Lirik dan Terjemahan
Tonight I celebrate my love for you
Malam Ini Aku Merayakan Cintaku Untukmu
It seems the natural thing to do
Sepertinya hal yang wajar dilakukan
Tonight no one’s gonna find us
Malam ini tidak ada yang akan menemukan kita
We’ll leave the world behind us
Kita akan meninggalkan dunia di belakang kita
When I make love to you
Saat aku bercinta denganmu
Tonight I celebrate my love for you
Malam Ini Aku Merayakan Cintaku Untukmu
And hope that deep inside you’ll feel it too
Dan berharap di dalam hati Anda akan merasakannya juga
Tonight our spirits will be climbing
Malam ini semangat kita akan memanjat
To a sky filled up with diamonds
Ke langit penuh dengan berlian
When I make love to you, tonight
Saat aku bercinta denganmu, malam ini
Tonight I celebrate my love for you
Malam Ini Aku Merayakan Cintaku Untukmu
And that midnight sun is gonna come shining through
Dan matahari tengah malam itu akan bersinar
Tonight there’ll be no distance between us
Malam ini tidak ada jarak di antara kita
What I want most to do, is to get close to you
Yang paling saya ingin lakukan adalah mendekatimu
Tonight
Malam ini
Tonight I celebrate my love for you
Malam Ini Aku Merayakan Cintaku Untukmu
And soon this old world will seem brand new
Dan sebentar lagi dunia lama ini akan tampak baru
Tonight we will both discover how friends turn into lovers
Malam ini kita berdua akan tahu bagaimana teman berubah menjadi kekasih
When I make love to you
Saat aku bercinta denganmu
Tonight I celebrate my love to you
Malam ini aku merayakan cintaku padamu
And tha midnight sun is gonna come shining through
Dan matahari tengah malam akan segera bersinar
Tonight there’ll be no distance between us
Malam ini tidak ada jarak di antara kita
What I want most to do, is to get close to you
Yang paling saya ingin lakukan adalah mendekatimu
Tonight I celebrate my love for you
Malam Ini Aku Merayakan Cintaku Untukmu
Tonight
Malam ini
Terjemahan Lirik Peabo Bryson and Roberta Flack – Tonight, I Celebrate My Love
Jika Anda penggemar musik pop dan R&B, pasti sudah tidak asing lagi dengan lagu “Tonight, I Celebrate My Love” yang dinyanyikan oleh Peabo Bryson dan Roberta Flack. Lagu ini dirilis pada tahun 1983 dan menjadi salah satu lagu romantis yang ikonik.
Penyanyi dan Judul Lagu
Lagu ini dinyanyikan oleh dua penyanyi berbakat, yaitu Peabo Bryson dan Roberta Flack. Peabo Bryson adalah seorang penyanyi R&B dan soul yang telah memiliki karir yang panjang sejak tahun 1970-an. Sedangkan Roberta Flack adalah seorang penyanyi jazz, soul, dan pop yang sangat terkenal pada era 1970-an.
Judul lagu ini adalah “Tonight, I Celebrate My Love”, yang dapat diterjemahkan menjadi “Malam Ini, Aku Merayakan Cintaku”. Judul tersebut sudah cukup menggambarkan isi dari lagu tersebut yang bertemakan perayaan cinta.
Isi Lirik
Lagu ini mengisahkan tentang seseorang yang sangat mencintai pasangannya. Dalam liriknya terdapat ungkapan perasaan bahagia dan rasa syukur atas kehadiran pasangannya dalam hidupnya. Melalui lagu ini, kita diajak untuk merayakan cinta kita sendiri dengan orang yang kita cintai.
Berikut adalah beberapa poin penting dalam lirik lagu ini:
- “Tonight, I celebrate my love for you” – Malam ini, aku merayakan cintaku padamu
- “It seems the natural thing to do” – Rasanya hal yang wajar untuk dilakukan
- “Tonight no one’s gonna find us” – Malam ini tak ada yang akan menemukan kita
- “We’ll leave the world behind us” – Kita akan tinggalkan dunia ini di belakang kita
- “When I make love to you” – Saat aku bercinta denganmu
Lagu ini mengandung pesan bahwa cinta adalah sesuatu yang harus dirayakan dan dinikmati. Melalui liriknya, kita diajak untuk menghargai kehadiran pasangan kita dalam hidup dan merayakan setiap momen bersama.
Nuansa dan Tone Lagu
Terjemahan Lirik Peabo Bryson and Roberta Flack – Tonight, I Celebrate My Love memiliki nuansa romantis dan manis. Melodi dan aransemen musik yang lembut juga turut mendukung tema cinta dalam lagu ini. Dengan lirik yang sederhana namun penuh makna, lagu ini berhasil menyampaikan pesan cinta dengan jelas kepada pendengarnya.
Tone dari lagu ini sangat friendly dan mengajak pendengar untuk ikut bernyanyi bersama. Pesan positif tentang perayaan cinta dapat membuat setiap orang merasa bahagia dan terhubung dengan lagu ini. Lagu ini cocok didengarkan dalam suasana romantis, seperti saat kencan atau perayaan hari jadi hubungan.
Yuk, Bernyanyi Bersama!
Sekarang saatnya untuk merayakan cinta kita sendiri! Dengarkan lagu “Tonight, I Celebrate My Love” dan biarkan diri Anda terbawa oleh liriknya yang manis. Mari bernyanyi bersama dan merayakan perasaan bahagia yang dimiliki dalam hubungan kita.
Jangan ragu untuk mengungkapkan cinta Anda kepada pasangan melalui kata-kata, tindakan, atau bahkan dengan mendengarkan lagu romantis seperti ini. Setiap momen adalah waktu yang tepat untuk memperkuat hubungan dan meningkatkan kedekatan dengan orang yang kita sayangi.
Sebagai penutup, mari kita rayakan cinta kita sendiri dengan gembira dan penuh kasih sayang. Semoga lagu ini dapat menjadi pengingat betapa berartinya kehadiran orang yang kita cintai dalam hidup kita. Selamat menikmati musik!
