sama, kita bisa menciptakan perubahan positif dalam diri kita sendiri dan masyarakat sekitar!
